電影《外出》是2005年由許秦豪執(zhí)導(dǎo),裴勇俊、孫藝珍等人擔(dān)任主演,許秦豪、李淑妍、徐宥敏擔(dān)任編劇的韓國愛情片,影片于2005年9月7日在韓國院線上映,2005年11月11日在中國大陸上映。
電影《外出》講述了一對分別遭遇配偶出軌的男女由于配偶在偷情途中遭遇車禍而意外相遇,并在互相的交往過程中逐漸產(chǎn)生出戀愛情愫,卻又被迫分開的故事。《外出》在韓國本土獲得了270.7萬美元的票房成績,全球累計票房共2487.3萬美元。
影片上映后獲得了芝加哥國際電影節(jié)、圣塞巴斯蒂安國際電影節(jié)的獎項提名,主演孫藝珍憑借本片獲得了第51屆亞太電影節(jié)最佳女演員獎、第26屆韓國青龍獎最佳女演員獎提名。
影片劇情
仁書(裴勇俊 飾)的妻子秀真(林尚孝 飾)和舒英(孫藝珍 飾)的丈夫京浩(柳承修 飾)一直保持著地下戀情,仁書和舒英對此一無所知。秀真和京浩以出差為理由偷偷外出約會,卻在途中遭遇車禍,二人重傷昏迷,同時還導(dǎo)致了司機的死亡。為了照顧受傷的配偶,仁書和舒英在醫(yī)院和警察局多次碰面。警察讓兩人辨認(rèn)各自配偶的物品,兩人卻意外發(fā)現(xiàn)了秀真和京浩出軌的事實。
為了照顧病人,巧合之下仁書和舒英住進了醫(yī)院旁邊的同一家賓館。心痛難耐的仁書喝醉后敲開了舒英的門,尷尬的舒英只好放任他倒在地板上睡著,第二日清醒后的仁書向舒英道歉。在不斷的相處中,舒英逐漸感受到仁書的魅力。一天晚上,舒英在樓上看到郁郁寡歡的仁書在賓館樓下扔雪球發(fā)泄情緒,舒英主動下樓與他攀談起來。兩人這才打破了之前的微妙氛圍,逐漸開始互相產(chǎn)生好感,并自然而然地發(fā)生了關(guān)系。
不久后,秀真的清醒打斷了仁書和舒英的甜蜜戀情,仁書不得不陪在秀真身邊照顧她。京浩由于傷得更重最終不治身亡,舒英決定不再打擾仁書,離開這里,重新開始新的生活。仁書得知舒英已經(jīng)退房離開而難過不已,而此時的舒英正在賓館斜對面的咖啡廳里透過窗戶默默看著仁書,以此當(dāng)做離去前的最后告別。
仁書和秀真離婚后,他獨自一人生活。某天,四月的天空飄起了雪花,這讓仁書想起了自己曾和舒英的對話。與此同時,舒英也因為雪花想起了仁書,兩人撥通電話相約郊外賞雪。
角色介紹
影片制作
創(chuàng)意構(gòu)想
提到《外出》的創(chuàng)作構(gòu)想,許秦豪表示,他試圖在這部影片中探討:“一個人愛上另一個人,那種感覺,總是紛亂難理。有時候,我們深愛對方,卻仍難避過被背叛的一天——被愛人出賣的怨恨是怎樣的?不倫之戀該被原諒嗎?生氣有用嗎?我們又應(yīng)否狠心了斷這段關(guān)系?人非要到陷入同樣處境那刻,才能明白當(dāng)事人的感覺;但當(dāng)我們也做錯了,我們又應(yīng)如何自處?這都是我想說的東西。”
選角與表演
《外出》的劇本未完成之前,許秦豪導(dǎo)演就已經(jīng)鎖定了裴勇俊為男主角。許秦豪認(rèn)為裴勇俊的身上兼具“堅強與柔弱”的氣質(zhì),他在采訪時表示:“難得的是,他未看過劇本已答應(yīng)接拍。而我對他的要求是自然地演出,要表達他自己,將感情完全發(fā)揮,我并不想拍一個死板的人物。”
為了演活仁書這個內(nèi)心情感矛盾復(fù)雜的角色,裴勇俊努力嘗試改變了創(chuàng)作的風(fēng)格:“過往我喜歡預(yù)先想好角色的習(xí)慣、喜歡的顏色、家庭背影、教育程度等等,但這次我嘗試隨著劇情自然地去演,因此仁書的性格看來是變化多端的。”裴勇俊也因此遇到了一些困難:“我認(rèn)為人生中很多事情都有答案,但許導(dǎo)演在這一方面跟我相反。我倆仿佛毫無共通點,令我有點彷徨。不過,我認(rèn)為這是一個很好的機會,磨練自己成為一個更成熟的人、更成熟的演員。”最令裴勇俊印象深刻的是影片中借酒消愁的戲份。裴勇俊以前為了在表演時集中注意力從來不會喝酒,但在拍攝這場戲時,他喝了真酒,就是為了更好地體會切膚的心痛感。
