《女性的談判》(Women Talking)又名女人們的談話,是由薩拉·波莉執導,薩拉·波莉根據米里婭姆·特夫斯(Miriam Toews)2018年的同名小說改編,魯妮·瑪拉、克萊兒·芙伊、杰西·巴克利、朱迪思·愛薇、本·衛肖等主演的劇情電影,于2022年9月2日在特柳賴德電影節首映,2022年12月2日在美國點映,2022年12月25日在美國公映。
影片講述了在一個偏僻的宗教殖民地的女性,長期遭到當地的男人性侵犯,當他們得知真相后,開始商討接下來如何抉擇的故事。
該影片獲得了2023年奧斯卡金像獎奧斯卡最佳改編劇本獎獎,同時還獲得了奧斯卡最佳影片獎獎的提名。截至2023年2月12日,該片累積獲得了374萬美元的全球票房。
影片劇情
在2010年的一天,奧娜(魯妮·瑪拉 飾)從睡夢中醒來,發現她被強奸了。和她一樣住在門諾派宗教社區女人們,最近發現男人們一直在用奶牛鎮靜劑給她們下藥,然后強奸和虐待他們。一次,莎樂美(克萊兒·芙伊 飾)用鐮刀攻擊一個試圖強奸她的男人時,發現了真相。施虐者被囚禁在另一個城市,大部分男人都去參加保釋的聽證會,他們留給女人們兩天時間考慮,原諒施虐者并留在社區,否則他們只能離開而且不被允許進入天國。這些女人們決定公投,是留下來什么都不做,留下來抗爭,還是離開。
投票最終剩下留下來抗爭還是離開兩個選項。社區的十一個女人聚集在一個干草棚里做出最終決定。社區還留下兩個男人,一個是教師奧古斯特(本·衛肖 飾),因為這些女人們都沒有讀過書,他留下來負責會議記錄。另一個是梅爾文(奧格斯特·溫特 飾),他之前是個叫內蒂的女人,后來被強奸后他剪短了頭發,成為一個沉默寡言的男人。他留下來負責監視女人們。
莎樂美四歲女兒剛剛受到侵犯,她堅持留下來戰斗。奧娜也建議留下來抗爭,為社區制定一套新的規則,讓女性獲得平等的地位。瑪麗奇(杰西·巴克利 飾)覺得就是一場夢,認為原諒他們是唯一可行的選擇。奧古斯特-亨利·福勒爾建議先寫下留下和離開的利弊。
奧古斯特來自一個被逐出教會的家庭,但最近被允許返回,以便他可以成為社區男孩的老師。他和奧娜從小就是好朋友,并且一直喜歡著奧娜。
會議繼續,奧娜改變了主意,傾向于離開。莎樂美仍然堅持戰斗,憤怒地承認她寧愿殺死男人,也不愿讓女兒受到進一步的傷害。然而,在被阿加塔、她的母親和奧娜提醒他們信仰的原則后,她改變了看法。唯一沒改變主意的是瑪麗奇,她和其他人發生了爭執。瑪麗奇對格蕾塔(希拉·麥卡錫 飾)很生氣,因為她正是在格蕾塔的建議下才原諒了對她施虐的丈夫,現在反而過來勸她反抗。格蕾塔為此道歉后,瑪麗奇同意離開。
他們決定帶上15歲及以下的男孩,但會考慮12歲以上的男孩的個人意愿,而奧古斯特教育留下來的男孩。他們準備在日出時離開,奧古斯特-亨利·福勒爾向奧娜做了告白,并給了她一張地圖,并教會她怎么利用北極星辨別方向。
莎樂美回到干草棚拿起工具和武器進行防御,奧古斯特遞給她一把槍,他哭著暗示他要把它用在自己身上。莎樂美告訴他不要那樣做,因為還需要他來教育剩下的男孩們。奧古斯特也請求莎樂美能夠幫助照顧奧娜。隨后,女人們乘著馬車離開社區,開始了新的生活。
演員與角色
影片制作
劇本改編
《女性的談判》是改編自米里婭姆·特夫斯2018年的同名小說。但是,在將這本書改編成電影時,進行了大篇幅的調整,完全改變了電影的情感基調。根據剪輯師克里斯托弗·唐納森的說法,原著中的故事敘述者是奧古斯特,他和波利想要給電影新的視覺語言和情感邏輯,所以奧古斯特不適合在電影中作為主要敘述者,于是對角色進行重新設計,以便讓瑪麗奇的十六歲女兒奧杰成為主要敘述者,向奧娜未來出生的孩子講述了“女性的談判”的故事。
拍攝
呂克·蒙彼利埃負責該片的攝影工作。在視覺上,波利和蒙彼利埃決定不呈現評判性的場景,而是吸引關注女性的感受。影片的色調會讓觀眾感受到這個壓抑的社區與女性所經歷的壓抑之間的沖突。蒙彼利埃希望將觀眾從一些激烈的對話場景轉移到外面的風景和玩耍的孩子身上,平靜的鏡頭是為了讓觀眾感受他們剛剛看到的東西,整部電影旨在從視覺上引起觀眾的共鳴。蒙彼利埃需要呈現時間的流逝和緊張,因為女性不知道她們的丈夫什么時候會回來發現他們的計劃。為此在在拍攝時,使用了微妙的光線變化,讓觀眾在潛意識里感覺,日子已經不多了。他通過拍攝了太陽落山的鏡頭,來告訴觀眾一天已經過去。同時,還呈現了一個小女孩睡著了的鏡頭,表達出他們仍然會利用這一刻來照顧他們的孩子,這對他們來說才是最重要的事情。
服裝設計
