來源:互聯(lián)網(wǎng)
內(nèi)容介紹本書是中國大陸第一個比較完整的有較大規(guī)模的元散曲英譯本,所選曲目不僅在音、形、義方面俱臻上乘。還特別針對外國讀者的審美情趣和閱讀特點,便于讀者閱讀。作品目錄元曲概說與翻譯楊果小桃紅·采蓮女(一)小桃紅·采蓮女(二)劉秉忠干荷葉·無題商挺潘妃典·無題(一)潘妃曲·無題(二)王惲平湖樂·采菱人盧摯壽陽曲·別珠簾秀沉醉東風(fēng)·閑居節(jié)節(jié)高·題洞庭鹿角廟壁壽陽曲·夜憶殿前歡·無題(一)
內(nèi)容介紹
本書是中國大陸第一個比較完整的有較大規(guī)模的元散曲英譯本,所選曲目不僅在音、形、義方面俱臻上乘。還特別針對外國讀者的審美情趣和閱讀特點,便于讀者閱讀。
作品目錄
元曲概說與翻譯
小桃紅·采蓮女(一)
小桃紅·采蓮女(二)
劉秉忠
干荷葉·無題
潘妃典·無題(一)
潘妃曲·無題(二)
王惲
平湖市樂·采菱人
壽陽曲·別珠簾秀
沉醉東風(fēng)·閑居
節(jié)節(jié)高·題洞庭湖鹿角廟壁
壽陽曲·夜憶
殿前歡·無題(一)
參考資料 >