許秦豪導(dǎo)演在完成劇本后,想了一段時間女主角的人選,隨后聯(lián)系了孫藝珍。許秦豪給予了她很高的評價:“我覺得她很純、年紀(jì)雖輕,但思想成熟,可以駕馭這種少婦角色。”在溝通時,許秦豪將故事的走向和拍攝要求都清楚地告知了孫藝珍,孫藝珍也毫無疑問地接受了。同時孫藝珍也提出了很可愛的要求,她希望導(dǎo)演:“把她拍得悲一些,同時又很可愛。”
談及參演《外出》這部影片,孫藝珍表示:“每套文藝片中表達的愛情都是不同的,每次演戲我都會思考什么是愛,也希望自己的演出盡善盡美。而許導(dǎo)演拍的愛情戲令我留下十分深刻的印象。我認(rèn)為《外出》一定是出很好的戲,便毫不猶疑的接下來了。”她同時坦言,自出道以來她也在不斷地讓自己變得更成熟,因此在表演時與人物很有共鳴。在影片的拍攝過程中,孫藝珍一反以往的玉女形象,首次挑戰(zhàn)了背面全裸的大尺度戲份。孫藝珍在采訪時表示,拍攝這些戲份是為了更好地展現(xiàn)男女主之間的關(guān)系:“如果沒有刻劃男女主角之間的性愛畫面,那觀眾會認(rèn)為是因為照顧到我形象的緣故,也無法深入體會及感受他們心中那種錯綜復(fù)雜的不倫情感。”另一方面她也很相信許秦豪導(dǎo)演的能力,相信導(dǎo)演能將床戲處理地很好。
拍攝
2005年2月4日,影片于韓國江原道海濱小鎮(zhèn)三陟開拍。導(dǎo)演許秦豪表示,三陟市雖然很小,但集中了他在影片設(shè)想時所有想到的場景:醫(yī)院、小賓館、海灘、咖啡店等等,這讓影片的拍攝變得更順暢。在影片鏡頭的選擇上,許秦豪導(dǎo)演堅持展現(xiàn)演員最真實的一面,希望將情感集中地表現(xiàn)出來。
關(guān)于影片中廣受關(guān)注的親熱戲份,許秦豪導(dǎo)演認(rèn)為,這部影片講述地正是已婚男女的出軌故事,因此拍攝親密互動是影片中非常重要的部分,用以表達人物之間的欲望和矛盾。影片在拍攝時,所有的親吻戲加起來大概就有兩個小時,床上的部分更是拍攝了將近九個小時。這部分最重要的是拍攝出真實感,表現(xiàn)情欲的美感而不是色情或煽情。首次拍攝這樣大尺度戲份的孫藝珍也克服了緊張,在鏡頭前展現(xiàn)出了精湛的演技:“我是頭一回演這樣的激情戲,不是用語言而是用身體來表現(xiàn)的話,比我想象中的要難得多,好在與裴先生配合默契,終于拍完了這段戲。”
幕后故事
盡管影片在韓國沒有盈利,但卻在其他幾個亞洲國家受到了廣泛的關(guān)注,并取得了不錯的票房成績。這主要歸功于裴勇俊的國際知名度。
影片在中國上映時使用的是中文配音版,為男主角配音的是專業(yè)配音演員姜廣濤,為女演員配音的是中國中央電視臺著名主持人王雪純。
2005年11月11日,裴勇俊抵達北京市為影片做宣傳,引起了內(nèi)地影迷們的積極響應(yīng)。華夏電影公司在活動開始之前就預(yù)先通過“戀俊影友會”內(nèi)部預(yù)售了500張《外出》互動首映禮的門票,每張門票價值300元,在一天之內(nèi)就被搶購一空。每日都還會有很多影迷打電話咨詢首映禮的情況,其中不乏中國香港和日本的影迷。在當(dāng)時,這次活動是外國影星來京舉辦過的最大規(guī)模的見面會。
2005年6月19日,裴勇俊在拍攝完《外出》的最后一場戲回家后突然暈倒,裴勇俊被緊急送往漢城(即現(xiàn)在的首爾特別市)某醫(yī)院急救室治療,并因此錯過了《外出》的殺青晚宴。據(jù)韓國媒體報道,裴勇俊經(jīng)紀(jì)公司的楊根煥理事對外表示,韓勇俊是因過度疲勞而暈倒。他在影片拍攝中投入了全部的精力,甚至在拍攝的最后幾天廢寢忘食,連續(xù)通宵拍攝,因此他也消瘦了不少。
