《戲里戲外》是Showtime電視網制作出品的情景喜劇系列，由大衛·克拉尼、Jeffrey Klarik編劇，馬特·勒布朗、史蒂芬·曼甘領銜主演。該劇于2011年1月9日在美國首播。
該劇講述英國夫妻制作人如何把他們的劇集搬到美國打造美國版的故事。
劇情簡介
《一戲之間》（Episodes）完全是為原《老友記》（Friends）核心演員MattLeBlanc一個人開發的新劇，他的個人魅力將直接決定這部劇集的生死。在這部劇集中，他將扮演他自己。
史蒂芬·曼根（Stephen Mangan ）和塔姆辛·格雷格（Tamsin Greig）分飾演肖恩（Sean）和貝弗利（Beverly）——一對英國夫婦，在共同創作了幾部成功劇集以后，他們接受邀請來到美國，并將自己的電視劇集改編成美國版。但好萊塢有個不成文的規矩：凡是外來文化必須經過「改造」實現「本土化」。好萊塢素有「亂改劇本」的惡名，這次也不例外－－他們不僅將這部引得無數英國人發笑的知識性和趣味性并重的優秀劇集改成純粹的「好萊塢樣板戲」，還請來Sean和Beverly夫婦很討厭的喜劇演員Matt LeBlanc擔任主角。更要命的是，Matt LeBlanc的到來徹底攪亂了Sean和Beverly的生活，甚至讓他們本來十分牢固的婚姻出現裂痕。
幕后制作
Matt LeBlanc在訪談中告訴記者：「我的經紀人告訴我，這部劇集是反映你的，你應該去試試。我去了，結果發現試鏡準備室里一堆演員打扮成我的模樣，穿著我最常穿的衣服，口里念叨著我在《老友記》里最有名的臺詞（How you doin'?）。我感覺非常滑稽。更滑稽的是，人事導演竟然說我并不是參與試鏡的演員中最出色。嘿！別人扮演我比我扮演我還要出色？
演職員表
演員表
職員表
參考資料 >
戲里戲外 第一季 (豆瓣).豆瓣電影.2021-09-22