《你們的天國》是由韓國作家李清俊所著，金冉翻譯的作品，于2006年由上海譯文出版社出版。這部小說講述了發生在韓國南海岸邊小鹿島麻風病村的故事，反映了七十年代韓國社會的特點以及樸正熙時代的維新體制。
劇情簡介
小鹿島是一座位于韓國南海岸的麻風病病村，島上設有國立療養醫院，用于集中收容、治療和管理麻風病人。陸軍軍醫趙白憲被任命為小鹿島醫院的院長。在他上任的第一天，便發生了一起患者逃跑的事件。趙院長感受到島上彌漫著一種異樣的氛圍，他決定通過自己的努力來改善這個缺乏信任和充滿頹廢氣息的地方。他計劃將小島建設成一個真正屬于患者的樂園，并為此啟動了大規模的圍海造田項目。盡管面臨小島過去不幸的歷史和不斷發生的背叛事件，趙院長未能實現其理想，最終帶著遺憾離開。然而，失敗也為新的開始鋪平了道路。五年后，趙院長重返小島，繼續他的使命。
書籍影響
《你們的天國》自1976年首次發表以來，已重版超過百次，銷售量達到三十多萬冊。這是一部具有深刻思想和豐富內容的作品，它不僅經受住了時間的考驗，而且被認為是七十年代韓國社會的縮影，同時也是了解樸正熙時代維新體制的重要窗口。小說中透露出作者對于建立天國的悲觀態度，認為只有以愛和自由為基礎，才有可能構建人類共同的理想國度。
作者介紹
李清俊，1939年8月9日生于韓國全羅南道長興郡，1966年畢業于國立漢城大學文理學院德語系。他在1965年憑借小說《退院》獲得《思想界》雜志新人文學獎，從而在文壇嶄露頭角。此后，他曾任職于多個刊物，包括《思想界》、《亞細亞》和《知性》，并獲得了多項文學獎項，如1967年的第2屆李箱文學獎、1986年的韓國文學獎、1990年的怡山文學獎以及1998年的第一屆21世紀文學獎。自1999年起，李清俊擔任順天大學文藝創作系的客座教授。他的主要代表作包括《你們的天國》和《白癡和傻子》等。李清俊的作品已被翻譯成多種語言，在全球范圍內發行。他的創作始終關注政治和社會機制與人類精神之間的沖突，尤其強調語言的真實性和言論的自由。進入八十年代后，他的作品更加深入探討人類存在的本質意義，并致力于探索人類存在與藝術形式的和諧統一。
圖書目錄
走向真正的天國之路——中文版前言
第一部 死者之島
樂園與銅像
第二部 出小鹿島記
背叛1
背叛2
第三部 天國的籬
關于天國和階梯——譯后記
參考資料 >
你們的天國.缺書網.2024-09-12
你們的天國.豆瓣讀書.2024-09-12
你們的天國.讀書網.2024-09-12