《鐵窗淚》是翟惠民、張秀艷演唱的流行歌曲,由陳福利作詞、作曲,收錄于專輯《悔恨的淚》中,于1988年6月隨專輯通過東方唱片發(fā)行。
音像公司借一個被判刑的電影演員出獄之際,推出以勞改犯自述為主題的“囚歌”,《鐵窗淚》便包含在內(nèi)。結(jié)果“囚歌”系列傳遍全中國,一時創(chuàng)下樂壇紀錄,該事件被入選新浪娛樂評選的“改革開放30年以來百大娛樂事件”。其中遲志強參與錄制的《鐵窗淚》僅負責獨白朗誦部分,歌曲演唱仍由翟惠民完成,但這首作品仍使遲志強被稱為“囚歌之王”。
創(chuàng)作背景
遲志強在拍攝電影期間,因多次參加“貼面舞會”,被人實名舉報“遲志強搞不正當關系,生活作風混亂”。1983年9月,遲志強被南京公安局拘捕,經(jīng)過一系列調(diào)查,最終由法庭宣判:其行為構(gòu)成流氓罪,監(jiān)禁4年。入獄后的他開始反省當年的所作所為,《鐵窗淚》是在市井小巷里搜集的歌曲,制作人周亞平介紹,該曲是由一名死刑犯在槍決前夜創(chuàng)作出來的,后經(jīng)同室的犯人傳唱開,大部分歌詞則是由長春電影制片廠的陳福利填寫的,原唱為翟惠民,女聲部分則由張秀艷演唱,而遲志強只負責了歌曲的獨白朗誦部分。
歌曲歌詞
獨白
人生最大的悲劇莫過于失去自由 人生最大的痛苦莫過于失去親人和朋友
我沒有響亮的嗓音 也不具有動人的歌喉 但我有一顆誠摯的心 在這美好的夜晚
我要介紹這首我心中的歌 奉獻給我的親人和朋友 我曾站在鐵窗前 遙望星光閃閃
那閃閃的星光就象媽媽的眼睛一樣 讓我低下頭來悔恨難當
歌詞正文
男:鐵門啊鐵窗啊鐵鎖鏈
手扶著鐵窗望外邊
外邊的生活是多么美好啊
何日重返我的家園
何日能重返我的家園
條條鎖鏈鎖住我
朋友啊聽我唱支歌
歌聲有悔也有恨啊
伴隨著歌聲一起飛
伴隨著歌聲一起飛
月兒啊彎彎照我心
兒在牢中想母親
悔恨未聽娘的話呀
而今我成了獄中的人
而今我成了獄中的人
女:月兒彎彎照娘心
兒在牢中細思尋
不要只是悔和恨
洗心革面重做人
洗心革面重做人
男:慈母啊眼中淚水流
兒為娘親添憂愁
如果有那回頭日
甘灑熱血報春秋
媽媽呀兒給娘磕個頭
月兒圓圓照我心
我在獄中想伊人
不知你是否相信我呀
脫胎換骨變新人
脫胎換骨變新人
女:月兒圓圓照我心
盼望你早出監(jiān)獄的大門
浪子回頭金不換
我等你回來不變心
我等你回來不變心
結(jié)尾獨白
假如明天來臨
假如能得到母親的原諒
我將插上新生的翅膀
在藍天白云下展翅高飛
自由的翱翔
假如明天來臨
假如能得到朋友的理解
我將蕩起生活的雙槳
發(fā)行信息
來源:
歌曲爭議
根據(jù)據(jù)周亞平透露,遲志強本人不是一個好歌手,為了讓這張專輯從里到外都能讓人滿意,只好李代桃僵換人來唱。后來周亞平從長春找了一位歌廳歌手,17歲的翟惠民嗓音悲涼滄桑、獨具一格,尤其細微處韻味十足。最終,打著“遲志強”旗號的翟惠民專輯《悔恨的淚》上市,專輯中那個帶著哭腔的蒼涼歌聲,其實全是翟惠民的,但該專輯以遲志強的名義流傳而風靡一時,感動了全中國無數(shù)的聽眾。遲志強只負責了專輯中的朗誦部分。
歌手評價
遲志強的人生有過年少的輕狂和驕傲,但二十幾年來,他一直在坦誠地反思自己,踏踏實實的經(jīng)營著自己的事業(yè)和家庭。今天的遲志強,在舞臺上依舊真誠的為觀眾演出。(婺城新聞網(wǎng)評)
是浪子回頭金不換,或許作為一個別人眼中的“負面教材”,遲志強的故事,本身就是一個爭議不斷的話題人物。如今的遲志強,已經(jīng)做到了涅槃重生。通過一部又一部的作品,遲志強用事實證明,他的藝術人生,即使是摔了一個莫名其妙的大跟頭,但是他還是重新站在了舞臺中央。(新浪評)
參考資料 >
原唱翟惠民 /張秀艷鐵窗淚.qq音樂.2023-11-22
悔恨的淚.豆瓣音樂.2023-11-22
鐵窗淚.豆瓣音樂.2023-11-22
《鐵窗淚》官方MV.騰訊視頻.2023-11-22
遲志強拋開囚歌再做演員 復出劇《尊嚴》殺青.新浪娛樂.2023-11-29
貓眼驗證中心.貓眼電影.2023-12-01
鐵窗淚.qq音樂.2023-11-27
“囚歌”原是李代桃僵 《鐵窗淚》騙我們20年.搜狐娛樂.2023-11-29
《鐵窗淚》并非遲志強演唱 歌迷被騙20年(圖).鳳凰網(wǎng).2023-11-30
《鐵窗淚》原來不是遲志強唱的.新浪網(wǎng).2023-11-30
“囚歌之王”遲志強 金華代言“花時間”.婺城新聞.2023-11-23
因流氓罪被判4年,“鐵窗”王子遲志強,是真流氓還是“冤”大頭.新浪看點.2023-11-23