電影《追捕》(英文名:Manhunt)是一部動作犯罪片,改編自日本作家西村壽行的小說《涉過憤怒的河》。影片由吳宇森執(zhí)導,陳慶嘉、陳嘉上、阮世生等七位編劇改編,由張涵予、福山雅治、戚薇、河智苑等人主演,于2017年9月8日在第74屆威尼斯國際電影節(jié)非競賽單元進行全球首映,于2017年11月24日在中國內陸上映。
影片講述了一個國際律師杜丘(張涵予 飾)被人陷害背上命案,他拒捕并且決定查清真相,在查案的同時,杜丘與有著豐富辦案經歷的警探矢村聰(福山雅治 飾)在交手中產生惺惺相惜的感情。二人聯(lián)手發(fā)現了巨大的陰謀,最終二人成功解決危機,杜丘也洗脫罪名。
影片累計全球票房1833萬美元(約1.3億人民幣),中國內地累計票房1.06億人民幣。(票房統(tǒng)計截止日期:2022年11月24日)
影片劇情
杜丘(張涵予 飾)是一名國際律師,同時負責中日兩邊的業(yè)務,三年前因為幫天神制藥這一日本企業(yè)打贏了一場極為重要的官司,一直待在日本負責天神制藥的各種官司。如今,杜丘所在的公司決定將他調往美國。天神制藥的老板酒井社長(國村隼 飾)想將杜丘留住,于是派手下使用美人計,想以這種方式留住杜丘。結果在派對上,杜丘被穿著旗袍的真由美(戚薇 飾)吸引,和真由美離開了派對現場,一直到晚上才回到酒店。
第二天一早,杜丘醒來發(fā)現身邊躺著一具女尸——正是昨天對杜丘使用美人計的女子。杜丘立馬報了警,保潔員堅持指認杜丘是殺害女人的兇手。警方出于辦案的需要,打算把杜丘帶回警局。但杜丘對日本警方持懷疑態(tài)度,于是他選擇拒捕并逃走,決定自己查明真相。他拒捕的行為引起日本警探矢村聰(福山雅治 飾)的注意,很快矢村聰和杜丘就迎來了第一次交手,這次交手中,杜丘成功逃脫并找到了藏身之所。交手后矢村聰回到案發(fā)現場,通過現場種種不合理的痕跡,猜測杜丘并非殺害女人的真兇。
杜丘聯(lián)系了酒井社長,想和他見一面,而酒井社長為了探明杜丘的底細,派自己的律師赴約并試探杜丘。此時,酒井社長的養(yǎng)女——殺手紫雨(河智苑 飾)接到了槍殺杜丘的命令,她和杜丘有過的一面之緣讓她不忍心動手,于是她殺了赴約的律師。杜丘的出現引起了警方的注意,警察也趕到現場想要逮捕杜丘。杜丘一邊躲過殺手的攻擊,一邊躲避警方的追捕,在這過程中,真由美出現帶杜丘逃離,并把他帶回在自己家中。
在真由美家中,杜丘得知真由美接近自己的意圖和她悲傷的過往。二人正在交談時殺手出現了,躲避追殺的過程中矢村聰也出現了,矢村聰表明自己對杜丘的信任,三人聯(lián)手擊退了殺手。
杜丘從真由美口中得知,天神制藥廠有秘密試驗,于是自己潛入制藥廠想探查清其中有怎樣的陰謀,并托真由美給矢村聰留了信息。杜丘到達制藥廠后發(fā)現工廠竟用活人做禁藥試驗,而他自己也被注射了禁藥。矢村聰即使趕到制藥廠,和杜丘聯(lián)手想反擊卻無能為力。此時,為制藥廠效力的紫雨因為姐妹的死反水,幫助矢村聰、杜丘逃出禁。
最后經過激烈的斗爭,酒井父子死亡,天神制藥廠的陰謀以失敗告終。杜丘也洗清了罪名,同時和真由美收獲了一份愛情。
演員與角色
幕后制作
靈感
