隨韻(IAST:anusvāra、阿奴窣婆羅、“跟隨元音”),是用于各種印地語中的兩種鼻音化現象之一,通常用anusvara來表示。這種鼻音化現象的精確發音可能因詞中的位置和語言的不同而有很大變化。
簡介
Anunaasika (anunāsika)是一種形式的元音鼻音化,經常用 anusvara 來表示。它是一種張嘴鼻音化,類似于巴黎法語中跟隨著 "n" 或 "m" 的元音的鼻音化。在 "n" 或 "m" 緊隨在元音之后的時候,"n" 或 "m" 變為無聲并導致前面的元音成為鼻化元音(即發音時下放軟腭使得部分氣流通過鼻子流出)。Anunaasika 有時被稱為“下點”,由于它的IAST表示。
在梵語中,隨韻是/m/或/n/在隨后輔音(要么詞內要么跨越詞界)之前的同位異音;/m/在元音前或停頓中,只實現為[m]。與四川話、緬甸語中的前后鼻音合流、日語的撥音類似,梵語隨音只規定發音方法(濁鼻音),不規定發音部位。由于語流音變的同化作用,隨韻的發音部位與后續音素相同(比如在卷舌音之前是[?],在軟腭音之前是[?]等),在重讀和句末等無后續音素的情況下,發作[m]。
在梵語和相關的正字法中,隨韻被表示為anusvara,在字母頂上的仰月點(比如: ??)。在使用IAST轉寫的時候,它被表示為在下面有一個點的輔音(通常是"m")(比如: ? ?),即使只有前面的元音是發聲的。在悉曇文、天城文中,隨韻被表示為在字母上的一個空點(bindu)或菩提點。某些抄寫者用不同的符號(?)來表示在某些吠陀shakha中的音韻變體的符號,或表示某些方言及某些隨時間變異的符號。
隨鼻(anunāsika、阿奴那悉迦、“跟隨鼻”)是另一種鼻音化現象,它是強制的鼻音化,在現代印地語中與隨韻不再區分。隨鼻是強制的張嘴鼻音化,類似于閩南語白讀中的鼻化尾,并非同位異音。在梵語和相關的正寫法中,隨鼻被表示為字母頂上的仰月點(比如: ??)。在使用IAST轉寫的時候,它被表示為在下面有一個點的輔音(通常是"m")(比如: ? ?),即使只有前面的元音是發聲的。
參考資料 >