《朋友，我們的傳說》是韓國MBC電視臺于2009年播出的周末特別企劃劇，改編自2001年韓國經典電影《朋友》。該劇以1980年至1990年的釜山廣域市為背景，講述了四個好朋友之間的愛情、友情及親情的故事。主演包括玄彬、金民俊、徐道營、李施彥等。該劇是韓國電視劇中罕見的100%事前制作，以保證制作質量。導演郭暻澤在原有劇情基礎上增加了新角色和更深入的人物探索，包括他們的愛情故事。該劇共20集，于2009年6月27日至8月30日在MBC電視臺播出，每周六日晚上22:40（韓國標準時間）播出。
劇情介紹
四位主人公都是上世紀70年代生長于釜山的男孩，他們自幼一起長大，后來成為了形影不離的朋友，故事以男性觀眾為主要訴求，劇中環繞著友情、道義、背叛以及年少的回憶，此外還添加了愛情的線索。
父親是釜山廣域市黑社會頭目的李俊錫（金民俊飾）從學生時代開始就表現出卓越的領導才能并有一幫兄弟跟隨，長大后更是成為釜山黑社會呼風喚雨的首腦人物。孤獨反叛的韓東秀（玄彬飾）本來跟隨俊錫做事，但因為犯罪而入獄，出獄后的東秀逐漸聚集了屬于自己的勢力，成為組織的核心人物，與昔日的好朋友俊錫展開決斗。在和睦的家庭環境中長大的鄭尚澤（徐道營飾）從名門大學畢業后成為了優秀的新聞工作者，走上了記者之路?？偸菢酚^向上的金忠浩（李施彥飾）則在釜山廣域市做著各種各樣的小生意，享受平凡生活的樂趣。四個從小一起玩耍的好朋友因為不同的成長經歷走上了完全不同的道路，四人之間深厚的友情將隨著劇情的發展而逐漸呈現。
分集劇情
第1集
1974年春天。俊石家里常常有很多身材魁梧的人登門，俊石和經常臥病在床的媽媽打過招呼，從家里出來。新學期開學第一天，和孩子們一起上學的俊石看到了獨自坐在防波堤上的東洙。尚澤以多數票當選班長。鐘浩挑戰剛搬來不久的東洙，稱自己打架的能力和俊石差不多，俊石和東洙兩人決定一對一決斗，但最后時刻俊石提出不要打了，于是幾人成了朋友。
第2集
1981年春天?？∈团笥寻参枯數舯荣惖臇|洙，在棒球場交過手的對方學校學生們找來市內的混混們，要教訓俊石他們。眼看一場斗毆就在眼前，其中一人認出俊石，帶著其他人離開。鐘浩約上俊石、東洙、陳尚澤去惠華女高看樂隊演出。演出進入高潮，7人組合彩虹樂團登場，主唱真淑的歌聲令觀眾們如醉如癡。
第3集
彩虹樂隊唱完歌，全體表演的人問候觀眾，珍淑等彩虹樂隊成員開派對慶祝，卻被中途趕了出來，這時恰好與東洙和俊石等人偶遇了，并最終一起聯誼聚會。已經互有好感的朋友們和彩虹樂隊成員們來到了餐廳，大家坐在一起，心中盤算著誰和自己可能將成為一對。
第4集
公布成績那天，東洙和俊石班老師拿著成績把學生們一個一個叫去，詢問他們父親的職業，打孩子們的耳光。輪到俊石了，俊石默不作聲，挨了耳光后答 “混混”，挨了揍的俊石收拾起書包離開教室，東洙追了出來。兩個人余怒未消地來到夜店“星星的故鄉”，與外校學生動起手來，這時，真正的混混們來了。
第5集
在活動結束之后，東秀、俊錫、陳尚澤和宗浩帶著貞淑、恩智和成愛一起去看彩虹，大家度過了快樂的時光?；氐搅藢W校之后，幾個男孩再次成為打架的主力，同時也因此面臨著被退學的威脅。尚澤因為家庭背景而被寬恕，他自覺對不起朋友，于是帶著家里的錢準備去拯救朋友。幾個月之后，高中畢業，大家各奔東西，各自的命運也從此開始不同。
第6集
俊錫從日本回來，為母親下葬，順便去找了貞淑。貞淑見到俊錫一下子激動地說不出話來。初春的夜晚下著小雪，俊錫對貞淑表白了感情。東秀開始了自己的打工生活，政勛看中了他的誠實，對他很重用。東秀拿著獎金買了好多魚去俊錫家里慶祝，卻意外的看到了俊錫和貞淑在一起的情形。東秀帶著復雜的心情決定出差。
