《二十三》是韓國(guó)女歌手IU第四張迷你專輯《CHAT-SHIRE》主打曲，一經(jīng)公開(kāi)便橫掃韓國(guó)各大音源榜，再次證明其超高人氣。主打歌曲《二十三》在韓國(guó)melon,mnet,NAVER株式會(huì)社,bugs,genie,olleh,soribada的實(shí)時(shí)音源榜單上占據(jù)一位，其他收錄曲目均排在前幾位，展現(xiàn)了"音源流氓IU"的強(qiáng)大實(shí)力。
歌曲歌詞
韓文歌詞
《???》——IU
I'm twenty three
? ???? Question
??? ????
I'm twenty three
??? ?? Because
? ?? ????
???
? ?? ??? ?
??? ?? ??
? ? ??? ??? ????
??? ???
?? ?? ??? ?
? ?? ???
?? ????
? ?? ??? ??? ???
?? ??
??? ?? ?? ???
? ????
?? ??? ?? ??
?? ??? ?? ??
???
?? ???
??? ?? ??
???? ?? ??? ?? ?
?? ?????
?? ???
??? ?? ??
??? ?? ? ? ??
???? ? ?? ???
??? ? ?? ?? ?
?? ?? ???
?? ?? ?
?? ???
?? ? ?? ??
??? ?? ???? ?
? ?? ?????
Check it out
??? ? ???
???? ???
???? ?? ?? ????
???? ? ??
???? ???
?? ?? ???
? ????
? ??? ??? ?? ???
?? ??
?? ?? ??? ???
? ????
? ?? ?? ???
?? ? ??? ??
???
?? ???
??? ?? ??
???? ?? ??? ?? ?
?? ?????
?? ???
??? ?? ??
??? ?? ? ? ??
???? ? ?? ???
??? ? ?? ?? ?
?? ?? ???
?? ?? ?
?? ???
?? ? ?? ??
??? ?? ???? ?
? ?? ?????
? ?? ?? ?? ???
?? ???
??? ?? ??
? ?? ?? ?? ???
?? ?? ??? ???
??? ??
???
?? ???
??? ?? ??
???? ?? ??? ?? ?
?? ?????
?? ???
??? ?? ??
??? ?? ? ? ??
???? ? ?? ???
??? ? ?? ?? ?
?? ?? ???
?? ?? ?
?? ???
?? ? ?? ??
??? ?? ???? ?
? ?? ?????
中文歌詞
《二十三》——IU
我二十三歲
我是個(gè)謎題
是什么呢 來(lái)猜猜看吧
我二十三歲
不要答錯(cuò) 因?yàn)?/p>
我非常敏感
猜猜看
花樣二十三歲
有一點(diǎn)淑女范兒
即使我裝成熟 偶爾也相信我吧
討厭的二十三歲
還差得遠(yuǎn)呢 孩子
即使我裝嫩
也睜只眼閉只眼吧
我，確實(shí)很喜歡現(xiàn)在
不，不是
其實(shí)想胡亂拍打一通
啊，知道啦
我想談戀愛(ài)了
不不，我要賺很多錢
猜猜看
是哪一種
光看表情無(wú)法得知
心面不一這種事情
可是非常簡(jiǎn)單的
是哪一種
說(shuō)實(shí)話 我也不知
想當(dāng)初 我可是連一句
假話都沒(méi)有寫過(guò)呢
裝成狐貍，裝成熊
不然的話
干脆就全然不同的
是哪一種
不管是什么 選一種
被有色眼鏡映出的我
已司空見(jiàn)慣
Check it out
我無(wú)所畏懼
即使變得狼狽
人們也待我親切如昔
向我問(wèn)好的那個(gè)女子
轉(zhuǎn)角過(guò)后