《外出》殺青前的幾天,裴勇俊為了感謝劇組80多名工作人員,專門自掏腰包為工作人員們送上了最新款的MP3、數(shù)碼相機和PSP游戲機等禮物,總共價值3000萬元韓元。
影片在拍攝過程中同時跟拍完成了幕后制作紀(jì)錄片《April Snow》。紀(jì)錄片被制作成了DVD,預(yù)期發(fā)行量能達到25萬張。
2005年12月19日,韓國發(fā)行了《外出》的限量版碟片。正片采用可變形寬屏幕1.85:1的畫面比例,聲音上選用了半碼的朝鮮語DTS5.1和韓語DD5.1以及韓語DD2.0的評論音軌。正片碟的花絮內(nèi)容只有導(dǎo)演的評論音軌,花絮部分全部集中在花絮碟中,其中包括了大量幕后拍攝花絮和靜態(tài)圖文資料,內(nèi)容相當(dāng)豐富。此外,限量版中還附贈了一個彩印小冊子,上面有影片介紹和演職員簡介。
影片配樂
主題與風(fēng)格
主題亮點
影片《外出》通過錯位的婚外情,展現(xiàn)出了一場意外卻美麗的愛情。影片并不像其他同題材作品般充滿韻味,《外出》更多地呈現(xiàn)出了在平淡舒緩中表達熾熱情感的簡潔樸素,使影片具有一種淡化濃郁情欲感的純真,更強調(diào)兩位主人公內(nèi)心中的掙扎與矛盾。影片繼承了許秦豪導(dǎo)演一貫的內(nèi)斂含蓄、唯美淡然和哀而不傷的影像風(fēng)格,采用不加雕琢的自然光、冷靜克制的鏡頭和樸實真實的色調(diào),將兩人心中交織著希望與無奈的意外愛情展現(xiàn)出來。在這段極富戲劇性的人物關(guān)系中導(dǎo)演并沒有從道德倫理上給予評判,影片反而在人文關(guān)懷的角度上充滿了柔情與反思,通過對特殊情況下真愛產(chǎn)生與情感歸宿問題的追問,導(dǎo)演借助這段意外愛情討論著愛情如何在人生的時光中流逝和永存。
風(fēng)格轉(zhuǎn)變
導(dǎo)演許秦豪在《外出》中轉(zhuǎn)變了以往關(guān)注自然狀態(tài)下個體的生命狀態(tài)與情感轉(zhuǎn)變的主題,首次轉(zhuǎn)向了對身處大都市中人們的情感困境的探索和發(fā)掘,展現(xiàn)出了不同于導(dǎo)演前作的新意。大都市熙攘嘈雜的環(huán)境為情感的背叛和車禍?zhǔn)录淖躺峁┝丝赡苄裕蝗缙鋪淼恼嫦啻蚱屏嗽酒届o的生活。影片以婚外戀為題材,卻并不將焦點放置在婚外戀的曖昧情感中,而是巧妙地將重點放置在兩位受害者的心理活動中,通過他們共同的情感經(jīng)歷自然而然地衍生出曖昧的情感,并借此引發(fā)出對命運與情感間奇妙關(guān)系的討論。
榮譽獎項
制作與發(fā)行
上映信息
反響與評價
上映反響
《外出》是裴勇俊出演的第二部電影大片。在還未正式開機前,影片就因為裴勇俊的加盟而受到了媒體們的廣泛關(guān)注。《外出》的版權(quán)出售給了很多亞洲國家。尤其是日本,裴勇俊在日本有大量的影迷群體,這幫助影片的版權(quán)獲得了不錯的收益,成為當(dāng)時出口到日本的韓國電影中拷貝售價最高的影片。
《外出》是韓國電影預(yù)售網(wǎng)上2005年預(yù)售率最高的影片,在兩家預(yù)售電影票的網(wǎng)站中分別得到了40.27%、30.4%的預(yù)售率,被市場廣泛看好。電影也積極地在韓國國內(nèi)做足了宣傳,使影片受到了觀眾們的期待。然而影片聲勢浩大的上映后卻在韓國國內(nèi)獲得了很低的評價,并致使票房慘淡。
影片在日本、新加坡、中國香港等國家和地區(qū)卻取得了可觀的票房收入,甚至創(chuàng)造了多項影片票房的新紀(jì)錄。《外出》上映日本后接連創(chuàng)下紀(jì)錄:首映日吸引了約15萬名觀眾走入電影院,并于首周周末創(chuàng)下了3.5億日元的票房收入;上映后23天觀眾人數(shù)突破200萬人次,并很快超過了250萬人次,成為了當(dāng)時在日本上映的韓國電影里觀影人次的最高紀(jì)錄。為了回饋影迷們的熱情,日本發(fā)行公司還專門延長了一周放映時間,并每天增加5-6場放映。《外出》在中國臺灣地區(qū)同樣獲得了當(dāng)年韓國電影票房成績的最高紀(jì)錄。
