《淚光閃閃》(日語:そうそう/なだそうそう Nada Sōsō)是一首由森山良子作詞、BEGIN作曲、京田誠一編曲的歌曲,最初由森山良子于1998年創作并演唱,為懷念英年早逝的哥哥而作。這首歌曲具有濃郁的沖繩縣風格,分別有日本語及琉球語兩個版本。2001年,日本女歌手夏川里美翻唱并收錄在同名單曲EP中,使得這首歌曲廣為人知。2002年,《淚光閃閃》獲得第44屆日本唱片大獎金獎,并在2002年至2005年連續四年成為紅白歌會的演唱曲目。此外,2004年,《淚光閃閃》的中文版本《陪我看日出》(由蔡淳佳演唱)作為《流星花園》的插曲,使其在華人世界及東亞廣為人知。2006年,為紀念東京廣播公司開播50周年,《淚光閃閃》被改編成電影《愛與淚相隨》。夏川里美版本的這首歌已被日本唱片業協會認證為三重白金鈴聲,以及白金手機下載。
創作背景
《淚光閃閃》由演歌歌手森山良子作詞,島歌組合BEGIN作曲。森山良子與Begin合作后,意氣相投,因而委托BEGIN作一首曲子。之后,BEGIN把寫上“涙そうそう”的歌曲小樣送給森山良子。“涙そうそう”為沖繩縣語言,意為“眼淚簌簌地落下來”。森山聽著該曲的曲調,想起已故的哥哥,將自己關于哥哥的回憶與思念結合在一起,為該曲填詞。
2000年7月,夏川里美偶然聽到該曲,并深受該曲的曲調感動,因而在BEGIN的一場現場演出后向他們請求由自己演唱該曲。起初,他們為夏川里美創作了《あなたの風》,想讓夏川里美就此放棄演唱《淚光閃閃》的念頭,但在夏川里美的強烈請求下,最終他們也同意夏川里美演唱該曲。
歌曲歌詞
歌曲MV
《淚光閃閃》的MV營造回憶的感覺。在MV中,夏川里美一人獨自坐在椅子上、窗戶邊,一頭短發、一身素凈的衣服,細語低聲吟唱,歌聲緩緩流出。滾子鏈、記載著兄妹往事的照片等物件也一一呈現。MV中還呈現了夏川里美在空曠的平原上、在長滿小草的草坪上漫步吟唱的姿勢。然后,MV中出現了一個小女孩在海邊開心玩耍的景象。小女孩的鏡頭和夏川里美的鏡頭不斷切換,展現出了對美好往事的懷念之情,讓該曲的風味一覽無遺。
重要演出
歌曲鑒賞
《淚光閃閃》中,夏川里美以其濃濃的特殊鼻音唱腔搭配傳統的沖繩縣樂器三味線,溫柔地道出這首具有南島海洋風情的歌曲,感染著聽者的心。正是這首歌,使她跨足日本流行樂壇,成為日本樂壇“愈療系”歌手的一員。
發行信息
獲得獎項
參考資料 >