《五個(gè)撲水的少年》是由宋灝霖執(zhí)導(dǎo)并聯(lián)合繆倩擔(dān)任編劇，辛云來(lái)、馮祥琨、李孝謙、吳俊霆、王川主演的喜劇電影。于2021年10月1日在中國(guó)內(nèi)地上映，于2022年5月28日在中國(guó)內(nèi)地重映。
該片改編自2001年日本矢口史靖導(dǎo)演的同名電影，講述了五個(gè)男高中生意外組成了一支男子花樣游泳隊(duì)后，面對(duì)同學(xué)的嘲笑、老師的質(zhì)疑、父母的反對(duì)，反而燃起了“想要贏(yíng)一次”的青春熱血，破除萬(wàn)難完成了一場(chǎng)震撼的男子花樣游泳表演的故事。
截至2023年3月2日，該片在中國(guó)內(nèi)地累計(jì)票房6913萬(wàn)元。
劇情介紹
來(lái)自紹海第三高中的奎老師因?yàn)樵跁?huì)議上打瞌睡，誤把領(lǐng)導(dǎo)的一句玩笑話(huà)信以為真，回學(xué)校后組建了一支五人男子花樣游泳隊(duì)。五名隊(duì)員之所以參加花泳隊(duì)，都有各自不同的緣由，張偉（辛云來(lái) 飾）和曲小東（王川 飾）是想逃避自習(xí)課，學(xué)霸陳銘涵（馮祥琨 飾）是想讓自己的體育成績(jī)及格，王子（吳俊霆 飾）是因?yàn)閻?ài)湊熱鬧，至于體育特長(zhǎng)生高飛（李孝謙 飾）則是不慎燒了奎老師的衣服，被逼加入了花泳隊(duì)。
學(xué)校接到消息，得知組建男子花泳隊(duì)是一場(chǎng)誤會(huì)，但無(wú)奈此事已經(jīng)上報(bào)，只好將錯(cuò)就錯(cuò)。奎老師在帶領(lǐng)隊(duì)員訓(xùn)練時(shí)不慎摔傷，被送去了醫(yī)院，花泳隊(duì)的重?fù)?dān)落到了隊(duì)長(zhǎng)張偉身上。張偉幾人原本就對(duì)花泳的事不感興趣，他們甚至覺(jué)得男生練花泳有些丟人，如今沒(méi)了教練，五人更是心不在焉。此時(shí)，校游泳隊(duì)前來(lái)爭(zhēng)奪訓(xùn)練泳池，雙方?jīng)Q定來(lái)一次游泳比賽，張偉在先失一局的情況下，高飛挺身而出，竟贏(yíng)了游泳隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)，令張偉等人對(duì)他刮目相看。
張偉向父母說(shuō)了自己參加花泳隊(duì)的事，父母并不同意。另一邊，學(xué)校主任以花泳隊(duì)沒(méi)有教練和學(xué)校泳池不夠用為由，準(zhǔn)備將花泳隊(duì)解散，張偉和高飛情急之下，編了奎老師已安排新教練和泳池的謊言。就在此時(shí)，校長(zhǎng)突然得到消息，上級(jí)同意了他們學(xué)校組建花泳隊(duì)的請(qǐng)求，并在一個(gè)月后的高中水上運(yùn)動(dòng)會(huì)上為他們留了表演名額。
父母一再催促?gòu)垈ネ顺龌ㄓ娟?duì)，他們的不認(rèn)可反而激發(fā)了張偉的斗志，他偷偷從網(wǎng)上聯(lián)系了退役教練老袁（辛柏青 飾），帶著其他四人一同前去拜訪(fǎng)。老袁經(jīng)營(yíng)的廢棄上海海洋水族館暫時(shí)處于停業(yè)狀態(tài)，張偉五人為了學(xué)花泳，一連幫他干了七天活。老袁被張偉等人的誠(chéng)心打動(dòng)，決定帶他們一起訓(xùn)練。一段時(shí)間后，張偉等人經(jīng)過(guò)努力付出，動(dòng)作已經(jīng)訓(xùn)練的有模有樣。
曲小東的母親對(duì)兒子參加花泳隊(duì)的事覺(jué)得很自豪，她將曲小東和老袁的合影發(fā)到了家長(zhǎng)群，卻讓張偉父母和學(xué)校都得知了此事。校主任戳穿了張偉和高飛先前的謊言，并查清了老袁的真實(shí)身份，原來(lái)老袁以前根本沒(méi)做過(guò)教練，只是在花泳隊(duì)做過(guò)后勤工作。花泳隊(duì)就這樣被學(xué)校解散了。因?yàn)閺垈ケ焕显垓_的事，曲小東與高飛等人發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)，王子受傷住進(jìn)了醫(yī)院。
