敖其爾，男，1941年10月生，內蒙古自治區科爾沁右翼前旗人，畢業于內蒙古大學數學系，內蒙古大學計算機學院教授，計算機應用碩士點碩士生導師。是內蒙古大學計算機科學系建系元老之一，也是中國最早從事蒙古文信息處理的專家之一。
1981至1984年在美國進修計算機，1982至1983年之間在美國學習時，在印第安納大學計算中心DEC VAX／780計算機上建立了英一蒙機器翻譯的E-M系統。探索了從英文到蒙文的機器翻譯的實驗。1993年，他和同事們一起研制成功"蒙漢混排圖章計算機輔助設計系統"，并通過鑒定。次年，在6401型字幕機系統上，開發成功制做蒙古語卡拉OK軟件系統，并利用該系統錄制出首盤蒙語卡拉OK錄像帶。1997年，他的"蒙文矢量字庫及蒙漢文混和排版系統"通過鑒定。2001年，開始啟動了國家自然科學基金項目"蒙文上網及蒙文全文檢索的理論與技術研究"?（?項目編號為60063001?）。同年12月，他的"印刷蒙文字識別的研究"通過鑒定，并評價為國際水平。次年，開始啟動了國家自然科學基金項目"基于WEB的蒙文圖書信息管理系統"?（?項目編號為60163003?）和教育部人文社會科學研究重大項目"蒙古文信息處理平臺（MIPP）的研究"等項目。
2020年10月18日，敖其爾在鄭州舉辦的第9屆中國計算機學會夏培肅獎自然語言處理與中文計算國際會議上被授予中文計算特別獎。
人物經歷
1965年7月畢業于內蒙古大學數學系，1981至1984年在美國進修計算機，1982至1983年之間在美國學習時，在印第安納大學計算中心DEC VAX／780計算機上建立了英一蒙機器翻譯的E-M系統。探索了從英文到蒙文的機器翻譯的實驗。之后在1990年9月，"IMU-I蒙文排版系統"通過鑒定。1990年至1992年之間，他完成了國家自然科學基金項目"蒙古語語音合成系統"(項目編號為：68965001)。第二個國家自然科學基金項目為"制做蒙文字幕機系統的研究"(項目編號為69363002)(1994～1996)。
1993年，他和同事們一起研制成功"蒙漢混排圖章計算機輔助設計系統"，并通過鑒定。次年，在6401型字幕機系統上，開發成功制做蒙語卡拉OK軟件系統，并利用該系統錄制出首盤蒙語卡拉OK錄像帶。這是國內外首次出現的蒙語卡拉OK錄像帶(至今只有這一種)。同內蒙古自治區郵電局合作，為蒙古國研制新蒙文的尋呼系統。
1997年，他的"蒙文矢量字庫及蒙漢文混和排版系統"通過鑒定。2000年12月，從1998年開始啟動的國家自然科學基金項目"英-蒙機器翻譯系統的研究"（?項目編號為69765001?）和國家攻關項目"曙光Internet信息服務系統"的子課題"蒙文E-mail及英-蒙漢電子詞典"?（?項目編號為95-B01-001?）結束。2001年，開始啟動了國家自然科學基金項目"蒙文上網及蒙文全文檢索的理論與技術研究"?（?項目編號為60063001?）。同年12月，他的"印刷蒙文字識別的研究"通過鑒定，并評價為國際水平。次年，開始啟動了國家自然科學基金項目"基于WEB的蒙文圖書信息管理系統"?（?項目編號為60163003?）和教育部人文社會科學研究重大項目"蒙古文信息處理平臺（MIPP）的研究"等項目。
2020年10月18日，敖其爾在鄭州舉辦的第9屆中國計算機學會夏培肅獎自然語言處理與中文計算國際會議上被授予中文計算特別獎。
研究方向
蒙文信息處理、計算語言學及機器翻譯。
主要成就
研究成果
在國內外學術刊物上發表論文共 50 篇以上。他是IMU-I蒙文排版系統、蒙漢矢量字庫及蒙漢文混合排版系統、蒙漢混排圖章計算機輔助設計系統籌多項成果的主要完成人，獲自治區科技進步獎3項。
研究項目
1.“一種集圖文聲為一體的制做卡拉OK系統"，該論文發表在"內蒙古自治區計算刊物1994年第一期，該課題屬于國家自然科學基金所資助項目。
2."蒙漢混排圖章計算機輔助設計系統"，該論文發表在"內蒙古計算機"刊物1994年第一期。
3."一種波形拼接的語音合成實驗"，1994年10月在四川重慶召開的"第三屆全國人機語音通訊學術會議"上宣讀的論文。該課題也是屬于國家自然科學基金所資助項目。
4.國家自然科學基金項目“基于WEB的蒙文圖書信息管理系統”和教育部人文社會科學研究重大項目“蒙古文信息處理平臺（MIPP）的研究”等項目。
5.1990～1992年之間完成了國家自然科學基金項目"蒙古語語音合成系統"(項目編號為：68965001)。第二個國家自然科學基金項目為"制做蒙文字幕機系統的研究"(項目編號為69363002)(1994～1996)。
