必威电竞|足球世界杯竞猜平台

雪山飛狐
來源:互聯網

《雪山飛狐》是當代作家金庸創作的長篇武俠小說,該作品共十回,1959年始連載于香港《新晚報》。1976年12月,該書由香港明河社首次出版。

小說以胡一刀夫婦為主線,通過寶樹和尚、苗若蘭平阿四以及陶百歲之口講述了百年前的一段江湖恩怨。胡苗范田四家因誤會結仇,延續數代。多年以后,苗范田三家后人聯手殺死胡家后人胡一刀。又過數年,胡一刀之子胡斐登玉筆鋒山莊為父報仇,與苗人鳳展開了一場生死搏斗。此時胡斐與苗人鳳之女苗若蘭互生情愫,在仇恨與愛情之間,胡斐會作何抉擇,結尾留下了深深地懸念。全書由兩個重大線索支撐串聯,真正的人物很少在臺前表演。小說結尾處也設下懸念,引人深思。

《雪山飛狐》創作于《飛狐外傳》之前,兩書在內容上有所聯系,但故事結構卻又各自基本獨立。該書是金庸長篇小說中最短的一部,而故事情節卻最為復雜,講述的故事歷經百年,人物數量龐大,情節線索之繁,可謂是環環相扣,精彩之極。《雪山飛狐》是金庸第一部被譯成英文的武俠小說,并曾多次進行影視改編,在金庸作品中有著比較重要的地位。

成書背景

社會背景

上世紀六七十年代,香港特別行政區處于英國的殖民統治之下,整個社會都動蕩不安。香港的文化意識受到了殖民主義的侵蝕,香港民眾的內心有一種漂泊感和無歸屬感,從而對中國傳統文化產生了強烈的渴求。在這樣的時代背景下,金庸創作了《雪山飛狐》等武俠作品,這些作品中的俠義精神既符合中國傳統文化又有歷史背景,順應了當時香港民眾的需求。

創作過程

《雪山飛狐》是金庸的第四部武俠小說,這時候,他寫武俠小說已經駕輕就熟,越來越大的名氣、越來越多的稿子需求已讓他欲罷不能。連載期間,金庸的另一部小說《射雕英雄傳》正在《香港商報》連載。由于《射雕英雄傳》規模巨大,《雪山飛狐》可以說是《射雕英雄傳》創作期間的一個補充。該書寫于《飛狐外傳》之前,二者相互關聯,卻不完全統一。

出版歷史

因為是以連載的方式在報紙上呈現,小說情節的發揮受到了束縛。因此每天出版的故事情節由不得作者隨便改動。所以,金庸在最終成書前進行了許多的改動。自1970年起,金庸花了十余年的時間來修訂舊版小說,修訂后出版的作品稱為“修訂本”。1976年,《雪山飛狐》修訂本由明河社初版。到2001年,金庸以“經典化”為目標,又著手對小說進行修改,此次修訂后的作品一般稱為“新修本”。2004年,《雪山飛狐》新修本問世。金庸武俠小說經歷了三次修改,據作者在《雪山飛狐》修訂版的后記中說,原書中十分之六七的句子都改寫過。原書的脫漏粗疏之處,大致也做了一些改正。

內容情節

《雪山飛狐》由十章正文部分和后記部分組成。清乾隆四十五年三月十五日,關外飲馬川陶百歲、陶子安父子自雪山中挖得一件寶物,將其封于鐵盒之中。武林群豪聞訊紛紛前來搶奪,正值各方混戰之際,寶樹和尚出現,將一眾人等引至玉筆鋒山莊。莊主杜希孟收到雪山飛狐胡斐的戰帖,原想讓武林群豪出面相助,不料眾人趕至山莊,又開始爭奪鐵盒。閻基奪得鐵盒,將其打開,里面是一柄寶刀,此刀正是明末闖王李自成之遺物。隨后,寶樹、金面佛大俠苗人鳳之女苗若蘭平阿四陶百歲等人,分別回憶講述了寶刀的來歷。

