《理智與情感》(英語:Sense and Sensibility)是一部1995年上映的愛情電影,根據簡·奧斯汀1811年的同名小說改編,由李安執導,詹姆斯·弗雷特、哈里特·沃特爾、 凱特·溫斯萊特、艾倫·里克曼等主演。影片講述了一個英國莊園主去世后,他無法繼承財產的兩個女兒即將被掃地出門,在急需尋找丈夫依靠的過程中找到真愛的故事。
影片于1995年12月13日在美國上映,次年2月23日在英國發行,上映后廣受好評,獲得多個獎項榮譽,上映后廣受好評,獲得33個大獎及50個提名獎項的榮譽,其中包括獲得了第46屆柏林國際電影節金熊獎最佳影片,第53屆金球獎最佳戲劇類影片以及第68屆奧斯卡金像獎7項提名、1項獲獎等。
劇情
在19世紀初的英國,諾蘭莊園的主人達什伍德先生(湯姆·威爾金森 飾)去世后,按照當時的例法和習俗,達什伍德太太(蓋瑪·瓊斯 飾)跟她的三個女兒——埃莉諾(艾瑪·湯普森 飾 )、瑪麗安娜(凱特·溫斯萊特 飾)和瑪格麗特(埃米莉·弗朗索瓦 飾)無法繼承主要財產,只能領取部分生活費以維持基本生活,主要財產則由她們同父異母的兄長約翰·達什伍德(詹姆斯·弗雷特 飾)繼承,雖然約翰受父親所托照顧后母和妹妹們,但是約翰的妻子芬妮(杰瑪·瓊斯 飾 )則對母女四人頗為嫌棄。
三個女兒當中大女兒埃莉諾和二女兒瑪麗安娜正處談婚論嫁的妙齡,生活的窘境也迫使她們必須要盡快找到可靠的丈夫,而此時兩人在感情上也迎來了截然不同的際遇。有一天,芬妮的弟弟愛德華·費華士(休·格蘭特 飾)造訪諾蘭莊園并與埃莉諾相遇,這位安靜和善而有風度的紳士很快博得長女埃莉諾的愛慕,兩人在相處當中感情漸長,然而理智的埃莉諾卻一直克制自己的情感, 因為自身的處境并不明朗,且愛德華的家人都希望他可以娶一個有財有勢、門當戶對的小姐。
刻薄的芬妮終究還是容不下母女四人,于是極力勸說丈夫將他們掃地出門,母女四人不得不尋找新的居所,埃莉諾和愛德華日漸升溫的感情也不得不因為生活境遇戛然而止。達什伍德太太在遠房表親約翰·米德頓爵士(羅伯特·哈迪 飾)的巴頓小屋找到了新的居所,母女四人開啟了新的生活并開始結交新的朋友。在此過程中,二女兒瑪麗安娜遇到了富有博學、成熟穩重的布蘭登·費舍上校(艾倫·里克曼 飾)。布蘭登對瑪麗安娜頗有好感,但是瑪麗安娜卻認為布蘭登已經過了收獲浪漫愛情的年齡,因此對他并無好感。
不久,瑪麗安娜在郊外跌傷了腳,被英俊瀟灑、陽光開朗的威洛比(格雷·懷斯 飾)救回,熱情奔放且一心追求浪漫愛情的瑪麗安娜馬上被威洛比吸引,兩人迅速墜入愛河并打得火熱,每天過著心花怒放的生活,處于熱戀當中的瑪麗安娜將老成的布蘭登一度冷落。然而這樣的日子維持了不久,威洛比卻忽然聲稱去倫敦打理生意必須離開一年,他的離開也令瑪麗安娜無比傷心。
在另一邊 ,久未見面的愛德華前來探訪,但卻心事重重 ,且對昔日愛慕之人埃莉諾頗為疏遠。埃莉諾不禁為他感到擔憂,但作為大姐和家中頂梁柱的她并沒有沉溺在憂傷情緒當中。然而不久之后,她從米德頓夫人的親戚露西·斯特小姐(伊莫金·斯塔布斯 飾)得知戚露西和愛德華不但從小認識,而且早有秘密婚約。埃莉諾在傷心失落的同時,也明白愛德華在此婚約當中倍感無奈,因此對她表現冷淡。雖然心系愛德華,但是理智埃莉諾卻不得不遏力抑制自己的情感,強迫自己忘掉深愛的人。
隨著冬天到來,埃莉諾和瑪麗安娜跟隨親友到倫敦過冬,瑪麗安娜終于有機會見到久違重逢的情人威洛比,然而卻在倫敦發現威洛比已經戀上了另一位富家小姐,并聽說了許多關于他的丑事,至此敢愛敢恨的她才認識到威洛比是一個唯利是圖、薄情寡義之人。愛情夢想破碎的瑪麗安娜傷心欲絕,在大雨中獨自漫步并暈倒在山坡上,幸虧被布蘭登上校救回。傷心過度并被大雨澆灌的瑪麗安娜大病了一場,在此期間布蘭登日日陪伴,悉心照顧,而經歷過愛情挫敗后的瑪麗安娜也開始認真了解布蘭登,并認識到他才是適合自己的終身伴侶,兩人最終走上了婚姻的殿堂。