在病房外，張偉哭訴自己只是想學(xué)花泳而已，不料被人拍成視頻并發(fā)布到了網(wǎng)絡(luò)，網(wǎng)友們對(duì)張偉紛紛表示支持。學(xué)校恢復(fù)了花泳隊(duì)，游泳隊(duì)和田徑隊(duì)的同學(xué)紛紛加入其中，省里也給他們派來(lái)了專(zhuān)門(mén)教練。高中水上運(yùn)動(dòng)會(huì)開(kāi)始了，老袁和大張偉父母等人坐在觀(guān)眾席上，盼望著張偉等人出場(chǎng)。另一邊，主辦方為了壓縮比賽時(shí)間，竟把花泳隊(duì)的表演項(xiàng)目取消了。
隊(duì)員們望著張偉，他的心里突然有了主意。張偉帶著隊(duì)員們偷偷溜進(jìn)器材場(chǎng)館，換好衣服，當(dāng)所有運(yùn)動(dòng)會(huì)即將結(jié)束時(shí)，花泳隊(duì)員突然沖進(jìn)比賽場(chǎng)地，躍入泳池，開(kāi)始了他們的表演。觀(guān)眾和評(píng)委們重新回到座位上，看著水池中張偉等人的精彩演出，現(xiàn)場(chǎng)響起了熱烈的呼聲。
那一刻，張偉終于活出了真正的自己。
主要角色
電影制作
故事來(lái)源
《五個(gè)撲水的少年》是一部青春題材的影片，改編自日本矢口史靖導(dǎo)演的同名電影。日版《五個(gè)撲水的少年》上映于2001年，由妻夫木聰、玉木宏等主演，以青春喜劇風(fēng)格講述了一個(gè)“五人男子水上芭蕾隊(duì)”進(jìn)行校慶演出的故事。原著電影在日本一經(jīng)上映，便引起了巨大的反響，獲得了超過(guò)1億美元的票房，并獲得了2001年日本真人電影票房年度冠軍。
劇本創(chuàng)作
出品方將《五個(gè)撲水的少年》這個(gè)項(xiàng)目交給導(dǎo)演宋灝霖時(shí)，他提出了自己的很多要求，出品方看完他的要求，覺(jué)得他身上有一股勁頭，這個(gè)項(xiàng)目非他莫屬。出品給了宋霖很大的創(chuàng)作改編空間，只要滿(mǎn)足“五個(gè)練花樣游泳的高中生”這個(gè)條件就行。宋灝霖特意獨(dú)自一人跑到陌生城市找尋靈感，他在一個(gè)外賣(mài)員的啟發(fā)下，最終選定“普通人”成為了《五個(gè)撲水的少年》的主旨。緊接著宋灝霖便開(kāi)始劇本創(chuàng)作，他以自己讀書(shū)時(shí)的故事為靈感，再融入身邊其他同學(xué)的影子，慢慢搭建劇本，直到2020年初，劇本才基本創(chuàng)作完成。
影片選角
該片在最初選角時(shí)，曾打算找一群專(zhuān)業(yè)的運(yùn)動(dòng)員來(lái)拍攝，但溝通之后，發(fā)現(xiàn)很多想法都無(wú)法真正實(shí)現(xiàn)，只好放棄，最終團(tuán)隊(duì)還是決定選用有表演功底的少年。該片開(kāi)拍之前，片方曾發(fā)出海報(bào)公開(kāi)招募演員。最終選定的五位主演演員全是該片出品方光線(xiàn)傳媒簽約的潛力藝人，除了辛云來(lái)曾出演過(guò)《悲傷逆流成河》外，其他四位演員都是新面孔。導(dǎo)演宋灝霖認(rèn)為該片是關(guān)于花樣游泳這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的，而新人演員的可塑性更強(qiáng)。另外，五位主演在拍攝前要經(jīng)歷兩個(gè)月的專(zhuān)業(yè)訓(xùn)練，考慮到時(shí)間成本因素，很少有流量明星會(huì)愿意參加。而且流量明星需要顧及場(chǎng)外因素比新人演員更多，選用新人演員更具性?xún)r(jià)比。
