《臺北星期天》(英文:Pinoy Sunday)是一部2009年的臺灣喜劇劇情,由何蔚庭執導,講述了兩名在臺灣的菲律賓外勞在發現一張被遺棄的紅色沙發后展開了一場環繞臺北的冒險之旅。影片由日本NHK綜合頻道投資,菲律賓兩大喜劇天王巴亞尼·阿葛巴亞尼 (Bayani Agbayani)、艾比·奎松 (Epy Quizon) 主演。
劇情簡介
《臺北星期天》的故事從一個臺北的尋常星期天開始說起,兩名菲律賓外勞馬諾奧和迪愛斯無意中發現了一張沙發,兩個小人物開始搬著沙發滿街跑,只為了把這個象征幸福的沙發搬回工廠宿舍。這個旅程讓他們意外體驗到臺北市各階層的形形色色,也考驗了兩人的友情、決心和勇氣。
達多·塔加洛和曼努埃爾·德拉克魯茲是在臺北工作的的菲律賓外勞。達多想念家中的妻子和女兒,但他卻和一名名叫安娜的個人護理助理約會。曼努埃爾則一直對一名名叫塞西莉亞的夜總會女主持人心有所屬。一個星期天的教堂之后,兩位朋友之間發生了一連串的事件。曼努埃爾在發現塞西莉亞在理發店時試圖約她出去約會,但最終被放鴿子。達多愚蠢地在安娜的生日上決定和她分手,而他卻一直忘記了這個生日。
當兩人在午餐時談論著自己的心碎經歷時,他們注意到一對臺灣夫婦在他們家門口收到了一張紅色沙發,并因此發生了爭吵。當夫婦和送貨工人放棄了這張沙發時,曼努埃爾將其視為上帝的暗示,并決定他和達多將其帶回宿舍。在一位朋友向他們收取過高的費用后,他們決定自己搬運,但當地公交拒絕搭載這張沙發,達多和曼努埃爾別無選擇,只能步行搬運。在途中,他們穿過馬路時,一名醉酒的摩托車手撞上了沙發。摩托車手與兩人發生了激烈的爭吵,最終三人因摩托車手意外用頭盔撞到一名女警察而被送到了警察局。在警局,曼努埃爾開始擔心自己會被驅逐出境,但女警察在報案后放了他們倆。
走了幾公里后,兩人在沙發上休息時,一名伊洛伊洛省的女士開出的出租車遇到了他們。她提供了一輛卡車供他們免費借用,以便第二天搬運沙發,但曼努埃爾禮貌地拒絕了這個提議,因為他們不得不把沙發留在那個地方過夜,這讓達多感到失望。曼努埃爾提議給達多買點零食來安撫他,但當他回來時,他看到達多把沙發送給了一個廢品收集者;最終,兩人追趕上并搭乘了廢品收集者的三輪車。他們在行程中睡著了,醒來后發現他們在一個回收廠。兩人發生了爭吵,達多威脅要把曼努埃爾留在工廠,但當他從一群孩子那里偷了一個購物車并把沙發綁在上面后,他改變了主意。后來,曼努埃爾和達多在宿舍爭論是否將沙發作為副業時,一名新聞記者在他們的旅程中間接阻止了一名年輕人跳樓,停下來采訪了他們。他們逃離了記者后,她報道了他們的事跡,問他們是小偷還是英雄。
夜幕降臨時,兩人拋棄了購物車,試圖走捷徑過河,但又發生了一場激烈的爭吵,差點淹死。曼努埃爾最終承認他們趕不上宵禁前回去,但達多鼓勵他放松下來。達多給安娜打電話請求原諒。當宿舍大門在宵禁時關閉時,曼努埃爾和達多在河上漂浮的沙發上度過了余下的夜晚。第二天早上,他們醒來并乘公交車回家,將沙發遺棄在河岸上。
曼努埃爾和達多回到菲律賓,在海灘上放松后,乘三輪車回家。他們討論晚餐吃什么,然后考慮經營家具生意。
影片制作
創作背景
何蔚庭導演說:“過去二十年來我一直是一個異鄉人,從最初在北美讀書時的十多年,到在新加坡和臺灣工作的近十年時間。長久的離鄉背井使我不管到什么地方都習慣自己是個異鄉人。全世界也有越來越多離家到異地工作的人。在異地,生活的基本條件都變成是一個挑戰或是回饋。身為到異地的藝術創作者同時也是外移工作者,許多在生活中像是回到家又像是鄉愁的情感就更加鮮明。《臺北星期天》正是想要描繪這樣內心的沖擊。”
幕后制作
這部片的結構是很標準的喜劇操作,兩個個性南轅北轍的男人,一個保守拘謹、一個享樂冒險,一場類似公路電影橋段般的‘搬沙發’之旅,從沖突到和解,自然而然就在過程間激蕩出許多笑淚交織的火花。透過這兩個外勞一方面是外來者,一方面又得融入臺灣生活的尷尬處境,編導何蔚庭反而在寫實、夸張甚至到魔幻的風格交織之下,反應出臺北人那種焦躁不安、紛亂失序,卻又充滿活力的生活樣貌。從夫妻、警民的街邊吵架,到跳樓新聞與媒體瘋狂追逐報導的荒謬亂象,還有那無所不在、時時映入眼簾的選舉海報,住在臺灣的人,也仿佛藉由這兩個外勞的眼睛,再重新檢視屬于自己的生活實境。這部電影反映了臺北人獨有的詭異:嘴邊時時掛記著種種的不滿與憤怒,但又好像安然自得地內化并默許這樣的畸零氛圍。
影片花絮
片中四位演員都是菲籍一線明星。其中最出名的是有“菲律賓吳宗憲”之稱的巴亞尼和菲律賓喜劇之王的兒子,艾比·奎松。
制作發行
制作公司
長江和記實業有限公司[中國臺灣]
Japan Broadcasting Corporation (NHK)
Spark Films
發行公司
谷得電影有限公司[中國臺灣]
演職員表
演員表
職員表
獲獎記錄
作品評價
Twitch Film的詹姆斯馬什贊揚了這部電影,稱其“從頭到尾都是一場愉快的體驗。就像它的角色一樣,這是一部口味簡單、目標可控的電影,何蔚定和合作者阿賈伊·巴拉克里什南一起,以一種能觸動我們所有人的方式講述了一個非常特別的故事。”臺北時報的何一形容這部電影“輕松幽默,選擇展現移民工人生活的陽光一面,他們在休息日唱卡拉OK,笑著放松,可以做自己。”
外部鏈接
參考資料 >