《Glory Glory Man United》是英國足球俱樂部曼聯的第二首隊歌，由樂隊“赫爾曼的隱士們”成員之一弗蘭克·倫肖填詞。這首歌旋律高昂，催人奮進，充滿英雄主義。《Glory Glory Man United》共有三個版本。在英倫足球歷史中，熱刺和利茲聯足球俱樂部的球迷也用過這個旋律改編成助威歌曲。
起初，這首歌是英格蘭清教徒聚會時的贊美詩，后來隨著清教徒大量涌入美洲大陸，朗朗上口的旋律便衍生出了許多版本。較出名的要追溯到南北戰爭時期，由廢奴論者、“母親節”的提出者Julia Ward Howe女士作詞的版本《共和國戰歌》，該版本于1862年首次發表。在第一次和第二次世界大戰期間，美國軍隊都是唱著這支戰歌開赴前線。直到1986年英格蘭足總杯決賽，曼聯才首次發行《Glory Glory Man United》。1999年8月9日，該歌曲的第二版發行。2009年1月1日，該歌曲的第三版發行。
創作背景
曼聯隊歌《Glory Glory Man United》和熱刺的隊歌一樣，都是改編自同一首歌曲，南北戰爭中的《John?Brown‘s?Body》。后來隨著傳唱度越來越高，曲調也不斷在變化，甚至在英國都能尋覓到有些許親緣關系的合唱歌曲——《團結就是力量》，這首歌從戰場唱進球場。1983年英格蘭足總杯決賽前夕，這首歌被曼聯采用成為球隊隊歌，從此進入到每一個曼聯球員和球迷心中。
改編背景
起初，這首歌是英格蘭清教徒聚會時的贊美詩。后來隨著清教徒大量涌入美洲大陸，朗朗上口的旋律便衍生出了許多版本。最著名的要追溯到南北戰爭時期，由著名廢奴論者、“母親節”的提出者Julia Ward Howe女士作詞的版本。1862年首次發表，在第一次和第二次世界大戰期間，美國軍隊都是唱著這支戰歌開赴前線，英勇奮戰。
按照西方相對公認的說法，《榮耀屬于XX》均改編自美國名曲《共和國戰歌》（The Battle Hymn of the Republic）。熱刺隊歌《光榮屬于托特拉姆》其實比《光榮屬于曼聯》更老資格。早在20世紀60年代，“Glory, Glory, Tottenham Hotspur”（光榮光榮托特納姆熱刺）的歌聲就開始在白鹿巷響起。因為人數眾多，有時候熱刺球迷還會把旋律帶到客場。而曼聯的正式版本則直到1983年才出現，由樂隊“赫爾曼的隱士們”成員之一弗蘭克·倫肖填詞譜寫。
倫肖填詞是為慶賀曼徹斯特聯足球俱樂部殺入當年的英格蘭足總杯決賽，所以在《光榮屬于曼聯》中便有了“我們正在去溫布利的路上！”等等劇情描寫。《光榮屬于托特拉姆》的歌詞則相對比較簡單。“托特納姆是世界上有史以來最偉大的球隊”，“北倫敦的驕傲是白鹿巷之王”，反反復復都是球迷直白贊美心愛球隊的聲音。不過無論歌詞是名家改編還是球迷自創，朗朗上口的旋律都是一樣。
單說體育界，把旋律借過來再把歌詞“哈利路亞”改成本隊隊名的就不只是熱刺和曼聯。其中20世紀60年代就開始改編的熱刺還不是最早開始行動的，蘇格蘭足壇在1950年代就已經有了《光榮屬于愛爾蘭人隊》，由已故蘇格蘭歌手赫克特·尼科爾填詞。
1968年，英格蘭利茲聯隊也有了屬于自己的版本。為慶賀該隊拿下聯賽杯和國際城市博覽會杯（既歐洲足聯歐洲聯賽和聯盟杯前身），音樂人羅尼·希爾頓譜寫了《光榮屬于利茲聯》。比較有趣的是該曲開篇歌詞首先提到的是曼城名將薩默比（1968年舊英格蘭足球甲級聯賽冠軍）和曼聯名將喬治·貝斯特（1968年2022-23賽季歐洲冠軍聯賽冠軍），另外還有利物浦、阿森納足球俱樂部和熱刺等傳統勁旅，然后才唱到“讓我們為最愛的球隊唱出贊美”。由于曲調“百搭”，澳大利亞橄欖球隊南悉尼兔子在最初改寫本隊版本的時候甚至把所有對手的隊名都寫了進去。
歌曲歌詞
《Glory Glory Man United》共有三個版本。
第一版
發行時間：1986年
歌詞：
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
And the reds go marching on on on
紅色軍團勇往直前
Just like the Busby babies in days gone by
就像曾經那些“巴斯比的孩子們”一樣
We'll keep the Red Flags flying high
我們要讓紅魔的旗幟高高地飛揚
You've got to see yourself from far and wide
你將隨處親眼目睹
You've got to hear the masses sing with pride
你將聽到人們自豪的歌唱
United Man United
曼聯 曼聯
We're the boys in red and we're on our wayto Wemberly
我們是紅色的少年，我們前進在通往溫布利的路上
Wemberly Wemberly
溫布利，溫布利
We're the famous Man United and we're goingto Wemberly
我們是偉大的曼聯，我們前進在通往溫布利的路上
In Seventy-seven it was Docherty
77歲的多切蒂這樣說
Atkinson will make it Eighty-three
肯尼·阿特金森83歲的時候也堅信
And everyone will know just who we are
全人類都知道我們是誰
They'll be singing "Que Sera Sera"
所有人將高唱一首歌“女王的血脈”
United Man united
曼聯，曼聯
We're the boys in red and we're on our way to Wemberly
我們是紅色的少年，我們前進在通往溫布利的路上
Wemberly Wemberly
溫布利，溫布利
We're the famous Man United and we're goingto Wemberly
我們是偉大的曼聯，我們前進在通往溫布利的路上
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
And the reds go marching on on on
紅色軍團勇往直前
第二版
發行時間：1999年8月9日
歌詞：
We are manchester united and we'll realise your dream
我們是曼聯我們會實現自己的夢想
This whistle's busy giving goodness to our rival team
雅威把頻繁的哨聲送給我們的對手