而一向理智的埃莉諾原本已對愛情不思不念,但是突然有一天愛德華造訪,告訴她自己的婚約只是少年愚蠢,并且戚露西已經愛上了自己獲得繼承權的弟弟,同時對埃莉諾進行深情表白。克制已久的埃莉諾此時已無法控制自己的感情,眼淚噴涌而出,激動之情表露無疑,兩位有情人也終成眷屬。至此,理性的埃莉諾和感性的瑪麗安娜都找到了自己的愛情歸宿。
演員與角色
影片制作
創作背景
《理智與情感》由簡·奧斯汀的同名小說改編而成,這部作品是英國女作家簡·奧斯汀發表的第一部作品,在出版時并不賣座。拍攝時導演李安從未讀過任何一本簡·奧斯汀的小說。而編劇艾瑪·湯普森之所以找李安合作,是因為她從李安的“父親三部曲”當中發現了他在喜劇上的天分,尤其是《喜宴》講的便是人在兩種意識之間的掙扎,而這正是《理智與情感》要表達的東西。
而李安選擇跟艾瑪·湯普森合作,除了因為她是編劇,也看中了她的聰慧,不僅在溝通過程中能夠一點就透,還能夠駕馭復雜的表演。本次擔任導演,對李安來說也具有里程碑式的意義,因為這是他第一次拍大聯盟的片子,第一次和真正的明星合作,也是第一次和如此專業成熟的班底合作。因此李安在執導過程中,曾表示“我一直在‘掙’我的權威”。
劇本探討
1989年,新任制片公司幻影企業(Mirage Enterprises)的總裁林賽·多蘭對同事提議將簡·奧斯汀的小說《理智與情感》改編成電影,她認為簡·奧斯汀的作品既有趣又很有感情,其中《理智與情感》尤為適合拍成電影。林賽·多蘭曾在1991年與艾瑪·湯普森合作過電影《再續前世情》(Dead Again),該片拍攝完成一星期后,多蘭就選中了湯普森來將《理智與情感》改編成電影劇本。
劇本成型
影片劇本由艾瑪·湯普森根據簡·奧斯汀的同名小說創作而成,同時艾瑪·湯普森也擔任影片的女主角。關于電影劇本的籌備工作,在交到導演李安手里時艾瑪·湯普森已經創作了多個版本,創作時間長達4年之久,籌備拍攝時間更是長達15年。而這個劇本也是唯一一個不是由李安自身發展出來的劇本,在李安第一次看到《理智與情感》的劇本后他發現此次的本子正好符合他的風格,因為自己的頭三部片子其實講的都是有關理性與感性的沖突故事。因此他對于劇本的內容沒有進行過多的改編,只是做了些電影化的處理,以便更照顧觀眾的觀影體驗。尤其是其中的幾位男性角色,原著中的那幾個男人都不算是成功男人,而在電影劇本上則對他們進行了一定的美化,以便加強電影的表現力。
演員選擇
起初導演李安和制片人都希望艾瑪·湯普森親自出演埃莉諾一角,但是她認為自己年齡太大,于是李安于是建議把埃莉諾的年齡從19歲改為27歲,這樣還可以更方便現代觀眾理解該角色大齡單身女性的現實困境,艾瑪·湯普森考慮過后決定參演。艾瑪·湯普森在創作劇本時就希望休·格蘭特來出演愛德華·費拉斯這個角色,而休·格蘭特也對艾瑪·湯普森的劇本贊不絕口,愿意降低薪酬出演。對于瑪麗安娜的角色,起初李安并不看好凱特·溫斯萊特,只打算讓她試演露西·斯蒂爾一角。但是凱特·溫絲萊特故意忽視了這一安排 ,試鏡時表演的仍然是瑪麗安娜的橋段,結果意外地成功入選。
服裝設計
影片中的服裝由珍妮·碧萬(Jenny Beavan)和約翰·布萊特(John Bright)共同設計,兩人早在1984年就已開始合作。他們從英國藝術家托馬斯·羅蘭森(Thomas Rowlandson)、約翰·霍珀(John Hopper)和喬治·羅姆尼的作品中汲取靈感,還檢閱了儲存在維多利亞和阿爾伯特博物館的時尚畫板,大部分衣裝和帽子都出自倫敦一家名為“Cosprop”的服裝公司。