昔日,李自成與胡、苗、范、田四大侍衛同保闖王反明抗清之大業,情同手足。后李自成兵敗時,身邊仍有此四大侍衛。李自成被困九宮山時,因胡侍衛武功最高,遂留下護衛,苗、范、田三人出山求援。但援兵未到,敵兵先至,胡侍衛尋得一死卒假冒李自成獻給清兵,一則使滿清朝廷以為闖王已死,二則想混入吳三桂府中方便行事欲圖吳三桂與清廷反目,并因此得到清廷賞賜。苗、范、田三人不明真相,誤以為胡侍衛賣主求榮,便將胡侍衛殺死。后三人從胡侍衛之子處得知實情,自刎謝罪。但三人未將實情告知后代,苗、范、田三家便與胡家世代為仇。四家子孫冤冤相報,已有百余年。某日,與苗人鳳同一代的人物胡一刀護妻南下產子,冰雪兒于途中突然臨產。此時恰逢苗人鳳、田歸農等人前來尋仇。胡一刀本欲將實情告知苗人鳳,卻遭田歸農從中作梗。胡、苗兩人遂拔刀相向。兩人大戰幾日,均為對方所折服,彼此惺惺相惜。不料田歸農陰險無比,在兩人比武所用之兵器上喂毒,胡一刀遂以小傷斃命。胡夫人托孤于苗人鳳,隨夫而去。田歸農又欲加害其幼子胡斐,幸為平阿四所救,撫養長大。胡斐隱姓埋名,習得一身武藝后便出山為父報仇。

當日正午時分,胡斐如約而至玉筆峰,峰下諸人因各懷鬼胎、懼怕胡斐而躲避于內室之中,唯苗若蘭淡然出迎,兩人遂一見鐘情。后因峰上眾人知曉寶刀乃為當年闖王獲明皇室寶藏之指南,遂按寶刀所示,蜂擁擠入峰后尋找寶藏。臨行前寶樹將苗若蘭點穴,田歸農之女田青文脫去若蘭衣物,將其置于床帳之中。胡斐再至峰上,聽聞莊主欲尋高手追捕自己和苗人鳳,情急之下避于帳內,與苗若蘭共處一室。苗人鳳尋至峰上,誤中歹人奸計。胡斐奮勇救出苗人鳳,但苗人鳳因見胡斐與只著內衣的女兒時,遂誤會胡斐,反要追殺胡斐。胡斐以棉被裹抱若蘭逃下峰去,兩人互訴衷情,私結終身。此時眾人為獨占寶藏在藏寶洞內廝殺,胡斐將石門關閉,把眾人困在其中。后苗人鳳趕到,兩人一番激戰。苗人鳳漸處弱勢,胡斐念及苗若蘭囑托,遲遲不肯下手。胡斐這一刀劈還是不劈?結尾留下了深深的懸念。

人物角色

苗人鳳

李自成四大衛士苗氏之后。苗人鳳綽號“金面佛”,為引胡氏后人出關,自稱“打遍天下無敵手”。他秉性正義,嫉惡如仇,卻性格木訥,不懂情趣,因此其妻南蘭田歸農勾引并與之私奔。他武功極高,一手苗家劍出神入化。他和胡一刀惺惺相惜,兩人為至交好友。苗人鳳是一個胸懷坦蕩,行事光明磊落的大丈夫、真英雄。

胡一刀

李自成四大衛士胡氏之后。胡一刀是遼東大俠,他為人豪爽,武功高強,重江湖義氣。他雖長相兇惡,卻心腸慈善,常幫扶弱小。他秉承先祖遺志,試圖化解胡苗范田四家的恩怨。在護送妻子待產的途中,遇到尋仇的苗人鳳,兩人大戰幾天,惺惺相惜。他佩服苗人鳳武功,欲告知其昔日恩怨背后的真相,卻遭田歸農從中作梗,最后中了田歸農的暗算而死。胡一刀是一位義薄云天的真俠士,是書中俠義的化身。