They lay away coz' they know we would rip the Mancher City
他們不再回來因為我們會打敗曼城
And the reds go marching on on on
紅魔Mars勇往直前
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
And the reds go marching on
紅魔勇往直前
So we lost the olympics but that's something we don't need
雖然輸了奧運會但我們并不需要
For international telling 曼徹斯特 were taking the 鉛
因為全世界都知道曼聯是主導
And big great Christ group take the powers of this beat
曾經的困境讓我們重新振作
And the reds go marching on
紅魔Mars勇往直前
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
And the reds go marching on
紅魔勇往直前
Irwin Schumeichel May Kanchelskis Giggs and Steve Bruce
埃爾文 舒梅切爾 梅坎切爾斯基 吉格斯和史蒂夫·布魯斯
派克漢尼汾 Scholes McClair Keane and Cantona and Hughes
帕克 斯科爾斯 麥克萊爾 基恩 坎通納和休斯
As long as we're united we'll never ever lose
只要團結我們永遠不會輸
And the reds go marching on
紅魔Mars勇往直前
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
And the reds go marching on
紅魔勇往直前
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
And the reds go marching on
紅魔Mars勇往直前
第三版
發行時間：2009年1月1日
歌詞：
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
As the reds go marching on on on
紅魔勇往直前
Welcome to old trafford it's the theatre of our dreams
歡迎來到老特拉福德球場，這是我們的夢想劇場
Were ready to die were ready to fight
我們已準備好去犧牲，去奮斗
It's part of our history
這是我們歷史的傳承
The 功率 and the glory
哦，在斯特雷特福德西看臺放聲歌頌
Oh the stretford end will sing
球隊的力量與榮耀
As the reds go marching on on on
紅魔Mars勇往直前
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
As the reds go marching on on on
紅魔勇往直前
With rooney and ronaldo and the magic at their feet
韋恩·魯尼和克里斯蒂亞諾·羅納爾多腳下充滿魔力
There's no competition
In the english premier league
我們沒有敵手
We're the champions of the world
我們是世界冠軍
And we're the greatest football team
我們是最棒的足球俱樂部
As the reds go marching on on on
紅魔Mars勇往直前
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
As the reds go marching on on on
紅魔勇往直前
And now we are the champions and there's no one left to beat
如今我們已是冠軍，無人可敵
We've finished off the scousers
我們終結了利物浦
And silenced the mersey beat
讓默西之聲沉默
Ryan giggs we love you
瑞恩·吉格斯，我們愛你
Gary neville you are the best
加利·尼維利，你是最棒的
As the reds go marching on on on
紅魔Mars勇往直前
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
As the reds go marching on on on
紅魔勇往直前
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
As the reds go marching on on on
紅魔Mars勇往直前
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
Glory, glory, Man United
光榮屬于曼聯
As the reds go marching on
紅魔勇往直前
歌曲特點
《Glory Glory Man United》曲調高昂，催人奮進，每次聽到它都感覺義氣昂揚，充滿英雄主義的歌曲都在無時無刻的激勵曼聯球員，也令他們的對手畏懼三分。
參考資料 >
【聽歌識曲】榮耀屬于曼聯 竟是“出口轉內銷”的神作?.pp體育.2025-06-29
【科普】為什么曼聯隊歌改改詞就變成了熱刺隊歌?.體壇+.2025-06-29
Glory Glory Man United.qq音樂.2025-06-29
曼徹斯特連, 光榮屬于曼聯（Glory Glory Man United）.qq音樂.2025-06-29
總有你耳熟能詳的：世界足壇俱樂部十大人氣隊歌.新浪網.2025-06-29
『知趣聞』Glory Glory Man United曼聯隊歌 .微信公眾號.2025-06-29