取景布景
影片在取景布局上花了巧思,其中的自然景色和布景對風格塑造和情感表達有良好的促進作用。為了電影的拍攝,李安及其劇組專門就風景以及風景畫的問題進行了學習和準備。在電影創作過程中,藝術指導盧恰娜·阿里吉( Luciana Arrighi) 帶著導演李安到美術館去觀賞那個時期的繪畫,了解當時人的體態模樣與時興的東西,這些知識的積累對電影的取景布局有較大的影響。
由于原著中的人物充分表達了對自然風景的態度和喜好,因此李安在電影中延續了這一態度和喜好,常常讓人物出現在風景中或者處在“看風景”的狀態中。電影使用全景、遠景的取景模式拍攝人物,使得風景作為視覺元素得到了大量的展現,包括枝繁葉茂的大樹、晴朗的天空、富有情趣的羊群、整潔的草地等等,這些和諧而有活力的鏡頭內容常常成為影片故事發生的主要空間。
音樂制作
作曲家帕特里克·杜爾獲聘為《理智與情感》譜寫音樂,他曾與艾瑪·湯普森在《亨利五世》、《無事生非》和《再續前世情》中合作過。道爾認為影片中英國中產階級的音樂主題下必須時而出現一次感情上的爆發,并且隨著劇情推進到一個更成熟并帶有情感上宣瀉的意味時,相應的配樂也變得更加成熟。影片的音樂中包含浪漫元素,其中瑪麗安演唱的兩首歌曲其歌詞均改編自17世紀的詩作,在影片開拍前就已創作完成。
影片配樂
主題風格
主題
影片以愛情和婚姻為主線,描述了理性和感性的兩姐妹所展現出來的截然不同的愛情和婚姻觀。影片延續了簡·奧斯丁的小說的主旨,在處理性、感情、婚姻的關系時,基本漠視性因素的存在,而是把婚姻的重要性放在感情之上。影片一方面展現女性的感情和愿望,另一方面也流露出對感情的焦慮與恐懼,強調了婚姻是當時的女性獲得社會承認和生活保障的關鍵,暗示了在論及婚姻時?理智比感情更重要。
風格
影片通過兩位女主人公在感情上理性和感性的對比和轉變,融入了東方獨有的“陰陽”理念,其中的陰、陽代表的就是知性與感性,并非只限于一個理性、一個感性的截然二面,而是一個微妙復雜的有機整體。這種可以相互轉化的兩面性未必常見于西方文化當中,反倒是中國人更容易理解其中的含義。善于表達細膩情感的導演用東方人的保守含蓄,詮釋了英國古典文化的優雅矜持,讓這部好萊塢影片呈現出東西交融的藝術色彩。尤其是對于姐姐艾琳諾的感情把控,充分表達出了東方人在感情上隱忍、克制的特點。
主要榮譽
獲獎記錄參考資料
發行與票房
上映時間
票房情況
該片于1995年12月4日在美國上映后陸續在多個國家和地區上映,上映后票房表現良好,截止到2023年3月4日,該片在全球收獲總票房約1.3億美元。
口碑與評價
網站評分
注:以上評分截止到2023年3月4日。
影片評價
新浪娛樂評:如果換一個人來導演這部影片,對于諾言的束縛未必有李安這樣深刻的認識和體會。這是人性中最寶貴的部分,在東西方以不同的名義和形式存在。這是一種“有所不為,有所必為”的精神,它固然是東方傳統倫理道德對“君子”的約束,也是西方傳統對“紳士”的要求,李安在這里找到了東西方傳統美德的契合點。
電影學者湯惟杰評:英式名著改編影片中,李安執導的這部《理智與情感》是獻給奧斯汀粉的“標準件”。
上海國際電影電視節評:典型的英倫土紳愛情,搭配李安獨特的東方美學,大氣中不失細膩,令1995年版《理智與情感》從一開始就與簡·奧斯汀的其他改編電影不同。
《綜藝》雜志(Variety)托德·麥卡錫(Todd McCarthy)評:影片的成功與眾演員的純熟演技以及李安的導演密不可分。雖然李安之前在社會和世代性傳統的戲劇化沖突方面表現出的才能不容質疑,但他在本片中的表現已經遠遠超出了任何人的預期。
