《回憶波德萊爾》是2011年上海譯文出版社出版的圖書，由法國著名小說家、詩人、藝術(shù)理論家戈蒂耶所著。該書是戈蒂耶對波德萊爾的深情回憶，同時(shí)也是一篇風(fēng)格獨(dú)特的傳論。波德萊爾在《惡之花》扉頁上提贈(zèng)此書給戈蒂耶，并稱他為“非常親愛和非常尊敬的老師與朋友”。戈蒂耶在波德萊爾去世后不久，即創(chuàng)作了這篇情意深重的作品，書中還收錄了波德萊爾的詩、文、書信等精華，是對這位非凡詩人的極好回憶與紀(jì)念。蓋伊·桑評價(jià)該書為“傳記杰作”，是散文中的“珠玉”，認(rèn)為其文字不可更改。
內(nèi)容簡介
《回憶波德萊爾》以戈蒂耶的同名作品為主體，展現(xiàn)了戈蒂耶對波德萊爾的深刻了解和贊賞。戈蒂耶的描寫精致細(xì)膩，對個(gè)人印象的描寫生動(dòng)，散文筆法純熟，被蓋伊·桑譽(yù)為“傳記杰作”。戈蒂耶對波德萊爾的思想和詩韻有深刻的理解，他的作品展現(xiàn)了對藝術(shù)的深刻理解和對形式美的追求。戈蒂耶的傳記作品被認(rèn)為可以與莫利爵士的《伏爾泰》或華爾特·佩特的《利奧納多·達(dá)·芬奇》相媲美。
作者簡介
泰奧菲爾·戈蒂耶，法國唯美主義先驅(qū)，主張“為藝術(shù)而藝術(shù)”。1835年發(fā)表小說《莫班小姐》，其序言被視為唯美主義宣言。戈蒂耶還創(chuàng)作了小說、游記、戲劇、隨筆、回憶錄及大量評論，包括《木乃伊傳奇》《弗拉格斯上尉》和短篇小說集《青年法蘭西》等。
譯者簡介
陳圣生，1939年生于福建省福州市，中國社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所研究員。陳圣生的主要著作包括《現(xiàn)代詩學(xué)》《詩海漫游：陳圣生詩選》《中國比較文學(xué)批評史綱》《詩意結(jié)構(gòu)的比較研究》論文以及《回憶波德萊爾》的譯著。
圖書目錄
中譯本序
波德萊爾的生平和對他親切的回憶/[法]泰奧菲爾·戈蒂耶
《惡之花》選萃
異國的芬芳
兇手的酒
音樂
賭博
劣僧
理想
酒魂
祈禱
貓
幽靈
獻(xiàn)給撒旦的連禱
厄運(yùn)
題于一本被咒罵的書
一日終了
《小散文詩》掇英
維納斯和傻瓜
作畫的欲望
每個(gè)人的怪獸
醉下去
射擊者
波德萊爾書信選輯
……
波德萊爾的藝術(shù)人生箴言
雜談波德萊爾對現(xiàn)代詩歌和思想的影響/[英]蓋伊·桑
增訂后記
參考資料 >