國際翻譯日是每年9月30日,以紀(jì)念圣杰羅姆的生日,他是《圣經(jīng)》拉丁文本的譯者,被西方筆譯和口譯工作者奉為守護(hù)神。這一天是為了認(rèn)可翻譯專業(yè)人士的貢獻(xiàn),并提高翻譯職業(yè)在本國的地位。
組織機(jī)構(gòu)
國際翻譯家聯(lián)盟(FIT)自1953年成立以來,其理事會和執(zhí)行理事會便一直鼓勵舉行圣杰羅姆日慶祝活動。1991年,F(xiàn)IT公關(guān)委員會提出了國際翻譯日(International Translation Day)的設(shè)想。同年,F(xiàn)IT理事會采納了這一設(shè)想,決定建議FIT會員組織加強(qiáng)合作,并在圣杰羅姆日這一天表明他們的團(tuán)結(jié)一致,以便提高翻譯職業(yè)在本國的地位。2017年5月24日,聯(lián)合國大會通過了第71/288號決議,正式宣布9月30日為國際翻譯日,以認(rèn)可專業(yè)翻譯在連接各國之間的作用。該決議由多個國家簽署,并得到了包括國際會議口譯協(xié)會、國際關(guān)鍵鏈接組織、國際專業(yè)翻譯和口譯協(xié)會、紅T組織和世界手語口譯協(xié)會等其他組織的支持。
參考資料 >
9.30國際翻譯日:翻譯,值得保護(hù)的藝術(shù)。祝譯者節(jié)日快樂!.微信公眾平臺.2024-11-06
【抖本日歷】?國際翻譯日(International Translation Day)(每年9月30日).微信公眾平臺.2024-11-06
國際翻譯日丨跨越語言的橋梁,探尋翻譯的藝術(shù).搜狐網(wǎng).2024-11-06