6.1993年和其他同事們一起研制成功"蒙漢混排圖章計算機輔助設計系統"，并通過鑒定。1994年在6401型字幕機系統上，開發成功制做蒙語卡拉OK軟件系統，并利用該系統錄制出首盤蒙語卡拉OK錄像帶。這是國內外首次出現的蒙語卡拉OK錄像帶(至今只有這一種)。
7.1998年開始啟動的國家自然科學基金項目"英-蒙機器翻譯系統的研究"（?項目編號為69765001?）和國家攻關項目"曙光Internet信息服務系統"的子課題"蒙文E-mail及英-蒙漢電子詞典"?（?項目編號為95-B01-001?）到2000年12月結束。
以上參考資料來源于：
代表性論文
1."辦好一流高校必須有一流的實驗室"，發表在"內蒙古自治區高校實驗室工作論文集"(第二集)，1994年4月。
2."蒙漢混排文字處理系統的研究與設計"，發表在"內蒙古大學學報"(理科版)，1994年第6期，1994年4月。
3."一種蒙古語語音校對系統"，發表在"內蒙古計算機"，1995年第二期。
4."蒙古文字輪廊字模計算機輔助設計系統"，全國第九屆CAD／CG學術會議論文，1996年
5."一種蒙語卡拉OK制作系統的實現"，"內蒙古廣播與電視技術"1998年第一期。
6."蒙文刻繪系統的設計與實現"，"內蒙古大學學報"1998年第一期，P130-P132
7."蒙文字幕機的設計與實現"，"內蒙古大學學報"1998年第三期，P429 -- P433
8、"探討蒙文信息處理的幾個問題"，全國民族語文現代化規劃會議論文，1998年7月，民族出版社，北京市（2000年11月出版印刷）。
9、"幾種蒙文信息處理系統的設計與實現"，內蒙古大學第三次蒙古學國際學術討論會論文，P125-P127，1998年8月，呼和浩特市。
10、"英-蒙機器翻譯模型的探討"?（第二作者），?全國民族語文現代化規劃會議論文，1998年7月，民族出版社，北京（2000年11月出版印刷）。"英蒙機器翻譯模型的探討"，機器翻譯與計算機語言信息處理國際學術討論會（ISMT&CLIP）論文（大會錄用，由于有蒙文未編入論文集），1999年6月，北京市。
11、"蒙文信息處理的現狀與展望"（特約論文），99朝鮮語信息處理國際學術會議論文，1999年8月，延邊朝鮮族自治州。
12、"WINDOWS環境下蒙文外掛輸入法的探討"，2000多種語言信息處理國際學術會議，2000年8月，烏魯木齊市。
13、"蒙文拉丁轉寫輸入方法的設計與實現"（第三作者），?2000多種語言信息處理國際學術會議，2000年8月，烏魯木齊。14、"制作蒙古語版的遠程多媒體教學課件"（第五作者），2000多種語言信息處理國際學術會議，2000年8月，烏魯木齊。15、"蒙文音節輸入法的設計與實現"（第二作者），"內蒙古自治區軟件"2000年增刊號，2000年12月。
16、"蒙古語言及機器翻譯初探"（第二作者），"內蒙古軟件"2000年增刊號，2000年12月。
17、"基于三層結構的蒙文書目的遠程查詢系統"（第三作者），"內蒙古軟件"2000年增刊號，2000年12月。
18、"TRUE TYPE蒙古文字庫的構造原理及字庫的文件格式"（第二作者），?全國民族語文現代化規劃會議論文，1998年7月，民族出版社，北京（2000年11月出版印刷）。
19、"MPS蒙漢混合子處理軟件的實現"（第三作者）全國民族語文現代化規劃會議論文，1998年7月，民族出版社，北京市（2000年11月出版印刷）。
20、"關于蒙古文字幕生成軟件的幾個問題"（第二作者），?全國民族語文現代化規劃會議論文，1998年7月，民族出版社，北京（2000年11月出版印刷）。
21、"研制蒙古文刻繪軟件需解決的幾個關鍵問題"（第二作者），?全國民族語文現代化規劃會議論文，1998年7月，民族出版社，北京（2000年11月出版印刷）。
22."在少數民族地區怎樣實現遠程教育的探討"，"小型微型計算機系統"刊物第22卷總239期，2001年9月。
23."基于INTERNET蒙古語遠程教育系統的探討"（第三作者），"小型微型計算機系統"刊物第22卷總239期，2001年9月。
24."蒙文國際標準碼和遠程教育"，中國遠程教育技術標準化國際研討會論文，2001年12月，北京市。
25."圖書館蒙文信息系統的設計與實現"，內蒙古大學學報（自然科學版）,2001年第六期。
26."英蒙機器翻譯系統中機器詞典的建立"，內蒙古大學學報（自然科學版）,2002年第五期。
以上參考資料來源于：
榮譽獎項
參考資料 >
敖其爾.內蒙古大學.2024-01-14
我院敖其爾教授獲CCF.內蒙古大學計算機學院.2024-01-14
敖其爾.教師庫.2024-01-14