《亂世春秋》(Cavalcade)是由弗蘭克·洛伊德執導,雷金納德·貝克萊編劇,黛安娜·溫亞德、克里夫·布洛克、尤娜·奧康納、赫伯特·芒丁主演的戰爭愛情電影,于1933年1月5日在紐約首映,1933年4月15日在美國全面上映。該片根據諾埃爾·考沃德1931年的同名戲劇改編。
該影片講述了從1900年到1933年期間,一位英國貴婦人因為意外和戰爭相繼失去了自己的兩位兒子的故事。
該影片獲得了第6屆奧斯卡金像獎奧斯卡最佳影片獎、最佳導演、奧斯卡最佳藝術指導獎三項大獎,并獲得了奧斯卡最佳女主角獎獎的提名。截至1938年,該影片獲得了350萬美元的票房,創造了當時福克斯電影公司的票房記錄。
影片劇情
生活在英國上流社會的羅伯特·馬里奧特(克里夫·布洛克 飾演)和簡(黛安娜·溫亞德 飾演)夫婦擁有一個美滿的家庭,他們彼此相愛,還有兩個可愛的兒子愛德華(約翰·沃伯頓 飾演)和喬(弗蘭克·勞頓 飾演)。阿爾弗雷德·布里奇斯(赫伯特·芒丁 飾演)是這個家庭的管家,他的妻子伍迪·艾倫(尤娜·奧康納 飾演)也在這個家里做傭人,他們還有一個出生不久的女兒弗蘭妮(厄休拉·杰尼斯 飾演)。這兩家人本來都很幸福,但英國正在南非進行對布爾人的戰爭,在1900年的新年過后,羅伯特和布里奇斯將要加入軍隊,去往前線參加戰斗,他們的妻子傷心地在碼頭送別了兩人。
簡在家里每天都會擔心丈夫的安危,她的好朋友瑪格麗特·哈里斯(艾琳·布朗 飾演)時常帶著女兒伊迪絲(瑪格麗特·琳賽 飾演)來陪伴安慰他們一家。后來英國在戰爭中取得了勝利,羅伯特和布里奇斯安然無恙的回來了。布里奇斯也向羅伯特借錢買下了倫敦的一個酒吧,他們將從羅伯特家里搬走,而羅伯特因為戰功被封為了勛爵。這時,英國維多利亞女王去世的消息傳來,人們認為這會削弱英國的政治影響。
時間來到了1906年,弗蘭妮開始展現出跳舞的天賦,愛德華也已經到牛津大學讀書。而布里奇斯的酒吧經營得很不好,他也經常因為喝酒誤事,甚至惹得家里雞犬不寧。一次他在喝酒鬧事時,被一輛疾馳的馬車撞死,艾倫和弗蘭妮靠著博·布里奇斯留下的酒吧為生。
后來,愛德華和伊迪絲相愛,并且很快結婚了。然而,他們在1912年搭乘泰坦尼克號度蜜月時,因為郵輪沉沒而去世。
1914年,第一次世界大戰爆發,喬選擇離開大學跟隨父親加入軍隊。在去往前線前,他在一家夜總會與弗蘭妮邂逅,此時弗蘭妮已經成為了一個知名的舞蹈家,此后他們開始了交往。當喬希望弗蘭妮嫁給他時,弗蘭妮擔心他們的身份差異會讓婚姻不幸福。艾倫找到簡,希望喬能夠娶弗蘭妮,而簡因為內心擔心兒子安危不想談論此事。就在他們爭執時,簡收到了喬陣亡的消息,而此時停戰協議馬上就要簽署。
戰后很多士兵戰死,還有很多人留下了殘疾,而停戰協議并沒有帶來完全的和平。1933年的新年,年邁的簡和羅伯特為英國的偉大尊嚴和和平祈禱。
演員與角色
影片制作
靈感來源
《亂世春秋》改編自諾埃爾考沃德(No?l Coward)的同名戲劇,該戲劇寫于歐洲大蕭條時期,在1931年首次亮相。當時,由于第一次世界大戰戰敗,德國被要求巨額的經濟賠償,整個國家處在一片廢墟和動蕩中,蓄謀著第二次世界大戰。而英國對民眾過于剝削和殘暴,英聯邦國家也開始反抗,這些戰爭讓英國的國土面積迅速流失。英國國內的民眾和反戰的軍人也開始游行,所有這些都影響到了劇本的創作。
在第二次布爾戰爭戲份中,一艘船非常隆重的從英國碼頭出發,它的靈感來自諾埃爾·考沃德在研究劇本期間看到的一張照片。
前期準備
在美國,沒有一個足夠大的舞臺可以容納下諾埃爾·考沃德戲劇的布景;而在英國,沒有一個電影公司能夠制作出電影版本的宏大場面。福克斯電影公司花費了10萬美元購買了該劇的版權以及諾埃爾·考沃德為該劇創作的歌曲。
弗蘭克·博爾扎格(Frank Borzage)在1932年3月開始準備執導《亂世春秋》,但杰米·福克斯又決定選擇具有英國背景的導演來執導。弗蘭克·博爾扎格有機會執導派拉蒙影業公司的《告別武器》(A Farewell to Arms)和皮克福德公司的《秘密》(Secrets),所以在1932年7月20日同意解除了與福克斯的合約。此后,福克斯選擇了在倫敦生活多年的弗蘭克·洛伊德來執導,并且還請到威廉·達林負責藝術指導。
劇本改編
由于諾埃爾·考沃德不愿意創作電影劇本,福克斯去英國找來了著名作家雷金納德·貝克萊來改編劇本。該片的制片人溫菲爾德·希恩為劇本的撰寫提供了很多意見,他希望劇本中的對話盡量簡單明了,讓觀眾很容易聽懂,而且要越少越好。故事的背景不局限于英國,而是那個時間段時間范圍內發生的事。讓觀眾在看完影片后,能夠在情感和精神上得到滿足,對未來產生希望。
選角
該片的演員陣容完全由英國和愛爾蘭的演員組成。劇組的選角導演喬治·哈登(George Hadden)專門跑到倫敦來挑選演員,他選擇了原舞臺劇中的三位女演員,尤娜·奧康納,艾琳·布朗(Irene Brown)和梅爾·托特納姆(Merle Tottenham)(飾演伍迪·艾倫的堂妹安妮),在電影中出演了她們在舞臺劇中的角色。而以同樣方式被選中的賓妮·巴尼斯(Binnie Barnes),但她不喜歡影片中被改編后角色,而拒絕了。
