《歷朝憲章類志》(越南語:L?ch tri?u hi?n ch??ng lo?i chí)是越南唯一的類書,也是越南第一部百科全書式的著作。該書用文言文寫成,是越南阮朝年間的一部重要類書。《歷朝憲章類志》的作者潘輝注于嘉隆八年(1809年)開始編,歷時十年,于嘉隆十八年(1819年)完成。明命元年(1820年),明命帝召潘輝注回京,潘輝注將此書進呈。阮福晈為此下令嘉獎潘輝注,并命多位官員考訂。明命二年(1821年),明命帝授予潘輝注國子監編修一職。
主要分類
此書是研究越南后黎朝歷史的基本史料,共四十九卷,分為以下十類志:
1. 輿地志(越南語:D?a D? Chí):記載越南地理和歷史情況。
2. 人物志(越南語:Nhan V?t Chí):記載皇親國戚、文武百官等人的生平。
3. 官職志(越南語:Quan Ch?c Chí):記載越南官吏制度之史。
4. 禮儀志(越南語:L? Nghi Chí):記載朝廷各大禮儀,皇家及官吏品服等。
5. 科目志(越南語:Khoa M?c Chí):記載科舉制度以及黎朝以前進士名單。
6. 國用志(越南語:Qu?c D?ng Chí):記載各朝的稅收和財政制度。
7. 刑律志(越南語:Hình Lu?t Chí):記載各朝的法律制度,主要是黎朝。
8. 兵制志(越南語:Binh Ch? Chí):記載黎朝以前的軍事制度。
9. 文籍志(越南語:V?n T?ch Chí):記載黎朝以前的漢字和字喃書籍。
10. 邦交志(越南語:Bang Giao Chí):記載越南和中國歷來外交關系和外交禮節。
流傳情況
《歷朝憲章類志》自問世后,多有傳抄,流傳十分廣泛,但一直沒有印本出版。1908年,法國學者德魯達爾將該書《刑律志》翻譯為法文并注釋,以《古代安南的法律》為題在《法國遠東學院學報》上長期連載。1938年,越南學者陳文將《文籍志》中所載典籍目錄翻譯為法文,并發表在《印度支那研究會通報》上。20世紀20年代,南風雜志漢文版曾將本書排印連載,并制作成活頁,方便人們裝訂成集,但只出版了前三十二卷內容。1960年至1962年,越南民主共和國史學院將該書翻譯為越南文,并分4冊出版。1957年,南越西貢保榮出版社出版卷十三至卷十九《官職志》、卷二十九至卷三十二《國用志》、卷三十三《刑律志》。1973年,西貢文化教育與青年部門出版卷六至卷八《人物志》;同年,西貢特責文化國務卿府出版該書卷九至卷十二《人物志》。1974年,西貢特責文化國務卿府出版卷一至卷五《輿地志》;同年,西貢文化教育與青年部門出版卷二十至二十五《禮儀志》和卷四十二至卷四十五《文籍志》。
作者簡介
潘輝注(越南語:Phan Huy Chú 1782–1840),字霖卿(越南語:Lam Khanh),號梅峰(越南語:Mai Phong),是19世紀上半葉的越南著名學者、史學研究家。他于后黎朝景興四十三年(清代乾隆四十七年,西山朝阮岳泰德五年,公元1782年)出生在乂安省天祿縣收獲鄉的一個書香門第。其父潘輝益曾于1775年中舉,其叔伯父和堂兄弟中亦多有名噪一時的文人學士。潘輝注自幼聰明好學,喜讀詩書,在鄉里頗有名氣。他曾于1807和1819年兩度應試,因成績不佳,未中試。后來,在明命二年正月(1821年)舉行的一次考試中得到阮廷賞識,應召補翰林。主要著作有《歷朝憲章類志》《皇越地輿志》(越南語:Hoàng Vi?t d? ??a chí)和《華吟錄》(越南語:Hoa thi?u ngam l?c)等。
參考資料 >