《嗚咽 (??)》是SBS水木劇《對(duì)我而言，可愛的她》中第二輪OST，由Dante作詞作曲，該劇女主角鄭秀晶演唱，于2014年9月25日中午發(fā)表音源。該曲是該劇第3集中世娜（鄭秀晶飾）在練習(xí)生月末評(píng)價(jià)中演唱的歌曲。
9月24日晚該劇結(jié)束后該曲便成為韓網(wǎng)實(shí)時(shí)搜索一位。9月25日音源一經(jīng)發(fā)表，在韓國多個(gè)音源網(wǎng)站上占據(jù)名次。
創(chuàng)作背景
《嗚咽 (??)》由Dante作詞作曲，諾明勛編曲。歌曲結(jié)合了鋼琴旋律，用歌聲去講訴女主角單戀長腿叔叔的少女心境。歌曲為了表達(dá)一份偶然遇見而不能說出口的愛情，用歌聲去傳遞女主角在單戀的同時(shí)又必須和愛情道別的心情。
歌詞匯總
韓文歌詞
??
?? ??? ?? ?? ???
??? ??? ?????
?? ?? ?? ?? ???
?? ??? ?? ???
?? ??? ?? ???
??? ? ??? ?? ???
?? ? ??? ??? ???
?? ???? ? ???
? ? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ???
?? ? ?? ? ??? ? ? ?
?? ???? ?? ???
?? ?? ??? ???
?? ?? ? ?? ???
??? ? ??? ?? ? ??
?? ?? ? ?? ????
?? ???? ? ???
? ? ??? ??? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?
?? ? ?? ? ??? ? ? ?
?? ???? ?? ????? ?? ??? ???
?? ???? ?? ???
?? ??? ??????
?? ?? ?? ?????
?? ??? ? ???
??
中文歌詞
嗚咽
你從來不曾放聲而笑
原來我們是那么尷尬的關(guān)系嗎
雖然我們?cè)煌?jīng)歷過風(fēng)雨
卻連對(duì)視也沒有連牽手也沒有
整個(gè)世界都在注視著你
你卻是一如既往的黑暗
我的心里只裝著一個(gè)人
卻只能又一次 目送你的背影
就這樣漸漸抑郁成傷嗚咽著 想念你的那些日子
嗚咽著 無法隨心所欲的日子
嗚咽著 我的淚水傾涌而下
想要你一直留在我的身邊
我不會(huì)哭出聲來
也曾有像那樣笑著的瞬間
即使你留給我的只有傷痕
我也會(huì)笑著面對(duì)你的背影
我一直只能是那樣的哭泣吧
嗚咽著 想念你的那些日子
嗚咽著 無法隨心所欲的日子
嗚咽著 我的淚水傾涌而下想要你一直留在我的身邊
嗚咽著 在傾涌而下的我的淚水中
嗚咽著 我卻試著安慰自己說著沒關(guān)系
現(xiàn)在你不會(huì)再來到我面前
我知道 我都知道
再見了
羅馬音歌詞
嗚咽
第一段：
ku dei song dyi lei han bu nong ji lang nei yo
ku lou gei hou sei kang san yi neng ga yo
huli ma neng gou soo ha gei hen neng duei
nun gi lang bang gu~
soon gi na bang du
sei sang mu du ga ku dei buo wa yo
ha ji ma nei gu lou tu ku dei o du jio
na leng hang sa lang muan ka soo mia ta ma sou
ku dei ding muo soo ma~
duo bu nei yo
na neng ku lou kei mo yi tu luo yo～
wei kou ni ga pu gu xi pun ku lou ma
wei kou nei ma mi nei ma bei lu ang dui na～～～
wei kou su da ji neng na ye noon mu li～～
ha leng quo ei yi～
ku dai leng pa tu gu
第二段：
na leng syoon li mai wu ji a na yo
ha ji ma neng gu luo tu wu zoo suyn ni jio
neng gei na men gou sa jio bu ni la duo
ku dei ding mo su beu～
na neng sou yo
lang lei ku luo kei
wu gu ma ni jio～～
wei kou ni ga pu gu xi pun ku lou ma～
wei kou nei ma mi nei ma bei lu ang dui na～～～
wei kou su da ji neng na ye noon mu li～～
ha leng quo ei yi～
ku dai leng pa tu gu
第三段：
wei kou su da ji neng nun er so gei sou
wei kou kyun qia na da du gio tu wa tu～ woo～～
hyi jie hong ji a neng ku dei la leng ku o～
nei ga a la so~
ta a la so
a 蔚來汽車
音譯歌詞
第一段
哭嘚搜里內(nèi)韓吧怒幾狼內(nèi)喲
哭咯給后sei肯撒一因噶喲
戶里嘛嫩夠死韓給含嫩嘚
Nun gi 嫩本度 搜gi嫩本度
sei桑木度噶哭嘚不哇喲
哈幾慢呢古咯圖 庫的哦度就
那嫩韓撒狼忙噶死沒他麻搜
哭嘚定莫森么 多波內(nèi)喲
男呢哭咯 忙一圖咯喲
無口你噶普古西噴哭咯那
無口內(nèi)嘛米內(nèi)慢嘚咯安對(duì)那
無口蘇大及嫩那也nun木里
哈了囧一 苦的樂不特夠
第二段：
那嫩搜里內(nèi)嗚及啊那有
哈幾慢呢古咯圖無素素你就
內(nèi)給那門共 桑求不你啦度
哭的地木斯唄 那哦搜喲
男呢哭咯尅 嗚古嗎你就
無口你噶普古西噴哭咯那
無口內(nèi)嘛米內(nèi)慢嘚咯安對(duì)那
無口蘇大及嫩那也nun木里
哈了囧一 苦的樂不特夠
第三段：
無口蘇大及嫩nun木質(zhì)素給搜
無口（可元）欻那大都giao鋪哇多
hi節(jié)木幾呀嫩古嘚啦嫩（噶兒）
內(nèi)噶啊啦搜 他啊啦搜
啊牛
歌曲鑒賞
鄭秀晶在歌曲中用她甜美的嗓音結(jié)合鋼琴旋律講訴了單戀的心緒。歌曲飽含愛情之心，歌詞猶如在傾訴著對(duì)無法實(shí)現(xiàn)的愛情的內(nèi)心感受，鄭秀晶清新且溫暖的嗓音令歌曲更加動(dòng)人。
參考資料 >
[ 韓 ] 嗚咽﹏鄭秀晶.qq音樂.2023-11-20
對(duì)我而言，可愛的她的圖片.豆瓣電影.2023-11-20