《我是麗》（意大利語：Io sono Li）是一部2011年的意大利劇情片，由安德烈·塞格雷執導，趙濤、拉德·舍博德茲加主演。該片于2011年9月5日在威尼斯國際電影節首映，講述了在意大利小鎮基奧賈，中國女移民孫儷與被朋友叫做詩人的當地漁民比皮之間浪漫而又矛盾重重的感情故事。該片在2012年贏得了歐洲議會盧克斯獎，趙濤憑借在片中飾演的麗一角，贏得了2012年的大衛·迪·多納泰洛獎最佳女演員獎。此外，該片還在第13屆年度國際電影節上獲得了2014年的懷特黑德獎。
劇情簡介
麗（趙濤飾）在羅馬郊區的一個紡織廠工作了八年，以償還給人口販子的債務，以便將她的兒子帶到意大利。她突然被“蛇頭”轉到位于威尼斯瀉湖的一個小島鎮基奧賈，去做酒吧服務員。比皮（拉德·舍博德茲加飾），一個斯拉夫原籍的漁夫，被昵稱為“詩人”，他已經在這個酒吧里待了很多年。他們的相遇是從孤獨中的詩意逃脫，是不同文化之間的簡潔對話。這是一次深入深澤之心的旅程，被認為是母親和身份的誕生地。但是，麗和比皮之間的友誼擾亂了兩個社區，中國人和基奧賈人，這阻礙了這個新的旅程，也許這個旅程仍然太過恐怖。他們分道揚鑣[biāo]，但就像海洋一樣，又被重新拉回到一起。
角色介紹
.參考資料：
創作背景
導演安德烈·賽格亞是在意大利研究人文歷史的，他考上碩士之后開始研究移民生活，而“麗”正是取材于他身邊的一個真實故事。導演童年生活在位于小鎮基奧賈上的姨媽家，樓下咖啡館里中國女服務員就是“麗”的原型。
幕后花絮
為了拍攝該片，趙濤專門學習了半年的意大利語，在拍攝之前背下了全部臺詞。
為了早日融入到拍攝環境中，趙濤提前三個月去了意大利，并和導演溝通了一個多月，交換彼此對“孫儷”這個角色的認識。
該片原名為《孫麗與詩人》，在威尼斯電影節開幕前導演決定更名為《我是麗》。
制作發行
出品公司
影片評價
該片制作精良，趙濤的表演也讓人刮目相看，她克服了語言的困難并傳神地演繹了在意大利小鎮艱難生活的中國女性這一形象。她的表演自然深情，能在細微的表情里釋放出豐富的人物信息，她的狀態很能配合該片整體的詩意風格。（新浪娛樂評）（《信息時報》評）
導演安德烈·賽格亞講述了一名中國母親在意大利的愛恨生活，也表現出不可多得的詩意。他巧妙地探討了文化差異、排外仇外、剝削、破碎的家庭等問題，以及影片中路卡·畢格茲的攝影也十分美妙。（網易娛樂評）（SBS網評）
獲獎記錄
演職員表
演員表
職員表
參考資料：
參考資料 >
趙濤出征威尼斯 《孫麗與詩人》改名《我是麗》.搜狐.2024-08-04
我是麗 ( 2011 ).時光網.2024-02-17
我是麗 (2011) 6 .7.1905電影網.2024-02-17
制作發行.1905電影網.2024-08-04
我是麗.貓眼電影.2024-02-17
我是麗 Io Sono Li (2011).豆瓣電影.2024-02-17
《孫麗與詩人》威尼斯首映 趙濤演技感動水城.新浪娛樂.2024-08-04
趙濤談《我是麗》:意大利外衣下的中國文化.搜狐娛樂.2024-08-04
憑《我是麗》獲最佳女主角獎 趙濤意大利封后.央視網.2024-08-04
《孫麗與詩人》威尼斯首映 趙濤將影片獻給父母.搜狐娛樂.2024-08-04
我是麗 Io Sono Li 獲獎情況.豆瓣電影.2024-08-04