為了選到合適的演員，宋灝霖見(jiàn)過(guò)的演員數(shù)量超過(guò)了1000。
電影拍攝
《五個(gè)撲水的少年》選定了揚(yáng)州市、廈門(mén)市、泉州市、晉江等五座城市作為拍攝地，在拍攝地轉(zhuǎn)場(chǎng)過(guò)程中，劇組曾遇到過(guò)一些困難。其中有一場(chǎng)在泉州拍攝的戲，所需的群演非常多，劇組需要從廈門(mén)調(diào)群演，但演員都被堵在了高速公路上，劇組只好找來(lái)當(dāng)?shù)氐娜罕妬?lái)參演。可是參演的群眾經(jīng)驗(yàn)不足，讓拍攝進(jìn)度變得格外艱難。另外還有一場(chǎng)海洋館的戲，當(dāng)時(shí)已是冬天，水溫只有十多度，而且水池特別臟，差不多水深5米，里面都是海豚的排泄物，為了保證拍攝進(jìn)度，演員還是堅(jiān)持下水拍攝。
幕后故事
在演員集訓(xùn)過(guò)程開(kāi)始時(shí)，五個(gè)主演演員中只有王川是真正會(huì)游泳的，劇組請(qǐng)來(lái)了前國(guó)家花樣游泳隊(duì)教練，像訓(xùn)練專(zhuān)業(yè)運(yùn)動(dòng)員那樣，嚴(yán)苛地要求這五位少年。訓(xùn)練期間，五個(gè)少年同吃同住，幾乎就是運(yùn)動(dòng)員的作息，白天至少六小時(shí)的訓(xùn)練，晚上還要接著上表演課，每周只有一天的休息。訓(xùn)練過(guò)程中，他們身上的那股勁頭讓導(dǎo)演宋灝霖深為觸動(dòng)，宋灝霖認(rèn)為他們會(huì)堅(jiān)持不下來(lái)，可他隔七天去看望演員們時(shí)，發(fā)現(xiàn)他們都在進(jìn)步。
電影改編
生活
在故事層面上，《五個(gè)撲水的少年》較為符合中國(guó)本土的生活經(jīng)驗(yàn)，片中人物的行為與中國(guó)人的處世經(jīng)驗(yàn)、生活邏輯做了相應(yīng)掛鉤。原著電影中文化祭、男女分校、風(fēng)俗店等設(shè)定明顯不能安放在中國(guó)本土環(huán)境下，于是，該片用成年人的視角來(lái)展示五個(gè)少年的內(nèi)心世界。成績(jī)平平的張偉一直活在不被父母認(rèn)可的環(huán)境中；體育生高飛則在更優(yōu)秀的天賦型選手身邊黯淡無(wú)光，遭受打擊。他們的內(nèi)心充斥著“不爽”的經(jīng)歷，進(jìn)而想通過(guò)花泳的方式追求自己的閃光時(shí)刻，但這些卻得不到父母和學(xué)校的支持。父母只在乎孩子的學(xué)習(xí)成績(jī)，學(xué)校要高度重視教委的要求，這些都貼合了觀(guān)眾的本土社會(huì)印象。
文化
張偉在自己房間擺著一個(gè)動(dòng)畫(huà)片《哪吒之魔童降世》中的哪吒手辦，象征著給予張偉鼓勵(lì)的藝術(shù)符號(hào)。當(dāng)母親總是以類(lèi)似“他那個(gè)腦子，將來(lái)能考個(gè)二本就不錯(cuò)了”的尖刻之語(yǔ)對(duì)他進(jìn)行否定時(shí)，正是在對(duì)哪吒的注視下，張偉想起了《魔童降世》中著名的“我命由我不由天”臺(tái)詞，燃起了把握自己生活的斗志。影片通過(guò)這種手段構(gòu)成了一個(gè)意蘊(yùn)深厚，足以讓人會(huì)心一笑的本土藝術(shù)符號(hào)。
審美
在日版原作中，充斥著各種日式惡搞的審美文化，其中有荒誕而無(wú)邏輯的語(yǔ)言臺(tái)詞，顛三倒四又莫名其妙的笑料橋段，比如原作中有不少有關(guān)青春萌動(dòng)期間兩性關(guān)系的情節(jié)。這種過(guò)分追求惡搞快感的文本并不符合中國(guó)觀(guān)眾的審美習(xí)慣，《五個(gè)撲水的少年》在改編時(shí)對(duì)原作的喜劇風(fēng)格進(jìn)行了調(diào)整，強(qiáng)化了原作的勵(lì)志性，而淡化了其中的日式惡搞風(fēng)格，讓人在喜劇基礎(chǔ)上，感受到一種奮發(fā)向上的嚴(yán)肅價(jià)值觀(guān)。