胡夫人

胡一刀之妻,她美艷動人,是一個癡情女子,也是一位女中豪杰。冰雪兒武功了得,敬愛丈夫,為不擾胡一刀休息,孤身一人外出解決前來挑事的宵小之徒。她聰敏過人,在胡一刀與苗人鳳決戰時,淡然點破苗人鳳的破綻。她不畏生死,對胡一刀用情至深,在胡一刀死后,她將幼子胡斐托付給苗人鳳,殉情而死。

胡斐

胡一刀之子,外號“雪山飛狐”。他外貌肖父,為人重情重義,古道俠腸。他出生不久便父母雙亡,由受過其父恩惠的平阿四撫養長大。他繼承了胡家刀法,武功十分了得。他為報父仇,先后向田歸農杜希孟下戰書,曾救曹云奇和苗人鳳的性命。他誤把苗人鳳認作殺父仇人,卻又對其女苗若蘭一見鐘情,最終在仇恨和感情面前難以抉擇。

苗若蘭

苗人鳳之女。苗若蘭雖為大俠之后,卻不懂武功,手無縛雞之力。她容貌美麗,文秀清雅,與胡斐情投意合。她俠骨柔腸,幫扶弱小,借用父親的威名來保護平阿四,使其免受迫害。面對強敵,她從容鎮靜,以誠感人;在關鍵時刻她又能以柔克剛,應付自如。在胡斐到達山莊之際,眾人因懼躲了起來,唯有她出來應對。她生性聰慧,不忍讓胡苗兩家的仇怨再延續下去,便從中周旋,以尋化解之法。她還敢于超越世俗,不顧世仇,去追尋真愛。

田歸農

李自成四大衛士田氏后人。田歸農是天龍門北宗掌門,他雖相貌英俊,但為人卑鄙,無情無義。他工于心計,為達目的不擇手段,為了得到闖王的藏寶圖,設計勾引苗人鳳之妻南蘭。他生性狠毒,使奸計害死胡一刀,又多次派人暗殺苗人鳳。他為一己私利,甘為朝廷鷹犬。他最后眾叛親離,自盡而死。田歸農是一個不折不扣的無恥小人,他的身上透露出了人性的丑惡。

寶樹和尚

寶樹和尚原名閻基,原在小鎮上以行醫為生,曾為胡一刀之妻接生。他面容丑陋,為人奸詐。他利欲熏心,受田歸農唆使,在苗人鳳的劍上喂毒,間接害死了胡一刀。

主題思想

小說通過描寫胡苗范田四大家族的百年恩怨,深刻地揭示了故事背后人性與歷史的真相。在這樣一個是非難分、善惡難辨的江湖中,有人在權力的誘惑下喪失人性:田歸農為一己私利,違背先祖遺愿,甘為朝廷鷹犬;阮士中以田青文未婚產子一事要挾田歸農讓出掌門之位。有人在金錢的誘惑下丑態畢露:在玉筆峰峰后洞穴中發現寶藏時,眾人殺紅了眼。有人為了自己的利益,枉顧天性:田青文為了保住名聲,將自己剛出生的孩子掐死。作者又借苗若蘭之口說道:“這世上除了爹爹和你,我不知道還有誰是真正的好人。”再一次對自私的人性進行了反思。作者通過對小說中各個人物的人性刻畫,深化了該書的主題。

藝術特色

敘事形式與結構

《雪山飛狐》構思巧妙,結構復雜。小說神奇之處在于它有兩條線索,三個主要場景,十余種角度。

小說的主要情節是按“一日”與“百年”這兩條基本線索展開發展。“一日”是指清乾隆四十五年三月十五日這一天。這一日發生了五件大事:一是陶氏父子偶得闖王寶物,武林眾人聞訊前來搶奪。二是閻基和尚邀約奪寶的眾人前往玉筆鋒,欲集眾人之力對抗雪山飛狐胡斐。三是玉筆鋒山莊莊主設計捉拿苗人鳳,卻為胡斐所阻。四是眾人峰后尋寶,洞內廝殺,丑態畢露。五是胡斐、苗人鳳因新仇舊怨進行決戰。

