《異域》是中國臺灣作家柏楊創作的戰爭小說。該小說最初以《血戰異域十一年》連載于1961年的《自立晚報》，作者署名“鄧克保”。其后由平原出版社出版，易名《異域》。1977年，該小說由星光出版社再版，此后還被躍升文化公司、遠流出版事業股份有限公司相繼出版。
《異域》以主角鄧克保第一人稱的口吻，講述了20世紀40年代末，一批從云南省往緬甸撤退的中國國民黨孤軍在面對蠻荒叢林與戰爭困境時掙扎求生的血淚故事。
1999年香港特別行政區《亞洲周刊》票選“二十世紀中文小說一百強”，《異域》排名第35名。該小說從戰爭文學的角度來看，堪稱一部中國臺灣文學的經典之作，并于1990年由導演朱延平拍攝成同名反戰影片。
創作背景
1950年，國民黨第8兵團在云南蒙自被解放軍擊潰，殘余的2000多人在團長李國輝的帶領下，在緬北一帶活動，并打敗前來圍剿的緬甸政府軍，顯示了頑強的戰斗力。蔣介石遂派原第8兵團司令李彌去緬北領導這支部隊，從事反攻云南省的勾當。后來由于國際政治和外交的壓力等原因，蔣介石分兩次撤回這支孤軍，但仍有一些人留在泰國，中國臺灣作家柏楊根據該史料創作了小說《異域》。
《異域》原以《血戰異域十一年》之名連載于1961年中國臺灣的《自立晚報》，署名“鄧克保”，其后由平原出版社出版，易名《異域》，鄧克保是作者柏楊的小學女同學，也是其小說《異域》中男主角的名字。報社的地方記者訪問了一兩位撤退到中國臺灣的孤軍，所寫文稿送到柏楊手中，可讀來平鋪直敘，無法刊登。柏楊只好根據訪問資料從頭改寫，以第一人稱口吻敘述孤軍的遭遇與掙扎。
內容簡介
20世紀40年代末，一支潰散的中國國民黨孤軍從大陸撤退時在后有追兵的情況下，扶老攜幼來到充滿瘴氣與毒蛇猛獸的云南緬甸邊區叢林，成功建起一片游擊隊基地。他們在生死邊緣的絕境當中與命運搏斗，一大半人死于毒蚊瘧疾，而另一半人則葬身于異域。
角色介紹
主角鄧克保以第一人稱的口吻講述整個故事。
出版信息
作品特點
《異域》中的情節場景并非柏楊本人親身經歷，是透過第三者口述而來。“訪問者”甚至不是柏楊本人，還是根據訪問資料加以記述、拼湊、改寫而成。由此出發，文本中的第一人稱獨白，男主角的內心感受：不論是痛苦時的呼天與哀號，還是對中國國民黨拋棄孤軍的怨忿不滿，都是寫作人假借“紀實形式”所發出的哀嘆、感受與呼喊。文本中顯現的戰爭想象與意識形態、催出讀者眼淚的動人情節等，與其說是單純“報導”，不如說是小說家杜撰的“血淚故事”。
價值影響
市場反響
《異域》一上市即刻洛陽紙貴，不停地再版。1968年作者一入獄，所有掛名“柏楊”的雜文集一律被禁，但這書因掛名鄧克保，竟成漏網之魚。隨后，各種版本連盜印一起算，總銷量在70年代便已超過百萬冊，打破戰后中國臺灣出版史文學書的印刷紀錄。其電影版票房一度大賣又帶出新一波銷售熱潮。但作為戰后文壇一部文學書，它卻極少被推薦、討論或研究。除了讀者用購買給予實質肯定外，它從未得過什么獎，很少有書評，各種文學史書更少有談及，此一奇特現象與柏楊在戰后文壇的高知名度，形成鮮明對比。
文學影響
《異域》小說讀起來頗像自傳體，但柏楊并未參與其中，只是作為“代言”。不過在發表及初版的當時，人們都信其為親身經歷者的報告，這就形成文類歸屬上的歧異。1999年香港特別行政區《亞洲周刊》票選“二十世紀中文小說一百強”，《異域》排名第35名，從報導文學的“紀實”到小說的“虛擬”，可論述空間極大。同年，在香港大學亞洲研究中心舉辦的“柏楊思想與文學國際學術討論會”中，仍有這一類的辨證，可見其構成的特異及內涵飽滿的張力。撇開文類的糾結，從戰爭文學的角度來看，《異域》堪稱一部中國臺灣文學的經典之作。并于1990年，由朱延平導演，拍攝成同名反戰影片——《異域》。影片折射了一個時代的錯亂，是中國國民黨人恩怨是非的縮影，對時政的錯亂進行了強烈地抨擊。
相關作品
相關事件
1967年，由香港華僑銀行匿名匯給《異域》作者柏楊三千元港元（約合黃金二十兩左右），其中六百元當做薪資，剩余部分請柏楊做主轉贈分配給孤軍在臺眷屬。柏楊根據戶籍和當時云南省政府辦事處李少白先生的指點，認定了最需要援手的十二位孤軍朋友，將款項一一分配，并將受捐贈人姓名刊登于《自立晚報》。
參考資料 >
異域.豆瓣讀書.2024-11-05
異域.豆瓣讀書.2024-03-15
柏楊 Yang Bo.豆瓣.2024-11-06
專訪 | 柏楊之子郭本城:永不再發行《丑陋的中國人》，長輩的決定我們都支持.河南大象網.2024-11-06
異域2.豆瓣電影.2024-11-05
異域.時光網.2024-11-05