《一個陌生女人的來信》是由徐靜蕾執導并擔任編劇，徐靜蕾、姜文、黃覺等主演的愛情劇情電影，于2005年3月4日在中國內地上映。
該片改編自奧地利著名作家茨威格同名小說，講述了一個女人默默深愛著一名作家，但即使經歷兩次邂逅，風流成性的作家依然將其遺忘，女人瀕死前寫信向作家言明一切的悲傷愛妻故事。
2004年，該片獲得最佳導演銀貝殼獎；2005年，獲得第25屆中國電影金雞獎最佳攝影和最佳美術2項獎項，并獲得最佳錄音獎提名；2007年，獲得第14屆北京大學生電影節最受大學生歡迎導演獎。截至2023年3月5日，該片在中國內地累計票房800萬元。
劇情介紹
1948年的冬夜，一位中年作家（姜文 飾）收到一封陌生女人的來信。女人在寫這封信時，剛剛失去了兒子，她想在臨死之前將一切都告訴作家，讓作家明白自己對他的愛戀，但作家對此卻完全不記得。
十八年前，女人還是一個13歲的少女（林源 飾），與守寡的母親租住在北平市的一所四合院內。一日，一位在報館上班的作家搬進院內，成了少女的新鄰居。少女從房東太太口中第一次得知這位文雅先生時，以為作家是一位長著長胡子的老先生。過了幾天，少女終于在胡同口見到了騎摩托車回來的作家，才發現作家和老爺爺的形象完全不沾邊，他是如此儒雅帥氣。從那一刻起，少女便深深的愛上了作家。
少女和作家每次在院內相遇都會讓她心神不定，但少女在作家眼中只是一個普通女孩。作家經常會帶不同的女人回家，這一切都被少女看在眼里。少女趁作家不在家時，找借口第一次進入到他的房間，房間內的味道和書籍都令少女著迷，她覺得那幾分鐘是她童年最幸福的時刻。意外來臨，少女母親要遠嫁山東。離開的前一晚，少女本想去見作家，卻發現他與一個女人在一起，未能如愿。
之后的日子里，女人（徐靜蕾 飾）無時無刻不在想著作家，她想盡一切辦法回到北平市，終于在六年后考上了北平女子師范學院，又回到了曾經住過的地方。作家依然住在這里，還是會帶不同的女人回家。他與女人再次見面時被深深吸引，只是作家早已忘了女人是誰。女人對以前的事并未提及，只是享受著和作家在一起的時光，她把自己交給了作家。
相處幾日后，作家以時局動蕩為由，告訴女人自己要離開北平，并答應女人一回來就去找她。過了沒幾天，作家就回來了，卻再也沒找過女人。兩個月來，女人一直在門口遠遠望著作家，她覺得兩人的距離是如此遙遠。又過了三個月，女人獨自去了四川省，她沒有把懷孕的事告訴作家，她準備獨自承擔一切，不愿成為作家的累贅。
八年后，女人成了一名交際花，混跡于各種圈子。她所做的一切，都是為了讓兒子能像他的作家父親一樣體面。在一次酒會上，女人又陰差陽錯遇到了作家，只是作家并不記得這個女人，如同兩人從未見過。作家主動接近女人，女人對以前的事只字不提，她早已習慣了。作家與女人度過一晚之后，再次以離開此地為由，準備將女人甩掉，并偷偷往女人衣服里塞了錢。面對作家的謊言，女人并未拆穿他，只是默然離開了。
如今，他們的孩子已經死去，女人唯一后悔的事是沒讓作家看一眼孩子。而當作家能看到這封信時，女人也已告別了這個世界。作家讀完信后陷入了沉思，他環顧自己的房間，又慢慢抬起身，望向曾經女人住過的屋子，那里仿佛還留有少女的面孔。
主要角色
電影制作
拍攝緣起
徐靜蕾在拍完自己的導演處女作《我和爸爸》后，原本打算再拍一部戰爭題材的影片，可當她看完了小說《一個陌生女人的來信》后，就改變了主意，決定把這部小說拍成電影。徐靜蕾認為小說里的故事很令人感動，包含老少皆宜的普遍情感，符合她想拍一個純粹愛情故事的愿望。另外，這個故事也有許多商業元素，因此才敢花費2000萬的投資拍攝該片。
劇本改編
徐靜蕾最初想把小說改編成一個現代題材的故事，從20世紀70年代末一直講到90年代，但每次改到三分之一的時候就覺得改不下去。她覺得如果加了很多現實題材的東西就會損害原著的完整性。比如說女主角后來變成了妓女，如果把故事背景放到現代就沒法拍。同時，她要拍一個比較單純的愛情故事，不想加進太多時代背景，因為那樣會出現道德評判。后來，徐靜蕾就將影片的年代改到了跟原著差不多的時代背景，順利完成了劇本創作。
角色選擇
原著小說中的男主角是一位風流倜儻的作家，而徐靜蕾卻選擇了高大魁梧的姜文來飾演。徐靜蕾和姜文曾在自己的處女作《我的爸爸》中有過合作，她認為姜文很有才華，對待工作也十分認真，而且在戲中的表演很到位，隨時可以讓人學到很多東西，包括徐靜蕾本人也在他身上學到了很多。在徐靜蕾眼中，姜文是一個非常有光彩和魅力的男人。
影片拍攝
《一個陌生女人的來信》于2013年11月開機，取景地有天津市鼓樓老街深處的廣東會館，片中女主角到北京廣和樓看戲、偶遇男主角的戲份便是在這里完成的拍攝。劇組對拍攝地的布景、燈光都做了精心布置，并請來了京劇院的專業演員和樂隊。該片臨近殺青時，還曾到四川省成都附近的黃龍溪補拍鏡頭。
