來源：互聯網
《最新通俗美語詞典》是由George Kao編著，Chinese Univ PrISBN于2004年6月出版的圖書。該詞典收錄了超過2,000個美式英語條目，包括單個單詞、復合表達、短語和完整的句子。這些條目均選自日常和常見的用法，并盡可能提供了對應的中文翻譯。該書不僅對學生，而且對所有學習和使用英語的人都是一本非常有用的參考書。
內容簡介
這本書收集了2000多個美國英語詞條。除了單個單詞，還討論了復合表達、短語和整句。參賽作品選自日常和常用用法，并盡可能引用其中文對應詞。這不僅對學生，而且對所有學習和說英語的人來說都是一個非常有用的參考。這一修訂版使其內容與時俱進。
編輯推薦
《最新通俗美語詞典》并非一般翻譯詞典，而是一種別出心裁、獨創一格的工具書。它專門處理美國人每天習用的詞語及俚語，條目包括單詞、詞組、短語及句子，新詞新語一括俱全。作者結合自己旅居美國多年的經驗，以個人的觀點和隨筆體裁編寫而成。中英雙語專家對本書的評論認為，它不僅是一部翻譯美語時用的好詞典，而且是一部可以隨時翻閱，內容生動有趣的讀物。書中對不少詞語的文化、社會及歷史背景的描述，以生動的文筆寫來，如讀散文，不僅開卷有益，還能加深讀者的理解和掌握活學活用之道。多位專家對本書的取舍和解說方面給予了高度評價，認為編者展現了獨到的涵養功夫，尤其是對許多流行較晚的詞語的收錄，使得本書成為一部力作，集大成之作，開卷有益之作。《英漢大詞典》主編陸谷孫教授也對本書表示了贊賞，并提供了新詞Clueless，該詞現已收入增訂版內。
參考資料 >