第7集
貞淑看著遠去的船只心里充滿了落寞，東秀在船上一邊擺手一邊內心默默流淚。畢業之后，忠浩當了防御兵，休假的日子里他來到衣服店找到成愛向她示愛。1993年的冬天，景澤和前輩們一起參加演出，江俊熙因為尚昆的原因不幸藥物中毒，但是他還是銘記著自己與敏熙的約定，要去蒙古。東秀臨時被安排和政勛一起休假，獨自一人的時候，東秀腦海里還是會出現貞淑的樣子。
第8集
東秀救出了真淑父親，把他送回家中，真淑十分感激。真淑的姐夫把真淑父親送到療養院。真淑找到學姐金子，求她幫助介紹洪女士。去訓練所的尚澤被帶到了保安部隊的地下調查室，被要求要聽話。相坤派試圖向日本販毒，因為受到正勛船長的反對而心懷仇恨，東秀幫著正勛船長不分晝夜地守護船只。俊錫來看東秀，就在這個空當正勛船長遭到了不測，東秀聽說后怒火中燒，沒能見到正勛船長，東秀只身找相坤派尋仇。
第9集
東秀從拘留所里出來，沒有理會相坤所擺出的巨額誘惑，與俊錫一道，幫助亨斗成立幫派，一邊埋頭鍛煉體力。在訓練所的尚澤被帶到保安部隊地下調查室，要他服從領導，最終尚澤只好按了手印。鐘浩和圣愛的愛情開始慢慢開始。相坤和其他黑幫頭頭們沒有察覺到一直沉寂的亨斗會有所動作，在見過閔會長之后，俊錫和東，被迫跪在了他們面前。
第10集
亨斗找到楊議員做靠山，因此亨斗他們必須協助警察調查案件。東秀和俊錫與鐘浩一起喝酒，三人友情依舊，回想起昔日，臉上露出笑容。由于俊錫父親病勢惡化，東秀主動投案坐牢。他得到了一筆巨額坐牢補償金，東秀用這筆錢買了真淑喜歡的房子，把房契連同信件一起交給真淑。最后，東秀要求亨斗隱瞞自己入獄之事，但是來到警署的記者們嗅覺十分靈敏，報紙上刊出了“釜山廣域市地區最大暴力組織再建革新派行動隊長韓東秀被捕”的新聞，東秀所有計劃被打亂，處境很尷尬。
第11集
拘留所里的生活十分辛苦，東秀與朋友金甫相見的興奮也只是暫時的，罪犯們向東秀找碴，動起手來的結果是東秀被單獨關了起來，對不得不面對殘酷的毆打和訓練的東秀來說，他能依靠只是必須活下去的意志?？″a做了一個與東秀有關的惡夢，準備去探監，但聽說東秀已經被關單間，俊錫到處打電話想把東秀救出來，但非常困難。
第12集
俊錫為如何見到東秀一籌莫展時，亨斗給了他一張陌生男子的照片，為了找到大象和照片上的陌生男子，東秀走遍了大街小巷，最后在一個洗衣店老板那里得到了一絲線索，俊錫趕到那幢樓，與全身紋身的照片男展開了追擊戰。真淑在聽說東秀被單獨關起來的消息后，非常擔心，自稱是東秀的妻子，提出要與東秀見面。
第13集
東秀很久沒有和父親在一起吃晚飯，父親希望東秀不再參與黑幫的事，但東秀接到亨斗的電話后就上車而去。尚澤開始了全新的記者生活，為了挖新聞，甚至都心甘情愿去察看女廁所的廢紙簍。相坤叫來東秀，讓他擔任出馬參選的閔會長的青年部長。
第14集
閔會長以東秀為青年部長，組織公薦事宜，俊錫和東秀第一次處于對立狀態。亨斗派和相坤派分別幫助在野黨和執政黨展開選舉活動，都在不遺余力要找出對方弱點，以金錢做后盾向居民們派發禮物。恩智偶然邂逅東秀，得知他在幫自己父親做事，恩智沒有隱藏對東秀的感情。俊錫把從日本運進的日元作為選舉資金，東秀在恩智的幫助下成功找到了對手候選人的弱點。
第15集