另外，片方還花費力氣找到了北京老舊的四合院做拍攝場景，并對四合院做了一些改裝和處理，因此還遭到了周圍居民的投訴。
幕后花絮
該片選擇了在情人節檔期上檔，原因是徐靜蕾覺得現代人的感情觀經常是用值不值得來衡量的，而她的這個故事就是要告訴大家，就像歌德所說“我愛你和你沒關系”。
《一個陌生女人的來信》尚未完成最后的制作，便受到了2004年圣塞巴斯蒂安國際電影節主席Mikel Olaciregui的邀請。
亮點特色
人物塑造
該片塑造的女主人公沒有衰怨交織，沒有悲憤仇恨，片中女主角只處在自己愛的空間里，不尋求外人的關懷或憐，也拒絕刻意地靠近他人，愛也罷，不愛也罷，成了跟對方無關的個人之事。這種情感給人的感覺毫不壓抑，女主角在心靈深處為愛獨留了一塊純凈之地。痛苦和失意都是她自己的事，生活還是要照常進行。她用另外的方式使痛苦得以轉化和排遺，并將對男主人公的愛以另一種方式轉移到孩子身上。這種感情配以富有感染力的琵琶樂曲，張揚中不失含蓄，準確展現了女主角有張有弛的情感狀態。
故事改編
徐靜蕾在改編過程中，依靠鏡頭畫面、人物臺詞、演員表演等形式來外化小說中的心理描寫，生動地樹立起“陌生女人”這一典型形象。影片還增加了一些原作中沒有的情節，更好地刻畫出了少女的性格特點，比如在過年時的橋段，媽媽下好了一碗餃子，讓少女給北屋的作家送去。少女卻只顧低著頭吃糖葫蘆，不肯去送，還說媽媽“巴結”。展現了這個13歲少女骨子里的自尊和倔強，把這一角色塑造的更為鮮明。此外，導演徐靜蕾借用了風箏節、蘋果、白玫瑰等道具，或暗示人物命運，或推動情節發展，這些改動均是對原作情節的一種升華。
電影票房
制作發行
參考資料
榮譽獎項
參考資料
影片評價
大眾評分
專業評價
《一個陌生女人的來信》是一部溫婉、細致的電影，結構嚴整，制作精良。女性視角和女性觀點在這部影片中十分明顯，但這并不是一部女權主義電影。女權主義的目標是顛覆一個被男性化的秩序世界，該片并沒有絲毫的此類企圖，而是對女性心理進行了一次探微。正因為它沒有追求一個宏大的創作目標，反倒實現了作品內部的精制和嚴整。這對于當時貪大求全之風愈演愈烈的國產電影創作，頻有啟發意義。——《產業化發展當代中國電影導演研究》趙寧宇 評
《一個陌生女人的來信》對小說的改編成功地凸顯了女性的主體意識，我們在電影中看到的女人形象是孤傲、偉大、獨立的，她的愛更是崇高；而小說中的女人形象卻少了一份孤傲之感，她的愛顯得有些卑微、渺小。該片不僅反映出深刻的社會文化內涵，還體現了當下女性文學異軍突起的現象。——貴州師范大學 熊艷 評
從小說到電影，《一個陌生女人的來信》用多樣的視聽語言手段，豐富了文本意蘊。從背景、音樂、畫面、主題等多個方面重新詮釋了小說的故事，為觀眾呈現出了一個頗具東方審美意蘊的視覺文本。——《電影新作》鄧若蕾 評
電影在細節刻畫上與小說存在著一定的差距，細節刻畫上的缺失導致電影劇情給觀眾帶來唐突的感覺。另一方面，在主題立意上表現出不和諧的因素。徐靜蕾導演將小說的故事發生的背景由西方社會搬到了舊中國，雖然促進了影片的本土化，但是在一些方面沒有很好地實現二者的轉換。例如，在兩性關系的處理上，影片中的女主人公在回到北平市之后，在僅僅見過一面的情況下就與作家發生了關系，這既與解放前舊中國的戰爭環境相違背，也不符合中國傳統的道德觀念，是影片改編中值得商的地方。——《新聞研究導刊》蘇虹蕾 評
參考資料 >
Mtime時光網.時光網.2023-02-11
一個陌生女人的來信 8. 3.騰訊視頻.2023-02-26
Mtime時光網.時光網.2023-02-11
一個陌生女人的來信 (2004).豆瓣電影.2023-02-11
《陌生女人的來信》探班:徐靜蕾姜文冷對媒體.新浪娛樂.2023-02-26
一個陌生女人的來信 獲獎情況.豆瓣電影.2023-02-26
貓眼驗證中心.貓眼電影.2023-02-26
徐靜蕾2000萬投資新作《一個陌生女人的來信》.搜狐娛樂.2023-02-26
徐靜蕾《一個陌生女人的來信》受關注.新浪新聞.2023-03-05
《一個陌生女人的來信》將殺青 徐靜蕾現身成都.新浪娛樂.2023-02-26
《一個陌生女人的來信》 姜文:陌生女人沒少來信(組圖).北京娛樂信報.2023-02-26
《一個陌生女人的來信》首次露面(圖).新浪新聞.2023-02-26
徐靜蕾新片《一個陌生女人的來信》.搜狐娛樂.2023-02-27
一個陌生女人的來信 (2004).1905電影網.2024-05-01