必威电竞|足球世界杯竞猜平台

太陽敲敲門
來源:互聯網

《太陽敲敲門》(日語:太陽ノック/たいようノック Taiyō nokku)是日本女子偶像組合乃木坂46的第12張單曲,于2015年7月22日由N46Div.發售。該單曲在Oricon周榜上獲得冠軍,創下了該組合首周銷量的新紀錄,共售出609,202張。在日本,該單曲成為7月份最暢銷的單曲,共售出629,996張。截至2015年11月23日,累計銷量達到678,481張。此外,《太陽敲敲門》還在Billboard Japan H.O.T. 100榜單上獲得冠軍。該單曲的主打歌曲被選為東京電視臺電視劇24系列《初森BEMARS》的主題曲,同時也是便利店7-11的廣告歌。

音樂簡介

單曲分為Type A、Type B、Type C、通常版和7-11限定版,總共五個版本。其中,《太陽敲敲門》和《更多夢想》收錄于所有版本,《太陽敲敲門》的音樂錄影帶則收錄于通常版以外的所有版本。

音樂封面

5月下旬,單曲封面攝于千葉縣長生郡長柄町一處游泳池的更衣室,整體建筑以白色為基調,從而配襯成員的白色制服,所有版本均以同一建筑物為背景,各版本則以左側顏色和成員配置來區分,負責拍攝的柳川敬介形容:“封面是以雖然是夏天,但帶有乃木坂46特色,以及描繪平靜的夏天的畫為概念。”成員生駒里奈形容:“《太陽敲敲門》是以壘球弱旅挑戰為概念,帶出淚水、友情和魔球交織起來的運動根性的青春電視劇的主題,是一首明快的夏日歌曲,并且帶有乃木坂特色的鋼琴音色,無論在歌詞或是曲調均蘊含一起享受夏天的意思,希望讓在夏天參加課外活動和準備考試等的各位能夠愉快渡過今年的夏天。”

音樂宣傳

2015年5月1日,乃木坂46在官方網站宣布于同年7月22日發售單曲。6月13日,十福神秋元真夏、生田繪梨花、生駒里奈、櫻井玲香白石麻衣高山一實西野七瀨橋本奈奈未深川麻衣若月佑美東京丸之內的7-11舉行接客兼職記者發表會中,并且預告將會特別發賣7-11限定版,總數為4萬張,這是生駒自第5張單曲《你就是希望》以來,總計為第6次擔任中心成員。6月24日,乃木坂46首次在東京電視臺的直播節目《東京電視臺音樂祭》中獻唱單曲。單曲在Niconico動畫直播節目《喜歡直播偶像》和朝日電視臺節目《MUSIC STATION》均有宣傳。

音樂成績

在Oricon公信榜,單曲于發售首日取得以48.2萬銷量刷新自己的最高紀錄,首周銷量為60.9萬張,超越前作《生命如此美好》(50萬張),成為自己首周銷量最高的單曲,并且以11張單曲位列單曲連續首位次數最多的女子組合的第3位,僅次于27張單曲的AKB48和13張單曲的SKE48

歌曲歌詞

日語中文歌詞

乃木坂46太陽ノック」

作詞:秋元康

作曲:須克彥

ねえ 夏の強い陽射しに

混亂的夏天的強陽媚中。

街が亂反射しているよ

街反射。

もう 君が影に隠れてても

你的影子隱藏也

誰かにすぐ見つかるだろう

誰馬上見泡湯吧

ひとりきり 閉じ籠ってた

獨自一個人閉籠感受著。

心から飛び出してみよう

衷心飛bi出吧

太陽ノック 誘っているよ

太陽誘敲著喲

空の下は自由だと言ってる

天空下自由說

何か始める いいきっかけだ

有什么好的契機開始。

熱くなれる季節に

熱改變習慣節上季

Open the door

Open the door

ああ 光輝いてても

啊啊光輝射手也

やがて夏は過ぎ去ってゆく

不久夏天過摩羯座離去

そう 君はその時の寂しさ

你那時的寂寞

感じとって臆病になる

覺察出變的膽小

未來とは今が入口

未來是現在入口

見逃せば前に進めない

見逃出世之前進不死心

太陽は味方 いつもわらず

太陽是同伴始終不變

全ての人照らしてくれるんだ

所有的人都照亮。

不安な云も切ない雨も

不安的云也難過的雨

また昇って微笑む

另外升起的微笑

Grab a chance

Grab a chance

流れ出す汗の分だけ

流出的汗多

その夢がかたちに倉野尾成美んだ

那夢有形狀。

太陽ノック 誘っているよ

太陽誘敲著喲

空の下は自由だと言ってる

天空下自由說

情熱ノック 外に出ようよ

情熱敲門外面去吧

眩しいのは晴れ渡る未來だ

耀眼的未來是晴空萬里。

何か始める いいきっかけだ

有什么好的契機開始。

熱くなれる季節に

熱改變習慣節上季

Open the door

Open the door

秋風が吹いても

秋天風吹也

Grab a chance

Grab a chance

參考資料 >

生活家百科家居網