導演吳宇森十分敬仰日本已故演員高倉健,由于沒有合適的機會,直到高倉健去世二人也一直沒有合作。為致敬高倉健,導演吳宇森打算翻拍在中日引起巨大反響的電影《追捕》。但是因為版權問題無法翻拍,吳宇森只好買下原作《涉過憤怒的河》的版權。
內容改編
珠玉在前,加上小說中的年代設定,使得改編這件事并沒有那么簡單,因此編劇團隊匯集了7位編劇對故事進行改編,將這個逃亡故事設定在了現代都市。
由于沒有日版《追捕》的版權,在電影的改編上為了不與日版重合,對故事情節(jié)進行了較大的改動,并且導演吳宇森想在原作中加入現代意識,吳宇森表示:“有很多情節(jié)都是用現代的眼光來重新設置的,讓觀眾感覺在看另外一個《追捕》,也更適合一般沒有看過《追捕》的年輕人。”因此不僅對主人公杜丘的身份進行了改編,還加重了警探和女主角的戲份,對于拍攝風格的把握,也讓影片更加貼近導演吳宇森自己的風格。
選角
挑選主角杜丘時,導演吳宇森選了能代表中國硬漢的張涵予,認為他既有自己的性格,又有高倉健的滄桑感。而選擇警探矢村聰時,吳宇森想到的只有日本的“神探專業(yè)戶”福山雅治。由于《追捕》中的女性角色不僅有大段的文戲,還有極強的戰(zhàn)斗力,韓國女演員河智苑專門在開拍前前往日本練習,她的專業(yè)度讓吳宇森稱贊她是“女版周潤發(fā)”。
除了導演吳宇森是高倉健的忠實粉絲外,日版《追捕》也對張涵予影響頗深,是他電影配音的啟蒙,張涵予甚至能熟背高倉健版《追捕》的臺詞。
幕后團隊
電影在日本大阪拍攝,團隊中有許多日方工作人員。其中還有導演吳宇森合作過多次的老朋友日本音樂家巖代太郎,二人曾合作《赤壁(上)》《太平輪》等。飾演酒井社長的國村隼與導演吳宇森是二次合作。
拍攝過程
《追捕》作為一部動作劇情,其中有大量的槍戰(zhàn)鏡頭。因此,在拍攝過程中,劇組使用了200支真槍和6000發(fā)子彈,設置了上百處爆炸點,保證了槍戰(zhàn)鏡頭的呈現。
《追捕》總共拍攝了150天。由于在日本取景,很多地方都無法獲得批準,無奈之下只好通過修改劇情設定的方式滿足拍攝需求,或是一場戲用多個不同的景點拼接而成。
拍攝過程中戚薇貼紗布出現的鏡頭并不是劇情安排,而是戚薇在拍戲過程中真的被道具砸傷需要縫針,因此戚薇也成了組里的“拼命三娘”。
福山雅治為了演好水上飆摩托艇的戲,特意去考了摩托艇駕照。
電影中警察現場采集犯罪證據的手法專業(yè),是因為這些群演是日本警界的資深專業(yè)鑒識人員。
戚薇為了更好地呈現角色,特意找專門的日語老師糾正發(fā)音,并且學習了騎馬、開槍、跳舞,可惜部分鏡頭在上映時并未呈現。不過戚薇認為這是無形的提升。
主題與亮點
主題
正如電影結尾所說:“每個人都能有一片藍天,這個世界是公平的。”《追捕》想傳達的是傳統(tǒng)香港特別行政區(qū)警匪片的觀念——懲惡揚善、邪不壓正,有著勢必要將壞人繩之以法的決心。影片中的“英雄”們往往有著“俠氣”,在堅守中克服艱難險阻,不管是主角杜丘和矢村聰,還是配角流浪漢老大,他們都具有這一“英雄氣概”,但也因此會讓觀眾對臉譜化的角色產生疲憊感。
“暴力美學”的最終目的在于反暴。除了反暴和公平等主題,電影還著重突出了“雙雄”“雙嬌”,著重描寫了人與人的情義,尤其是男性之間的情義,突出“士為知己者死”的感情,以此來呼喚人與人之間多一些關懷。如今世風日下,人情淡薄,影片宣揚正義的同時,想讓人與人之間少幾分疏離,多幾分情感交流。
