《和平的薪火》是為第七屆世界軍人運動會創作的主題歌,由王曉嶺填詞、舒楠譜曲。這首歌曲在2019年10月18日的開幕式上由成龍、雷佳、王力宏和譚維維共同演繹,傳遞了和平與友誼的主題。
創作背景
《和平的薪火》的創作靈感來源于開幕式的主題“體育筑和平,賽場傳友誼”,歌詞創作歷時一周。詞作者王曉嶺在創作過程中深思如何展現中國軍隊的威武、文明、和平形象,以及如何體現共建“一帶一路”和人類命運共同體的理念。歌曲旨在傳達中國堅持和平發展和承擔大國責任的理念。
歌曲歌詞
雷佳:
為了飛越大海的鴿子,在沙丘安睡。
為了穿過天空的炮彈,被永久禁止。
我愿鑄劍為犁,愿槍炮彎曲。
所有冷的熱的兵器,統統丟棄。
成龍:
為了走進童話的孩子,夢照亮現實。
為了仰望星空的人們,找尋答案。
從戰爭中救出血,和平中救出愛。
成龍&雷佳:
所有紅的藍的旗幟,命運與共的期盼。
成龍:
捧著你,和平薪火傳遞,攜手同行四海皆是兄弟。
譚維維:
迎著夢,我們充滿了勇氣,一起心手相連共同呼吸。
王力宏:
捧著你,和平薪火傳遞,攜手同行四海皆是兄弟。
雷佳:
迎著夢,我生命的意義,世世代代永遠不停息。
王力宏:
為了走進童話的孩子,夢照亮現實。
為了仰望星空的人們,找尋答案。
譚維維:
從戰爭中救出血,和平中救出愛。
王力宏&譚維維:
所有紅的藍的旗幟,命運與共的期盼。
合:
捧著你,和平薪火傳遞,攜手同行四海皆是兄弟。
迎著夢,我們充滿了勇氣,一起心手相連共同呼吸。
捧著你,和平薪火傳遞,攜手同行四海皆是兄弟。(王力宏:皆是兄弟)
迎著夢,我生命的意義,世世代代永遠不停息。
捧著你,和平薪火傳遞,攜手同行四海皆是兄弟。(王力宏:四海皆是兄弟)
迎著夢,我生命的意義,世世代代永遠不停息。(王力宏:不停息)
世世代代永遠不停息。
世世代代永遠不停息。
世世代代永遠不停息。
歌曲特色
《和平的薪火》在歌詞創作上借鑒了鮑勃·迪倫的《答案在風中飄蕩》,在向經典致敬的同時,也提出了自己的答案。歌曲中的“我愿鑄劍為犁,愿槍炮彎曲”等詞句,靈感來自于薩爾瓦多·達利的名畫,象征著時間的彎曲和對和平的追求。歌曲通過“所有紅的藍的旗幟,命運與共的期盼”表達了人類命運共同體的理念。副歌部分則以宏大的風格,從世界的角度出發,寄托了對和平未來的美好愿景。主歌開頭部分的歌詞“為了飛越大海的鴿子,在沙丘安睡。為了穿過天空的炮彈,被永久禁止。”其實是化自鮑勃·迪倫的反戰名曲《答案在風中飄蕩》。鮑勃·迪倫通過歌詞提出問題,但沒有給出答案。這首歌在向經典致敬的同時,也借用這部經典之作,用歌詞給出了答案。相比主歌部分對于情感的具體描述,主題歌的副歌部分歌詞則是一種總結。它不是一般軍歌或者中國民族歌曲的題材,也不只是站在中華民族、中國軍人的角度去創作,而是站位于世界的高度,用世界的眼光,對世界的發展、對未來的發展寄予美好的和平期望。
參考資料 >