東秀找到梁議員的弱點后得到了相坤和閔會長的信任，東秀期待著閔會長當選。但是閔會長私下與梁議員出于其他目的私下見面，之后如開記者發布會，宣布支持梁議員，自己退出競選。想戰勝俊錫的東秀深感失望，對朋友俊錫越來越反感。恩智從東秀的目光中看到了對真淑的思念，但她還是表白了自己的心意，并期待著東秀喜歡自己，然而東秀還是想著真淑?！ 『喽氛业綏钭h員做靠山，因此亨斗他們必須協助警察調查案件。東秀和俊錫與鐘浩一起喝酒，三人友情依舊，回想起昔日，臉上露出笑容。由于俊錫父親病勢惡化，東秀主動投案坐牢。他得到了一筆巨額坐牢補償金，東秀用這筆錢買了真淑喜歡的房子，把房契連同信件一起交給真淑。最后，東秀要求亨斗隱瞞自己入獄之事，但是來到警署的記者們嗅覺十分靈敏，報紙上刊出了“釜山廣域市地區最大暴力組織再建革新派行動隊長韓東秀被捕”的新聞，東秀所有計劃被打亂，處境很尷尬。
第16集
在鐘浩和圣愛訂婚儀式上，幾位朋友見面了?？″a找到失蹤的真淑父親，真淑見到生病的父親淚流不止。真淑和俊錫情意綿綿的模樣讓東秀大受打擊，為了忘掉真淑，東秀變得暴力起來。
第17集
陶檢察官開始負責搜查暴力組織，俊錫掌握到警察的動向，吩咐暫時不要和亨斗聯系?？偨y在電視上宣布開展“與犯罪的斗爭”活動，這期間，俊錫幫助真淑辦完了父親的葬禮。前來吊喪的東秀聽說俊錫和真淑的婚禮消息，心情變得更加不好。
第18集
東秀受到俊錫一伙的攻擊后，沒有得到相坤的指示就涌進俊錫管理的冷庫，冷庫事件被警察局強力組立案。釜山檢察分局中陶檢察官下達了針對新革新派及再建革新派人物的公開通緝令，尚澤打來電話。
第19集
真淑找到東秀，告訴他自己將和俊錫一起遠走他鄉，東秀聽說后目光中充滿了抱怨和譏諷，根本沒有逃走的意思?？″a收拾好書籍，去了父親的墓地。尚澤來到機場準備出國，他向四周察看，發現了便衣警察在跟蹤，尚澤來到郵局，把厚厚的手稿給了鐘浩。俊錫勸東秀脫離黑幫組織，離開韓國。
第20集
俊錫發現了受傷的東秀，但為時已晚。在幾番騷動之后，俊錫向警察自首，不管鐘浩如何辯白，俊錫還是聲稱是他指使殺害了東秀?？″a被關進了監獄。一天，俊錫聽說被揭發出來的相坤進了自己所在的監獄。亨斗找到楊議員做靠山，因此亨斗他們必須協助警察調查案件。東秀和俊錫與鐘浩一起喝酒，三人友情依舊，回想起昔日，臉上露出笑容。由于俊錫父親病勢惡化，東秀主動投案坐牢。他得到了一筆巨額坐牢補償金，東秀用這筆錢買了真淑喜歡的房子，把房契連同信件一起交給真淑。最后，東秀要求亨斗隱瞞自己入獄之事，但是來到警署的記者們嗅覺十分靈敏，報紙上刊出了“釜山廣域市地區最大暴力組織再建革新派行動隊長韓東秀被捕”的新聞，東秀所有計劃被打亂，處境很尷尬。
角色介紹
音樂原聲
播出信息
播出時間
收視信息
作品評價
該劇講述了四位一起長大的朋友間的友情及他們的愛情，涉及黑幫題材，同名電影曾創下過超過800萬觀眾的票房。從首播來看，情節緊湊，故事精彩，畫面有電影般的質感，主演玄彬和金民俊的表演值得稱道。不足之處是內容涉及暴力，劇中時有被打上馬賽克的鏡頭，嚴重影響觀眾觀看的情緒。（新浪娛樂評）。
該劇的劇情以及整體的表達方式，顯然很不對現在的電視觀眾的胃口，本身這個題材就不屬于電視劇熱門題材，而緩慢悠長的劇情表達方式更是讓很多抱著看看試試心態的觀眾也難以堅持。郭暻澤導演像制作電影《朋友》一樣，制作電視劇的《朋友，我們的傳說》，雖然有自己固有的堅持和執著在內，但以他對于電視劇市場的適應來說，好聽點，叫曲高和寡，其實是并不適應電視劇市場的生存規律。電影和電視劇，終究是不同的。（搜狐韓娛評）。
演職員表
演員表
職員表
參考資料 >
Main Theme Of.qq音樂.2024-04-22
朋友,我們的傳說OST.豆瓣音樂.2024-05-08
Duel.qq音樂.2024-03-11