來源：互聯(lián)網(wǎng)
熱合曼·馬木提，男，維吾爾族，1945年出生，新疆伊寧人。1967年畢業(yè)于戲劇學(xué)院表演系。1971年后歷任新疆人民出版社文學(xué)翻譯編輯室主任，《世界文學(xué)選譯》《讀者》雜志主編，編審。1978年開始發(fā)表作品。1992年加入中國作家協(xié)會。
翻譯的代表作為《飄》《歐也妮·葛朗臺》《三個火槍手》《罪惡的心》等。譯著《第七圈第三環(huán)內(nèi)的兩個女人》獲新時期優(yōu)秀文學(xué)翻譯獎，電視劇劇本《紅樓夢》獲全國第二屆少數(shù)民族題材電視藝術(shù)駿馬獎優(yōu)秀獎。2014年，獲2014年“資深翻譯家”榮譽(yù)稱號。
人物經(jīng)歷
1971年后歷任新疆人民出版社文學(xué)翻譯編輯室主任，《世界文學(xué)選譯》《讀者》雜志主編，編審。
1978年開始發(fā)表作品。
1992年加入中國作家協(xié)會。
2021年1月，兒子尼格買提在《你好生活》節(jié)目中，為熱合曼·馬木提再次舉行了婚禮。
個人生活
兒子是尼格買提·熱合曼，兒媳是帕夏古麗·都魯坤。
書籍作品
獲得榮譽(yù)
譯著《第七圈第三環(huán)內(nèi)的兩個女人》獲新時期優(yōu)秀文學(xué)翻譯獎、電視連續(xù)劇劇本《紅樓夢》（已錄制播出）獲全國第二屆少數(shù)民族題材電視藝術(shù)駿馬獎優(yōu)秀獎、短篇小說《開始大吉》獲翻譯一等獎。
參考資料 >
2014年“資深翻譯家”榮譽(yù)稱號獲得者.中國翻譯協(xié)會.2024-02-10
熱合曼·馬木提.中國作家網(wǎng).2023-11-14
時隔42年，尼格買提父母“再婚”:好的婚姻，需要這3種能力!.澎湃新聞.2024-02-10