所獲獎(jiǎng)項(xiàng)
電影原聲
電影票房
影片評(píng)價(jià)
大眾評(píng)分
專(zhuān)業(yè)評(píng)價(jià)
《五個(gè)撲水的少年》是最近幾年國(guó)產(chǎn)青春片里最特別的一部，它沒(méi)有少年人的迷茫，沒(méi)有少年人的悸動(dòng)，更沒(méi)有少年人的兩性相吸，國(guó)產(chǎn)青春片里常見(jiàn)的作弊、早戀、校園暴力、破碎的家庭關(guān)系……統(tǒng)統(tǒng)都沒(méi)有，有的只是陽(yáng)光與熱血。——《澎湃新聞》哈搭巴 評(píng)
影片《五個(gè)撲水的少年》在本土化改造的藝術(shù)創(chuàng)新中，緊跟時(shí)代步伐，弘揚(yáng)時(shí)代主旋律，在適應(yīng)新時(shí)代社會(huì)語(yǔ)境、激發(fā)社會(huì)和個(gè)體正能量等方面，做出了有益探索，給中國(guó)翻拍電影的本土化建設(shè)帶來(lái)諸多寶貴經(jīng)驗(yàn)和有益啟示。——《電影評(píng)介》程正野 評(píng)
《五個(gè)撲水的少年》在日本原版的基礎(chǔ)上做了接地氣的本土化改編，這些劇情上的本土化改編深刻地根植于中國(guó)社會(huì)的現(xiàn)實(shí)之中，但新人演員們的表演又在平凡生活中流露出自然的情緒，全片散發(fā)著一股國(guó)產(chǎn)青春片中久違的清新輕盈之感，做到了在觸及現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的同時(shí)又足夠輕松娛樂(lè)，十分具有可看性。——《電影評(píng)介》蘇珊、孫慧 評(píng)
《五個(gè)撲水的少年》通過(guò)多維度角度的表現(xiàn)手法，將微小視角下生動(dòng)活潑的少年感小人物故事進(jìn)行深刻細(xì)致的描摹，將主人公的形象塑造，本土化的改編創(chuàng)作，主題的深度設(shè)計(jì)賦予了青春題材中真善美友情的力量，寓人與人的感動(dòng)于簡(jiǎn)單故事中，在青春片市場(chǎng)類(lèi)型化的主流背景下，成功“逆襲”，實(shí)現(xiàn)了青春主題類(lèi)型化電影的一次突破性嘗試。——《攝影與攝像》梁育凡 評(píng)
參考資料 >
Mtime時(shí)光網(wǎng).時(shí)光網(wǎng).2023-02-17
五個(gè)撲水的少年 的全部演職員.豆瓣電影.2023-03-02
五個(gè)撲水的少年.愛(ài)奇藝.2023-03-02
五個(gè)撲水的少年 (2021).豆瓣電影.2023-02-17
日式中二喜劇的“中國(guó)化”改編.光明網(wǎng).2023-03-03
貓眼驗(yàn)證中心.貓眼電影.2023-02-17
豆瓣8.4分日本超人氣經(jīng)典青春喜劇電影《五個(gè)撲水的少年》將拍中國(guó)版 演員招募正式開(kāi)啟.中國(guó)小康網(wǎng).2023-03-03
專(zhuān)訪(fǎng)導(dǎo)演宋灝霖 揭秘《五個(gè)撲水的少年》創(chuàng)作幕后.電影網(wǎng).2023-03-03
日本經(jīng)典電影《五個(gè)撲水的少年》翻拍中國(guó)版 啟動(dòng)演員招募.半島網(wǎng).2023-03-03
今日影評(píng) |《五個(gè)撲水的少年》:新人演員的價(jià)值.電影網(wǎng).2023-03-03
第33屆華鼎獎(jiǎng)上汽大眾新威然之夜提名揭曉，張涵予肖央等角逐影帝.中國(guó)網(wǎng).2024-03-15
五個(gè)撲水的少年.qq音樂(lè).2023-03-03
少年們撲水吧，這熱血不容辜負(fù).澎湃新聞.2023-03-03