《轉動命運之輪》（日語：運命（うんめい）のルーレット回（まわ）して）是日本搖滾樂團ZARD的第25張單曲，由坂井泉水作詞，栗林誠一郎作曲，古井弘人、池田大介編曲，收錄在ZARD的同名EP中，于1998年9月17日發行，CD編號為JBDJ-1041。
這張單曲在發行的第一周達到了最高位第一位，停留了九周，售出24萬7000張。該單曲作為動畫《名偵探柯南》的片頭曲，單曲發行首周憑借12.2萬的銷量獲得日本公信榜單曲周榜首位，并在上榜9周的時間累計24.7萬的銷量，由此成為ZARD銷量第21高的單曲。1998年12月，該單曲獲得公信榜單曲年榜96位。2016年1月9日起，由日本女組合La PomPon翻唱的《運命のルーレットして》成為《名偵探柯南》TV版的第50個片尾曲。
歌曲歌詞
日文歌詞
運命のルーレット廻して
ずっと 君を見ていた
何故なの こんなに 幸せなのに
水平線を見ると 哀しくなる
あの頃の自分を遠くで
見ている そんな感じ
運命のルーレット廻して
アレコレ深く考えるのは Mystery
ほら 運命の人はそこにいる
ずっと 君を見ていた
星空を見上げて 笑顔(ウインク)ひとつで
この高い所からでも 飛べそうじゃん
スピード上げ 望遠鏡を いたら
未來が見えるよ
運命のルーレット廻して
何処に行けば 想い出に會える?
青い地球の ちっぽけな二人は
今も 進化しける
運命のルーレット廻して
旅立つ時の翼は bravely
ほら どんな時も 幸運は待ってる
ずっと 君を見ていた
ずっと 君を見ていた
歌詞大意
命運的轉輪不停地旋轉
但是我一直守候你
為何我如此三生有幸
每見到水平線 便有莫名哀傷
遠遠地回首過去的自己
無限感傷
命運的轉輪不停地旋轉
能夠深入思考的只有Mystery
你看 命中的良人就在那里
但是我 一直守候你
仰望星空 流露笑臉
真想從高處飛奔而去
加快速度 用望遠鏡遠望
看見未來在這里
命運之輪不停地旋轉
在哪里能找到夢想?
藍色地球上的我們兩人
現在不斷地進化
命運的轉輪不停地旋轉
張開勇氣的翅膀
無論何時 幸運在等你
永遠注視著你
永遠注視著你
發行信息
《轉動命運之輪》的發行初期遇到了一些延期，原定于1998年9月9日發售，但實際推遲到了9月17日。盡管如此，封面上印刷的發售日期仍然是9月9日。這首歌曲在2007年的ZARD受歡迎單曲排行榜中獲得第四名，顯示出其持久的人氣。值得注意的是，盡管這首歌在單曲銷售量上排名第21，但它在ZARD的歌曲中仍然非常受歡迎。此外，這首歌曲的TV播放版本至今未被音源化。在2000年代初，廣州俏佳人將《名偵探柯南》國語版部分集數引進中國大陸，播出時的片頭和片尾曲均為《轉動命運之輪》（98-112話版本），但畫面不同于原版。
收錄曲
《轉動命運之輪》的前奏采用了古典吉他，坂井泉水表示這是ZARD歌曲中編曲最多的一首。歌詞的靈感來源于《發條橘子》的視頻，坂井泉水表示她想嘗試寫一些關于碰運氣的賭注，以及人生可能的不同走向的歌詞，因此寫下了這些比較冒險的詞句。單曲版本長時間未收錄在專輯中，直到2006年的最佳專輯《Golden Best ～15th Anniversary～》中才收錄了單曲版本。在《名偵探柯南》中使用的版本節奏較快，而發售的單曲版和專輯版中，歌曲的節奏較慢。
《仿佛回到少女時代》由大野愛果作曲，這是她第一次為ZARD創作歌曲。這首歌曲被用作《名偵探柯南劇場版第十四彈》的主題曲，并且在劇場版中有一個不同的合唱版本。附屬曲的人氣也很高，在1999年發售的最佳專輯《ZARD BEST ?Request Memorial?》中排名第33位（在附屬曲中為第4位）。2008年發售的最佳專輯《ZARD Request Best ?beautiful memory?》中排名第2位，并收錄了現場版本。
收錄專輯
《轉動命運之輪》和《仿佛回到少女時代》均被收錄在多張ZARD的專輯中，其中包括《永遠》《ZARD_BEST_The_Single_Collection?軌跡?》《THE BEST OF DETECTIVE CONAN ～名偵探柯南 主題曲集～》《THE BEST OF DETECTIVE CONAN ～The Movie Themes Collection～》《Golden Best ?15th Anniversary?》《Brezza di mare ?dedicated to IZUMI SAKAI?》《ZARD Request Best ?beautiful memory?》（07年 Live Ver.）和《ZARD Single Collection ?20TH ANNIVERSARY?》以及《ZARD Forever Best ?25th Anniversary?》。在這些專輯中，兩首歌曲大多以專輯版本的形式出現。
參考資料 >
運命のルーレット廻して_ZARD_高音質在線試聽_運命のルーレット廻して歌詞|歌曲下載_酷狗音樂.酷狗音樂.2023-11-06
ZARD.酷狗音樂.2023-11-06