風格
電影《追捕》即使是致敬日版,也能從其中創(chuàng)新的部分感受到吳宇森獨有的風格。作為開啟香港特別行政區(qū)“英雄片”先河的吳宇森,他所指導的電影中有十分強烈的個人色彩和香港商業(yè)片的獨特風格。他的電影中既有鋼筋城市、槍桿,也有江湖義氣、鐵血柔情。影片中“逃犯”也能和警探惺惺相惜,聯(lián)手退敵。主角杜丘在為自己洗脫嫌疑的過程中能發(fā)現驚天秘密,戳破陰謀......影片中的細節(jié)無一不體現著吳宇森電影中英雄的特點:重情義、敢作敢當,渴望有所作為。同時,英雄是有俠骨柔腸的,杜丘在看到紫雨被欺負時會出手相助,而紫雨也會因為杜丘的善意改變殺人計劃,杜丘與真由美也產生了感情羈絆。正如吳宇森所說:“同時又會有希區(qū)柯克式的懸念。當然了,它還是一個愛情故事。”
不管英雄的身份如何變化,吳宇森的電影中習慣將江湖規(guī)矩、義氣和法律置于一處,讓英雄成為一個矛盾的綜合體,然后又從這些矛盾上來反映英雄的“俠”與“義”。影片中通過主角不同的越過江湖規(guī)矩或是現實規(guī)則的行為,來反映其自我感情和骨子里的英雄氣概。
“雙槍雙雄”“槍戰(zhàn)”“白鴿”等是吳宇森電影中的經典標志,在《追捕》不僅出現了“雙雄”——杜丘與矢村聰,還出現了“雙嬌”——紫雨和吳飛霞飾演的紅霞。“白鴿”在杜丘和矢村聰二人的對手戲中出現,成功幫助杜丘逃過一劫。
拍攝手法
影片善于塑造“平民英雄”,“英雄不問出處”,影片中的英雄可以是任何職業(yè),但他們都是有情有義,能自己找到正義之路的人。除了優(yōu)秀的品質之外,英雄個個武藝高超,能在危險時刻及時脫身,成功塑造了一個個浪子“英雄”。
除了獨特的英雄形象塑造,“暴力美學”也是吳宇森電影拍攝手法的一大特色,“暴力美學”所展現的場景和打斗場景往往形成鮮明對比,同時還能從其中看到宗教的元素。《追捕》中白鴿飛出打斷杜丘與矢村聰交手。影片中通過慢鏡頭、定格等方式展示激烈的槍戰(zhàn)鏡頭,讓原本充滿血腥暴力的槍戰(zhàn)生出了幾分詩意,讓觀眾感受到原來暴力不止有讓人恐懼的形式,也有浪漫和美學色彩。吳宇森的“暴力美學”往往是把中西方文化進行了一定的融合,既有西方強調的個人英雄主義,又有獨屬于中國的武俠江湖氣息。將暴力用鏡頭美化實際上也是為了突出對社會的思考和人文關懷。
市場發(fā)行
上映信息
《追捕》在2017年9月6日于威尼斯電影節(jié)首映后陸續(xù)在多個地區(qū)上映,于2017年11月24日在中國內陸上映。
上映信息來源
發(fā)行信息
發(fā)行信息來源
票房記錄
《追捕》中國內地票房達1.06億人民幣。全球票房主要來源是亞太地區(qū),相加達1833.9萬美元(約1.3億人民幣),其中日本票房占220.3萬美元(約1.5千萬人民幣)。(票房統(tǒng)計截止日期:2022年11月24日)
影片評價
正面評價
吳宇森作為進軍過好萊塢的大導演,可以說大多數影評人對電影的贊揚都來自于對他導演風格的喜愛,以及對“吳氏風格”的懷念。《Noir City》的影評人肖恩·阿克斯梅克評價:“《追捕》不像吳宇森鼎盛時期那樣令人瞠目結舌,但依舊令人瞠目結舌。”《ING Movies》認為:“《追捕》中的追逐和槍戰(zhàn)令人印象深刻且感到輕快,其中的華麗程度與你對20年前吳宇森電影的記憶一樣豐富。”無數觀影者不僅想從電影中看到曾經的經典,更是想看到已經年邁的吳宇森的身影,而《追捕》就是吳宇森的主場。影評人克里斯·納沙瓦蒂表示:“透過這部影片,我們可以看到這位老大師的身影,很難不讓人感到愉快。”
