來源：互聯網
《泰西水法》是明代科學家徐光啟與意大利耶穌教會士熊三拔合譯的專著，成書于明萬歷四十年（1612年），共6卷。該書由熊三拔撰寫，徐光啟翻譯，集歐洲水利工程學之精華，行文條理分明，圖文并茂。內容包括介紹汲取江河水的龍尾車、汲取井泉水的玉衡車與恒升車、儲水、蓄水的水庫、高地作井、審泉源所在之法、各類水現象的解釋以及農田水利的機械圖形等。《泰西水法》是中國第一部介紹歐洲農田水利技術的專業著作，對中國水利科學技術的發展產生了深遠的影響。
內容簡介
《泰西水法》是一部介紹西方水利科學的重要著作，《四庫全書總目》對此作了較為詳細的介紹，稱“是書皆記取水蓄水之法。”第一卷為龍尾車，用挈江河之水；第二卷為玉衡車，用挈井泉之水；第三卷為水庫記，用蓄雨雪之水；第四卷為水法附余，講尋泉作井之法，并附以療病之水；第五卷為水法或問，備言水性；第六卷為諸器之圖式。總目又對傳入中國的西方科學進行了比較，對水利學作了較高的評價。明確指出：“西洋之學，以測量步算為第一，而奇器次之，奇器之中，水法尤切于民用，視他器之徒矜工巧，為耳目之玩者又殊。固講水利者所必資也。”《泰西水法》不僅介紹了西方的先進水利技術，還體現了徐光啟對于科學技術傳播的重視，是中西科技交流史上的重要文獻。
外部鏈接
參考資料 >