是否還帶著笑容
我總是不安
我，想永遠(yuǎn)當(dāng)個(gè)孩子
不，不是
我想成為一個(gè)圓滑的女子
啊，決定了
我要悄無(wú)聲息地活著
不不，我要推翻一切
猜猜看
是哪一種
光看表情無(wú)法得知
心面不一這種事情
可是非常簡(jiǎn)單的
是哪一種
說(shuō)實(shí)話 我也不知
想當(dāng)初 我可是連一句
假話都沒(méi)有寫過(guò)呢
裝成狐貍，裝成熊
不然的話
干脆就全然不同的
是哪一種
不管是什么 選一種
被有色眼鏡映出的我
如今已司空見(jiàn)慣
我想走進(jìn)你的心
我可以變得
可憎一點(diǎn)嗎
我想走進(jìn)你的心
我可以在你的頭頂
玩耍嗎
猜猜看
是哪一種
光看表情無(wú)法得知
心面不一這種事情
可是非常簡(jiǎn)單的
是哪一種
說(shuō)實(shí)話 我也不知
想當(dāng)初 我可是連一句
假話都沒(méi)有寫過(guò)呢
裝成狐貍，裝成熊
不然的話
干脆就全然不同的
是哪一種
不管是什么 選一種
被有色眼鏡映出的我
如今已司空見(jiàn)慣
音譯歌詞
《二十三》——IU
I'm twenty three
南蘇蘇改gi Question
某給有 嘛求巴有
I'm twenty three
土里幾買gi Because
那no（不）西 也民耐有 某瞧巴
哈巴gi蘇木絲住 啊噶西tei噶南內(nèi)
大肯丑kei都幾大 迷迷一周
也迷有蘇木絲啊 幾肯丑某嘍都也
都加嘛丑開(kāi)了呆 出搜有（克）就
那克來(lái)或（克）西里街克為出哇有
啊尼啊尼撒西len呆了七路西剖有
啊哎該搜有 南撒啦你哎古西剖
啊尼東迷南嘛尼bou來(lái) 某瞧吧
歐嫩丑gi該
哎苦滿bou秒某啦 搜嘛嗯夸len
票窮額起嫩一 啊有干單哈扣den
撒西len那都某啦 哎丑有那嫩
樣汗住來(lái)夠幾滿夠絲就一啊噶den
要無(wú)銀就干夠民就干 有哇您秒哎
大len夠 歐嫩丑gi該
某度南就gi夠啦
賽噶該耐嫩 一丑幾嫩夠bou
一姐銀蘇噶噶den
Check it out
夠南嫩該歐不搜有 歐滿嫩嘍古歐（不）都
撒啦den林內(nèi)給美 一親加來(lái)有
銀桑哈嫩就有加 某通一了都?jí)蚨?/p>
啊幾無(wú)夠一絲噶 嫩不len耐有
那 有萬(wàn)尼 啊一嘍 南夠西剖有
啊尼啊尼 無(wú)gi一len有加噶吞來(lái)有
啊 瞧銀掃有 滿出本古西三來(lái)有
啊nia噶幾夠不來(lái) 某瞧吧
歐嫩丑gi該
哎苦滿bou秒某啦 搜嘛嗯夸len
票窮額起嫩一 啊有干單哈扣den
撒西len那都某啦 哎丑有那嫩
樣汗住來(lái)夠幾滿夠絲就一啊噶den
要無(wú)銀就干夠民就干 有哇您秒哎
大len夠 歐嫩丑gi該
某度南就gi夠啦
賽噶該耐嫩 一丑幾嫩夠bou
一姐銀蘇噶噶den
難糖心滿耐的苦西剖有
啊出賽加滿一該度duai有
難糖心滿耐的苦西剖有
恰gi 麥古白gi wi也搜nou來(lái)度duai有
某瞧吧 歐嫩丑gi該
哎苦滿bou秒某啦 搜嘛嗯夸len
票窮額起嫩一 啊有干單哈扣den
撒西len那都某啦 哎丑有那嫩
樣汗住來(lái)夠幾滿夠絲就一啊噶den
要無(wú)銀就干夠民就干 有哇您秒哎
大len夠 歐嫩丑gi該
某度南就gi夠啦
賽噶該耐嫩 一丑幾嫩夠bou
一姐銀蘇噶噶den
歌曲預(yù)告
IU公開(kāi)了第4張迷你專輯《CHAT-SHIRE》主打曲《二十三》的宣傳片，營(yíng)造童話般的氛圍。
該宣傳片中，IU吹滅方形蛋糕上的代表23歲的生日蠟燭，嘗了一口奶油后吃驚不已，之后把臉埋在蛋糕上，像要昏倒一般。而歌詞則是讓歌迷猜測(cè)自己行為意義的屬性。《CHAT-SHIRE》共收錄了7首歌曲，意指歌曲中的各個(gè)人物所生活的州是個(gè)只需要23步就能走遍的小社會(huì)，23歲的IU將所看所想之事代入小說(shuō)中的人物來(lái)表達(dá)。IU也將通過(guò)爆發(fā)性十足的嗓音向粉絲展現(xiàn)更加成熟的音樂(lè)感性。