服裝設計師奎塔·阿爾弗雷德(Quita Alfred)長大的地方就在門諾派社區附近,所以她能找到這個社區跟電影相關的東西。她在門諾派國家的中心地帶購買當地企業的面料和配飾,她還會去門諾派商店購買傳統殖民地的女性使用的織物。她認為巴克利的角色更加感性而不是理性,所以她給巴克利設計了綠色、褐色和流動的形狀組成的漩渦圖案。對于弗朗西斯·麥克多蒙德的角色“疤面人”詹茲,她選擇了讓人聯想到干血和鐵銹的顏色,栗色和黑色,來符合詹茲家族的保守和傳統。服裝團隊花了幾個小時打褶和做其他復雜的手工工作來制作連衣裙,每件連衣裙都包括一件內胸衣和頂部的圍兜,圍裙扣在左肩上。阿爾弗雷德大帝解釋說,“這些連衣裙是為了否定穿著者,目的是提醒他們,他們在上帝之下,在他們家里的男人之下。”禮服的風格和細節也很樸素,以做適當的遮蓋和表示女性的謙遜。
剪輯
由于影片由最初的奧古斯特敘述故事,改變成了奧杰來敘述,所以在后期制作時,劇組錄制了奧杰的臺詞,然后剪輯到影片中。在后期制作時,克里斯托弗·唐納森和波利還重新調整了電影的片頭。原本開場的場景是奧古斯特教小男孩們沿著柵欄走的那場戲,但唐納森和波利把它剪輯到了后面,在談論男孩以及他們對女性造成傷害的潛在傷害時,用了這個片段。而開場的片頭變成了奧娜醒來并意識到自己被侵犯的鏡頭。
榮譽獎項
參考資料
發行與票房
2022年9月2日,《女性的談判》在特柳賴德電影節首映;2022年12月2日,開始在美國點映,2022年12月25日,正式在美國公映。截至2023年2月12日,該片累積獲得了374萬美元的全球票房。
影響與評價
在爛番茄上,基于239位專業影評人的評價,《女性的談判》的新鮮度為90%。專業影評人的普遍共識是,“雖然《女性的談判》有時會放棄戲劇的娛樂性,而只是簡單地表達它的觀點,但它的信息是有價值的——并且有效地傳遞了。”
《紐約時報》(The New York Times)的影評人A.O.安德魯·斯科特(A.O. Scott)認為,“畢竟,新教的根源是抗議——以更高真理的名義對抗任意和不負責任的權威。《女性的談判》重新喚醒了這一理念,并以精確和熱情將其應用于我們自己的時代和環境。女人不想要憐憫或報復。他們想要一個更美好的世界。”
《帝國》(Empire)雜志的影評人貝絲·韋伯(Beth Webb)評價該片,“一群杰出的表演者齊心協力,創作了這部激動人心、恰到好處的室內作品,慶祝波利作為雄心勃勃和經驗主義電影人的回歸。”
《舊金山紀事報》(San Francisco Chronicle)的影片人米克·拉薩爾(Mick LaSalle)認為,“《女性的談判》擁有出色的演員陣容——魯妮·瑪拉、杰西·巴克利、克萊兒·芙伊等——它以戲劇性的真實事件為基礎。但它在概念上是有溫和的,在執行上是死板的,與活生生的人幾乎沒有關系。”
參考資料 >
Women Talking.IMDb.2023-02-11
女人們的談話 Women Talking (2022).豆瓣電影.2023-02-11
How ‘ Women Talking’ Pulled Off the Riskiest Change From the Book to the Movie.Variety.2023-02-12
Women Talking (2022) Awards.IMDb.2023-02-11
Women Talking.Box Office Mojo.2023-02-12
How the Cinematography of ‘ Women Talking’ Plays With Time.Variety.2023-02-12
第95屆奧斯卡獲獎名單:《瞬息全宇宙》贏麻 楊紫瓊獲影后.網易.2023-03-13
Women Talking.Rotten Tomatoes.2023-02-12
‘Women Talking’ Review: The Power of Speech.The New York Times.2023-02-13
Women Talking Review.Empire.2023-02-13
Review: ‘ Women Talking’ gives tepid, dramatically dead treatment to a serious subject.San Francisco Chronicle.2023-02-13
Women Talking 2022.Metacritic.2023-02-12