有學者另辟蹊徑,從文化的角度對影片進行評價。金質純認為日版《追捕》雖然在中國引起過巨大反響,但其中的價值觀無法全部被中國觀眾吸納,而中國翻拍的《追捕》,可以立足于自身文化,掌握電影的話語權,減少傳播障礙。“翻拍電影既滿足了過去的回憶,又帶來了新的感受,讓觀眾們體驗到了優(yōu)秀作品的魅力。”
負面評價
導演吳宇森已經過了自己的黃金時代,鮑勃·奇普曼認為:“這部電影有我們熟悉的狂熱能量,以及對吳宇森的香港原創(chuàng)作品的真誠承諾,但它并不是一些人所希望的那種輝煌的回歸。”
除了對吳宇森本人導演風格的失望,《新西蘭先驅報》影評人評論:“故事情節(jié)設置以及拍攝手法雖然花哨,但是并沒有傳達出應有的感情。“希區(qū)柯克式的設置,很快就讓位于一系列喚起吳宇森精神的場景——芭蕾舞的槍法、摩托車動作,當然還有撲騰的鴿子。但沒有傳遞到應該隨之而來的激動人心的情感。”
《南方都市報》評:導演吳宇森堅守自己的創(chuàng)作理念值得尊敬,但也因此與時代脫節(jié),并且與作品本身無法做到完美的融合。其次張涵予在影片中表現平平,反而是福山雅治的表現更為出彩,這也導致兩個角色都無法塑造的很好,人物形象上都有所缺失。加上電影是三國演員合拍,文化的差異導致三方可能都無法對劇本進行很好的呈現,合作并不理想。這次“照貓畫虎”反而沒產生良好的化學反應。
1905電影網評:影片中太多的鏡頭想致敬經典,但沒有強有力的劇本進行支撐,密集的懷舊梗反而容易給人“硬凹”的感覺。
影片評分
參考資料 >
追捕(2017).愛奇藝.2022-12-13
追捕(2017).時光網.2022-12-13
追捕(2017).貓眼電影.2022-12-13
追捕(2017).更多資料.時光網.2022-12-13
追捕(2017).豆瓣電影.2022-12-13
吳宇森攜動作片燃爆威尼斯 《追捕》全球首映閃耀全球.中國日報網.2022-12-13
追捕(2017).劇情.時光網.2022-12-13
吳宇森再拍《追捕》致敬高倉健 雙雄組合充滿新鮮感.新浪娛樂.2022-12-13
《追捕》廣州宣傳,吳宇森攜主演暢談心路歷程.新浪廣東.2022-12-13
從《英雄本色》到《追捕》,這個鐵漢更加柔情了.1905新聞網.2022-12-13
吳宇森重拍《追捕》:向高倉健致敬.新浪娛樂.2022-12-13
《追捕》曝終極海報,“雙雄雙嬌”全面開戰(zhàn).新浪娛樂.2022-12-13
吳宇森電影《追捕》中你不知道的10個幕后故事.新浪娛樂.2022-12-13
杜丘真由美重回影院,吳宇森導演作品《追捕》幕后揭秘.搜狐.2022-12-13
吳宇森:不能要求《追捕》票房像《戰(zhàn)狼》.鳳凰網娛樂.2022-12-13
《追捕》:一次不成功的吳宇森式英雄主義復刻.1905電影網.2022-12-13
《追捕》影評:一封并不理想的暴力美學情書.鳳凰網娛樂.2022-12-13