參考資料 >
理智與情感 (1995) 8 .0.電影網.2023-02-03
理智與情感 (1995) 劇情介紹.電影網.2023-02-03
理智與情感 (1995) 上映時間.時光網.2023-02-03
理智與情感 Sense and Sensibility 獲獎情況.豆瓣電影.2023-02-03
這些年,李安改編過哪些經典之作.澎湃新聞.2023-03-04
李安:如果你想了解我,一切盡在我的電影中.界面.2023-03-04
李安談對待明星的竅門.電影網.2023-03-04
理智與情感 (1995).電影網.2023-03-04
BOOK SENSE.Chicago Tribune.2023-03-26
李安 人人心中都有一個斷背山.藝術中國.2023-03-05
SENSE AND SENSIBILITY.tcm.2023-03-26
Hugh Grant The Englishman who went up the Hollywood mountain and came down a star.highbeam.2023-03-26
Why we should love and leave the world of Merchant Ivory.proquest.2023-03-26
FASHION / SCREEN STYLE; Grecian Formula: [Home Edition].proquest.2023-03-26
SCORE ONE FOR THE MOVIES COMPOSERS TRANSLATE PLOT, CHARACTER AND SETTING INTO OSCAR-NOMINATED MUSIC..highbeam.2023-03-26
Home ? Publications ? U.K. newspapers ? The Independent (London, England) ? Oct - Dec 2007 ? October 15, 2007 ? Save Export Print Cite Classical Composer aims to score for charity.highbeam.2023-03-26
Sense and Sensibility [Original Motion Picture Soundtrack] Review by Darryl Cater.allmusic.2023-03-26
Sense and Sensibility.豆瓣音樂.2024-03-15
《理智與情感》:開啟解讀李安作品大門的鑰匙.搜狐娛樂.2023-03-05
Sense and Sensibility (1995).boxofficemojo.2023-03-04
理智與情感.豆瓣網.2023-03-04
理智與情感.時光網.2023-03-04
貓眼驗證中心.貓眼電影.2023-03-04
Sense and Sensibility.M站.2023-03-04
Sense and Sensibility.imdb.2023-03-04
sense_and_sensibility.rottentomatoes.2023-03-04
資料:李安導演代表作品《理智與情感》(1995).新浪.2023-03-04
上海電影節|知名影評人推薦近百部必看佳片.澎湃新聞.2023-03-24
上影節展映片|《理智與情感》:一半海水,一半火焰.澎湃.2023-03-24
Sense and Sensibility.variety.2023-03-24