瑪格麗特·琳賽(Margaret Lindsay)曾告訴制片人她是來自英國,從而獲得了伊迪絲的角色,后來她承認了說了謊話。
布萊恩·阿赫恩(Brian Aherne)因為不愿出演百老匯戲劇,從而拒絕了該片中的角色。
布景拍攝
該片從1932年10月開始拍攝,1932年11月29日完成拍攝。該片制作了一個為期9周的拍攝時間表,有40個主要戲份,150個對話戲份,一場戲中有2500多名演員,15000個次要角色和25000套服裝。
福克斯電影公司專門拍攝影師前往倫敦拍攝了原版舞臺劇的創作,來為電影的拍攝做參考。雖然影片拍攝出來的效果就跟在英國一樣,但《亂世春秋》的所有鏡頭都是在好萊塢拍攝的。各種英國的地標建筑,包括肯辛頓花園、特拉法爾加廣場、維多利亞車站、蒂爾伯里碼頭、同性戀劇院、喀里多尼亞市場和馬蓋特海灘,都在福克斯的攝影基地重現。
洛杉磯的梅森歌劇院用于拍攝輕歌劇的場景,其他場景是在索薩爾-雷東多牧場拍攝的。
配樂
該片中的配樂用到了50多首流行歌曲,除了國歌,贊美詩,民俗音樂和主題曲調外,還包括愛德華·埃爾加(Edward Elgar)的《Pomp and Circumstance》,弗雷德里克·肖邦(Frédéric Chopin)的《Marche Funebre》,小約翰·施特勞斯(Johann Strauss)的《The Blue Danube》和《The Emperor Waltz》,以及亞瑟·蘭格(Arthur Lange)創作的16首歌曲:《Chaos in Jazzland》《When Johnnie Comes Marching Home》《The Girl I Left Behind Me》《Good-By Dolly Gray》《Take Me Back to Yorkshire》《Madelon》《Mademoiselles from Armentieres》《Aupres de Ma Blonde》《Les Trois Capitaines》《I'll Make a Man of You》《德國 Uber Alles》《Marseillaise》《Yankee Doodle》《Over There》《La Brabanconne》和《Nearer My God to Thee》。
榮譽獎項
參考資料
發行與票房
在百老匯歡樂劇院進行一天兩場的特殊放映后,1933年1月5日,《亂世春秋》在紐約無線電城音樂廳正式首映,成為該劇院歷史上第一部放映超過兩周的電影。1933年4月5日,該片在美國全面上映,恰逢“泰坦尼克”號海難21周年紀念日。
截至1938年,該影片獲得了350萬美元的票房,創造了當時福克斯電影公司的票房記錄。
影響與評價
影響
《亂世春秋》是福克斯電影公司制作的第一部獲得奧斯卡最佳影片獎的電影。
奧斯卡電影資料館于2002年保存了該片。
權威評價
《費城問詢報》(Philadelphia Inquirer)評價該片,“導演弗蘭克·洛伊德的執導很優秀,面對如此龐大的演員陣容和場面,他組織的非常得當,對藝術的理解也很到位,這些都是值得夸耀的。”
《新共和報》(The New Republic)的影評人布魯斯·布萊文(Bruce Blevin)認為,“該片可能并沒有那么富有想象力,但它仍然是一部很出色的作品,就像我在倫敦時說的那樣,我從影片中感受到了時代的悲劇。”
《Time Out》的影評人湯姆·米爾恩(Tom Milne)評價道,“我沒有錯過影片中設計的每一個淚點情節,包括這個家庭里一個兒子在“泰坦尼克”號海難事件中去世,一個在第一次世界大戰中喪生,但效果因拖沓的劇情節奏而大打折扣。”
大眾評分
衍生作品
1936年12月28日,《力士廣播劇院》(Lux Radio Theater)播出了該影片的60分鐘廣播改編版,尤娜·奧康納重新扮演了她在電影中的角色。
參考資料 >
Cavalcade.IMDb.2023-02-10
亂世春秋 Cavalcade (1933).豆瓣電影.2023-02-10
Cavalcade (1933) Full Cast & Crew.IMDb.2023-02-27
Cavalcade.AFI.2023-02-27
Cavalcade (1933)Awards.IMDb.2023-02-10
Cavalcade (1933) Trivia.IMDb.2023-02-25
Cavalcade (1933) Filming & Production.IMDb.2023-02-27
Cavalcade(1933) Release info.IMDb.2023-02-27
Preserved Projects.Oscars.2023-02-11
Cavalcade Reviews.Rotten Tomatoes.2023-02-26
Cavalcade. Rotten Tomatoes.2023-02-11
亂世春秋 ( 1933 ).時光網.2023-02-11
亂世春秋(1933).愛奇藝.2023-02-11