這一日發生的事情看似各不相干,其實卻與胡苗范田四家百年恩怨息息相關。百余年前,胡苗范田四家因誤會結怨,自此苗、范、田三家世代向胡家尋仇。至二十七年前,胡家后人胡一刀死于其余三家后人之手。小說中三月十五日當日,正是胡一刀之子胡斐替父報仇,才引得種種發生。“一日”之事與“百年”之因相互關聯,串聯起了整個故事,整體結構在這種處理之下異常緊湊。

“三個場景”是指今三月十五日玉筆鋒之場景,百余年前胡苗范田四家結怨之場景,二十七年前苗、范、田三家尋仇,胡氏夫婦雙雙殞命這一場景。而這三個場景又與兩條主要線索息息相關,構成了小說的主要場景。

小說最奇妙之處在于“百年之秘于一日揭開”,而揭秘之人是書中的十多個人物,也就是前面所說的“十多種角度”。而“十多種角度”又有三層意思:一,敘述者不止一人,而是書中的十幾個人。這些人既是說故事的人,又是故事中的人。二,這些人的敘述并不完整,有講前因,有道后果,有點細節。各言其想,互不相關,卻又離不開胡苗范田百年恩怨。三,眾人各持己見,所講的故事皆依自己的身份、觀點、立場而來。即使是同一件事,眾人也有不同的看法。這樣一來,往事變得更加撲朔迷離。

如此,小說變得更加紛繁雜亂,難以理解。然而另一面,恰恰是其設計巧妙的結構和獨特的敘事方式,使得小說中的人物形象更加立體,往日之事也更加深刻清晰。整部小說的結構和氣勢,也很罕見。

多重主角

這部小說的主人公也眾說紛紜,未有定論。書名既為《雪山飛狐》,“飛狐”對應胡斐,按理說胡斐應為小說主人公。且小說開頭寶樹引眾人上山正是為了對付胡斐,結尾又是胡斐與苗人鳳決戰。然而通讀全書就會發現,胡斐在書中談不上是主人公。金庸也在《飛狐外傳》后記中提到了這一點。書中濃墨重彩的描寫了胡一刀,通過眾人的敘述,使胡一刀的形象更加生動立體。但說胡一刀是本書主人公,也不盡然。故事之因是四家百年恩怨,所以主人公可以說是有四位。這四位既是指胡苗范田四大家族,也指四家的后代胡一刀、苗人鳳、范幫主、田歸農。書中的人物關系錯綜復雜,主角眾多,也構成了全書的精彩之處。

懸疑式結尾

《雪山飛狐》結尾處的懸念設計也十分巧妙:“他這一刀到底劈下去還是不劈?”一邊是殺父之仇,一邊是意中人的懇求,胡斐在兩難之下,舉刀不定,這成為整部小說最大的懸念,也引得無數金庸小說迷爭論。對于這樣的結尾,金庸很滿意。小說發表之后,他自己也曾設想過多種結局,然而最終也沒得出結論。這一刀劈還是不劈,每個讀者都可以憑借自己的看法作出不同的抉擇。這樣的設計構成全書的精彩之處,增加了作品的可讀性。

作品評價

正面評價

文學評論家、作家曹文正認為:“《雪山飛狐》的問世,標志著金庸武俠小說已開創新派武俠小說的新天地。小說更成功、更完美地運用了回述形式,且情節撲朔迷離,但懸念解開之后卻合情合理。其構思巧妙,在金庸創作前期未曾見之,是石破天驚之作。”