影片評價
截至2022年12月10日,《外出》的IMDb評分為6.7分,豆瓣評分為6.7分。
影片收獲了很多正面評價。《京華時報》評論者陳精精認(rèn)為:“導(dǎo)演許秦豪將這個極富戲劇性的故事如長卷般徐徐展開,不加雕琢的自然光線、冷靜克制的鏡頭運動、陰冷壓抑的色調(diào)、簡潔而力量十足的對白、演員內(nèi)斂體驗式的表演,凡此種種賦予影片獨特氣息。”《京華時報》評論者王陳認(rèn)為:“只有《外出》反其道行之,它不是往‘大’里做,而是往‘小’里做,用平淡瑣碎的細(xì)節(jié),堆積起雋永悠長的真情。這是一部了不起的電影。”
一些評論對影片提出了質(zhì)疑。《京華時報》評論者夏客認(rèn)為:“在裴勇俊和孫藝珍接吻之前和接吻之后,沒生活細(xì)節(jié)、沒細(xì)膩表演、沒好看故事、沒勁爆場面、沒精彩結(jié)尾、甚至沒有值得記住的臺詞。”
參考資料 >
外出 的全部演職員.豆瓣.2023-01-29
??.NAVER電影.2023-01-29
裴勇俊首次抵京宣傳新片 《外出》11月登陸銀幕.新浪娛樂.2023-01-29
資料:裴勇俊主演韓國影片《外出》劇情介紹.新浪娛樂.2023-01-29
組圖:第51屆亞太影展頒獎 獲獎名單新鮮出爐.搜狐娛樂.2023-01-29
韓國青龍獎提名揭曉 李英愛與孫藝珍爭影后.搜狐娛樂.2023-01-29
資料:裴勇俊主演韓國影片《外出》看點.新浪娛樂.2023-01-29
《外出》別樣手法寫家庭 以愛情的名義報復(fù)愛情.新浪娛樂.2023-01-29
資料:裴勇俊主演韓國影片《外出》主創(chuàng)陣容.新浪娛樂.2023-01-29
《外出》:裴勇俊的“背叛”能否征服觀眾?.新浪娛樂.2023-01-29
孫藝珍掀開衣服半露胸 《外出》玉女變熟女(圖).新浪娛樂.2023-01-29
內(nèi)地首引韓國“三級片” 裴勇俊孫藝珍11月赴京.新浪娛樂.2023-01-29
《外出》九月份公映 裴勇俊孫藝珍上演精彩床戲.新浪娛樂.2023-01-29
《外出》預(yù)告片首度曝光 孫藝珍赴日宣傳(組圖).新浪娛樂.2023-01-29
王雪純姜廣濤為裴勇俊孫藝珍新片《外出》配音.新浪娛樂.2023-01-29
《外出》11月11日將上映 不謝絕兒童觀眾(附圖).新浪娛樂.2023-01-29
因拍片過度勞累 裴勇俊《外出》暈倒(圖).新浪娛樂.2023-01-29
新片《外出》殺青 裴勇俊過勞暈倒入院(組圖).搜狐娛樂.2023-01-29
裴勇俊《外出》將推出制作紀(jì)錄片 預(yù)期發(fā)行25萬.新浪娛樂.2023-01-29
《外出》九月份公映 裴勇俊孫藝珍上演精彩床戲.新浪娛樂.2023-01-29
《外出》電影原聲大碟完整曲目.搜狐音樂.2024-03-15
外出 (2005) April Snow.Mtime時光網(wǎng).2023-01-29
視頻:裴勇俊孫藝珍主演《外出》預(yù)告片.新浪娛樂.2023-01-29
視頻:裴勇俊孫藝珍日本宣傳新片《外出》.新浪娛樂.2023-01-29
《外出》韓國登場 裴勇俊最受矚目“外遇”曝光.新浪娛樂.2023-01-29
裴勇俊《外出》票房慘淡 致使新片計劃延遲(圖).新浪娛樂.2023-01-29
《外出》橫掃亞洲票房 裴勇俊掀韓流旋風(fēng)(組圖).新浪娛樂.2023-01-29
外出 ?? (2005).豆瓣.2023-01-29
《外出》真實無比殘酷(圖).新浪娛樂.2023-01-29