《羅密歐與朱麗葉》是卡爾·波塔爾執(zhí)導(dǎo)，阿云嘎、徐瑤領(lǐng)銜主演的音樂劇。于2021年11月26日在上汽?上海文化廣場首演。
劇情簡介
音樂劇《羅密歐與朱麗葉》改編自莎士比亞的同名劇作，講述了羅密歐與朱麗葉二人炙熱的愛情故事。
愛是最智慧的瘋狂，是永不止息的生命。意大利北部城市維羅納，蒙太古與凱普萊特家族矛盾頗深，然而，一場假面舞會(huì)改變了一切。舞會(huì)上，羅密歐與朱麗葉一見鐘情。為了守護(hù)愛情，兩人偷偷找神父舉行婚禮，豈料災(zāi)難接踵而至。一次爭斗中，羅密歐·蒙泰古因殺死朱麗葉的表哥而被流放外地。朱麗葉也被迫與他人結(jié)婚。為了和愛人在一起，朱麗葉聽從神父的建議服下“假死藥”，以圖騙過家人。不明真相的羅密歐趕回維羅納，見到了“死去的”朱麗葉后悲痛地選擇了自殺。醒來的朱麗葉發(fā)現(xiàn)了身邊死去的愛人，也絕望地拔劍自盡。
維羅納的愛人從此不朽，他們執(zhí)著的愛的力量，超越了死亡。
幕后制作
創(chuàng)作背景
音樂劇《羅密歐與朱麗葉》法語版自首演以來，巡演足跡遍布全球，吸引了超過1200萬觀眾，被歐洲媒體譽(yù)為“21世紀(jì)最偉大的流行音樂劇”。2012年和2018年，法國原版音樂劇《羅密歐與朱麗葉》兩度登上上海文化廣場年度大戲舞臺。自2020年初疫情以來，進(jìn)口演出中斷，卻也助推法方放出授權(quán)，加快了中文版的問世。本次由上海文化廣場劇院管理有限公司和北京九維文化傳媒有限公司制作出品的《羅密歐與朱麗葉》是法語原版自2001年首演20周年以來，首個(gè)官方授權(quán)的中文版制作。
創(chuàng)作過程
為了保證中文版“羅朱”可以從舞美、編曲、表演等角度原汁原味呈現(xiàn)法語版精髓，并在此基礎(chǔ)上體現(xiàn)華語音樂劇特色，該劇導(dǎo)演與總編舞由原版主創(chuàng)之一的卡爾·波塔爾擔(dān)任，在原版基礎(chǔ)上對全劇24段舞蹈進(jìn)行了升級編排。為了全程參與中文版“羅朱”的創(chuàng)排，卡爾?波塔爾專門從法國飛到中國。中文版在復(fù)刻法國原版的基礎(chǔ)之上，在動(dòng)作、舞美、燈光設(shè)計(jì)上都進(jìn)行了再創(chuàng)作。
正式演出結(jié)束后，全體演員會(huì)在返場時(shí)間集體加演兩首“羅朱”中的經(jīng)典曲目：《維羅納》《世界之王》，將現(xiàn)場氣氛推向高潮。
中文版《羅密歐與朱麗葉》的群舞中，中國舞者們不僅盡情展示了空翻技巧，在《權(quán)力》一曲中還展現(xiàn)了空手道技能，讓打斗場景更加寫實(shí)。扮演“死神”的舞者，因?yàn)槭菍W(xué)習(xí)中國古典舞的，在自己的舞段中融入了中國風(fēng)格。“我在全世界導(dǎo)演了許多個(gè)版本，這是最美、最如我所愿的死神。很想把中文版‘死神’裝進(jìn)行李箱，運(yùn)到法國去?！笨栒f。
中文版《羅密歐與朱麗葉》沿襲原版舞美設(shè)計(jì)，再一次為觀眾搬來17米寬、7米高的維羅納。古羅馬露天競技場的石墻聳立，力求還原古建筑肌理的厚重感，高高的陽臺與蜿蜒的藤蔓訴說著羅密歐與朱麗葉的一見鐘情，快速切換的紅藍(lán)燈光表達(dá)兩大家族不可化解的沖突。舞美和服裝也有著一系列的本土化改造與升級，比如，在《舞會(huì)》這場戲中加了一個(gè)非常精美的水晶大吊燈，這是中文版獨(dú)有的特色。另外，中文版《羅朱》根據(jù)中國演員的身材比例制作了120套戲服，希望能夠更好地襯托出羅密歐的浪漫和朱麗葉的夢幻，以及兩大家族截然不同的氣質(zhì)特點(diǎn)。
創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)
演出信息
演職員表
職員表
參考資料 >
中文版音樂劇《羅密歐與朱麗葉》首演上海舞臺，法國導(dǎo)演贊不絕口.今日頭條.2021-12-27
阿云嘎主演音樂劇《羅密歐與朱麗葉》中文版，陪伴北京觀眾在愛的歌聲中跨年.今日頭條.2021-12-25
《羅密歐與朱麗葉》中文版 - 音樂劇 (豆瓣).豆瓣.2021-12-27
阿云嘎版羅密歐領(lǐng)銜，音樂劇《羅密歐與朱麗葉》中文版登陸北京.今日頭條.2021-12-27
開演已過半，你還沒來看音樂劇《羅密歐與朱麗葉》嗎？.騰訊.2021-12-27