武俠小說作家溫瑞安認為:“《雪山飛狐》很可能是中國武俠小說中篇之翹楚。它有三“最”:技巧最特別、結構最緊密、對武俠小說及中國小說傳統均作了最大的突破。”

負面評價

浙江省社科院文學研究所所長盧敦基認為《雪山飛狐》中有兩大破綻:一是小說開始,陶氏父子挖掘谷底的寶藏,即裝有闖王寶刀的鐵盒。而小說后面言明,鐵盒和寶刀是田歸農交給陶氏父子的。那么陶氏父子何須把東西再埋起來,挑起一場大戰呢?二是眾人既已在玉筆鋒講清百年恩怨的前因后果,為何事后無一人向胡斐轉述?這兩大破綻,使全書的精巧構思減色不少。

梁羽生在《金庸與梁羽生合論》中指出金庸寫《雪山飛狐》《飛狐外傳》時“是有點犯了為情節而情節的毛病”。

作品影響

中國影響

《雪山飛狐》構思精巧,有其獨特的藝術成就。《雪山飛狐》見報不久,便進行了影視改編。因《飛狐外傳》和《雪山飛狐》在情節上比較連貫,影視劇中習慣把兩部小說串聯在一起來拍攝,合成“飛狐系列”。

影視改編

舞劇改編

2008年,在金庸的建議下,香港舞蹈團總導演梁國城排演了舞劇《雪山飛狐》。梁國城將小說的情節化繁為簡,以“舞”代“武”,用“情”將故事情節連貫起來,展現出唯美的舞臺畫面,吸引了香港特別行政區觀眾的眼球。

漫畫改編

隨著金庸武俠小說的熱度不斷提高,漫畫市場也逐漸被開拓。漫畫家潘飛鷹早在六十至七十年代期間就將《雪山飛狐》改編成漫畫。2004年,香港著名漫畫家馬榮成再次將《雪山飛狐》進行漫畫改編,畫風細膩,富有電影感,吸引了一大批武俠迷。2018年1月27日,在金庸的授權下,騰訊動漫和鳳凰娛樂聯合出品,同名小說改編漫畫《雪山飛狐》在騰訊動漫連載更新。漫畫的劇情充分還原了原著,一展武俠風。

國際影響

《雪山飛狐》是金庸第一部被翻譯成英語的武俠小說。1971年,Robin Wu根據《雪山飛狐》舊本進行英譯,節譯名為Flying Fox of the Snow Mountain,并在美國華人雜志Bridge上連載。1985年,中國香港翻譯研究學者莫慧嫻根據《雪山飛狐》修訂本進行翻譯,譯名為Fox Volant of the Snowy Mountain。1993年,香港中文大學出版了《雪山飛狐》莫慧嫻英譯本,并于1996年再版。英國漢學家Robert Chard譽之為“鼓勵更多金庸作品翻譯到英語世界的發軔之作”。

參考資料 >

《雪山飛狐》(上)(1964).豆瓣影視.2023-02-21

《雪山飛狐》(下)(1964).豆瓣影視.2023-02-21

《飛狐外傳》(1980).豆瓣影視.2023-02-21

《新飛狐外傳》(1984).豆瓣影視.2023-02-21

《飛狐外傳》(1993).豆瓣影視.2023-02-21

《雪山飛狐之塞北寶藏》(2022).豆瓣影視.2023-02-21

《雪山飛狐》(1978).豆瓣影視.2023-02-21

《雪山飛狐》(1985).豆瓣影視.2023-02-21

《雪山飛狐》(1991).豆瓣影視.2023-02-21

《雪山飛狐》(1999).豆瓣影視.2023-02-21

《雪山飛狐》(2007).豆瓣影視.2023-02-21

《飛狐外傳》(2022).豆瓣影視.2023-02-21

《雪山飛狐》.豆瓣影視.2023-02-21

《雪山飛狐》.豆瓣影視.2023-02-21

《雪山飛狐》.騰訊動漫.2023-02-21

生活家百科家居網