《愛的故事上集》是香港特別行政區演員、歌手孫耀威于1994 年 10 月 22 日發行的同名專輯《愛的故事上集》中的主打歌。作詞為潘偉源,作曲為GEORGE TAKAHASHI(高橋喬治又名高橋恭司,THE虎舞竜樂團的主唱)編曲為唐奕聰。《愛的故事(上集)》改編自日本樂團THE虎舞竜的《ロード》,歌曲旋律舒緩,輕柔,似乎在給講故事的人醞釀一種溫馨的氣氛,增加勇氣。
創作背景
《愛的故事(上集)》是孫耀威的第一首粵語派臺歌曲,改編自日本樂團THE 虎舞竜的《ロード》,由George Takahash作曲,潘偉源重新填寫粵語歌詞,收錄于孫耀威1994年推出的同名音樂專輯《愛的故事(上集)》中。這首歌原是1993年The 虎舞竜的主唱高橋恭司(George takahashi)的作品,據說背后還有一個動人的故事。原歌曾在日本獲得唱片大獎,后來還拍成了電影,主角就是高橋恭司。后來這首歌被很多人改編翻唱,英文版,粵語版,國語版都有。孫耀威《愛的故事上集》粵語,李亞明《真情作祟》越南語,瞿穎《我終于失去了你的溫柔》國語,鄭嘉穎《關于我們的愛情》國語。
《愛的故事上集》至今仍是最流行的經典版本,無論是歌曲本身,還是演唱者的演繹,首推孫耀威的《愛的故事上集》。
歌曲歌詞
星的光點點灑于午夜
人人開開心心說說故事
偏偏今宵所想講不太易
遲疑地望你想說又復遲疑
秋風將涌起的某夜
遺留她的窗邊有個故事
孤單單的小伙子不顧寂寞
徘徊樹下直至天際露月兒
冬風吹走幾多個月夜
為何窗邊的她欠缺注視
刻于窗扉小子寫的愛慕字
完全沒用像個飄散夢兒
今宵的小伙子傾吐憾事
誰人癡癡的要再聽故事
偏偏癡心小子只知道上集
祈求下集是個可愛夢兒
知不知對你牽上萬縷愛意
每晚也痛心空費盡心思
這小子欲斷難斷這故事
全為我愛上你偏偏你不知
春風輕吹點點火花襯月夜
人人開開心心說說故事
終于傾出這小子的往事
長年累月為你怎再自持
今宵知否對你的暗示
為何真的將它當故事
偏偏癡心小子只知道上集
祈求下集是個可愛夢兒
知不知對你牽上萬縷愛意
每晚也痛心空費盡心思
這小子欲斷難斷這故事
全為愛上了你偏偏你不知
知不知每晚想你十次百次
每晚也去等因我極心癡
可不可合力延續這故事
延續這片愛意一生倆相依
知不知對你牽上萬縷愛意
每晚也痛心空費盡心思
這小子欲斷難斷這故事
全為愛上了你偏偏你不知
知不知每晚想你十次百次
每晚也去等因我極心癡
可不可合力延續這故事
延續這片愛意一生倆相依
歌曲鑒賞
故事發生在50年代初期獨立的印度,當時拉加家庭、薩庫爾家族和扎民達家庭支配著普通人民的命運。時代雖然變了,傳統卻繼續控制著印度社會。拉杰·卡普爾創造了迪奧達這個角色,隨著愛情故事的發展,引出了價值觀的沖突,這部影片比他以往的影片呈現出更直接的目的性,他把貴族家庭的私生活特征公之于眾,他們的雙重規范,他們在善良外表下的道德墮落,以及他們的女人在家庭榮譽下默默忍受的羞辱。這也是拉卡·卡普爾第一部沒有自傳含意的影片。
歌曲MV
窮孤兒奧達是村里牧師的侄兒,牧師曾教過薩庫爾家中唯一的女兒瑪諾拉瑪。為了報恩,瑪諾拉瑪慷慨地幫助迪奧達到城里繼續上學深造。八年后,迪奧達回到村子里,他被瑪諾拉瑪深深地吸引了,但是像他這樣的窮人怎么能夢想得到一位公主的愛情呢?他的表兄也告誡他不要做這樣的夢,毫不知情的瑪諾拉瑪被安排嫁給了一個漂亮而富有的薩庫爾家人。可是不幸的是,新婚不久的丈夫出車禍身亡了,這時,她所屬的貴族家庭不但沒有給她同情,反而讓她的困境更加悲慘。本來已經甘于現狀的迪奧達見此挺身而出,幫她恢復了生活與愛的信心。但他并不知道這樣已經遭來了代表著舊傳統與習俗的薩庫爾家庭的憤怒譴責。到底迪奧爾的愛是病態還是代表著正義與忠誠呢,他能打敗強有力的貴族家庭嗎。
發行信息
參考資料 >
愛的故事(上集).qq音樂.2023-11-03
愛的故事 (上集).qq音樂.2023-11-03
孫耀威.qq音樂.2023-11-03
不老男神孫耀威大陸首場演唱會520火爆開唱.環球網.2025-08-21
摯愛金曲:《愛的故事上、下集》.微信公眾平臺.2025-08-21