《CHAT-SHIRE》將于10月23日凌晨全線公開(kāi)。
歌曲成績(jī)
IU新專輯《CHAT-SHIRE》全曲音源公開(kāi)，主打歌《二十三》在melon,Mnet,NAVER株式會(huì)社,bugs,genie,olleh,soribada等韓國(guó)八大音源實(shí)時(shí)音源榜單上占據(jù)一位。不僅如此IU《二十三》還取得了韓國(guó)最大音源網(wǎng)站melon榜單累計(jì)24次破表，韓國(guó)第二大音源網(wǎng)站GENIE音源榜單累計(jì)31次破表，更在全網(wǎng)ichart 上AK「All-kill」累計(jì)57次，PK「Perfect All-kill」累計(jì)11次的優(yōu)異成績(jī)
歌曲MV
IU新專輯《CHAT-SHIRE》主打曲《二十三》完整MV公開(kāi)！IU化身可愛(ài)調(diào)皮性感多面柴郡貓，獨(dú)特的創(chuàng)意配合IU甜美的聲線，誠(chéng)摯獻(xiàn)上的秋日禮物，一起見(jiàn)證年輕而熱情的音樂(lè)。
歌曲賞析
10月23日0時(shí)IU公開(kāi)的新專輯《CHAT-SHIRE》的主打曲《二十三》是講述了今年二十三歲的IU的故事。作曲，作詞及制作為一身的IU，從這首歌可以充分展現(xiàn)她的感性與狐貍一般的別有用心。另外此曲的歌詞可以體現(xiàn)IU的才氣，讓人印象深刻。《二十三》的歌詞如同數(shù)字謎語(yǔ)一般，聽(tīng)得時(shí)候感覺(jué)仿佛正在慢慢地解開(kāi)謎底。歌詞也反映出已經(jīng)二十三歲的IU想戀愛(ài)的心情，必須從A與B中做出選擇，雖然選擇任何一個(gè)都不會(huì)出錯(cuò)，但是最重要的是一個(gè)人的信念。少女歌手IU以Solo歌手身份向著音樂(lè)家前進(jìn)。通過(guò)此張專輯，我們也充分可以體會(huì)她想要更進(jìn)一步發(fā)展的決心。
歌手簡(jiǎn)介
李知恩（IU），1993年5月16日出生于韓國(guó)首爾特別市，韓國(guó)創(chuàng)作歌手、演員、主持人。
2008年以一首《迷兒》正式出道，當(dāng)了一年的練習(xí)生。在2011年以一首《好日子》在韓國(guó)走紅，隨后于2011年末推出正規(guī)二輯《Last Fantasy》 PK記錄74次，AK約90次。2013年IU發(fā)行正規(guī)三輯《MODERN TIMES》再次獲得關(guān)注。2014年10月2日發(fā)行的單曲《昭格洞》取得了GENIE 實(shí)時(shí)榜連續(xù)7次破表，melon實(shí)時(shí)榜連續(xù)4次破表，全網(wǎng)AK的成績(jī)。李知恩以三段式高音在韓國(guó)歌壇獲得關(guān)注。截止2015年，她兩次獲得Mnet亞洲音樂(lè)大獎(jiǎng)最佳女歌手獎(jiǎng)。
2011年首次出演電視劇《Dream high》。2013年出演kbs周末劇《最佳李純信》和KBS水木劇《漂亮男人》女主角，2015出演KBS金土劇《制作人》。
2012年年末，美國(guó)電影評(píng)論網(wǎng)站TC Candler公布了“2012年全球100張最美面孔”，IU排在了第19位。2012年~2015年分別位列韓國(guó)福布斯名人榜第三、第八、第十和第十四位。
參考資料 >
??? 二十三完整版.網(wǎng)易云音樂(lè).2015-10-24
genie實(shí)時(shí)榜.genie.2015-11-05
iChat實(shí)時(shí)榜.iChat.2015-11-05