《原來是美男》（美男ですね）是一部2011年日本青春愛情電視連續劇，由TBS電視臺出品，翻拍自2009年的韓劇《原來是美男》。該劇于2011年7月15日至9月23日在TBS電視臺每周五晚10點播出，共11集。此外，該劇還于2011年10月8日在舞臺劇中上演。
劇情簡介
該劇講述了一位在孤兒院長大的修女美子（瀧本美織飾），原本為了成為一名出色的修女而開始了不斷的修行和歷練，結果卻代替她那夢想成為一名歌手的兄長美男，成為了超人氣4人樂隊“A.N.JELL”當中的一名新成員，并且與各個成員之間產生了一段奇特的四角關系的愛情故事。劇情表現了20多歲偶像組合成員們的成長過程以及圍繞他們發生的愛情和糾葛，通過男主角A.N.JELL隊長桂木廉的成長歷程，向人們展示了少年偶像們普通人的一面和他們在華麗的舞臺背后經歷的鮮為人知的痛苦。
分集劇情
第1集
美子的最大愿望是成為一名優秀的修女，但是一位奇怪的大叔闖入了她的視線。原來美子的雙胞胎哥哥美男成為了國民樂隊A.N.JELL的新成員，但是卻因卷入醉酒鬧事無法加入樂隊。美子為了哥哥的夢想和自己尋找媽媽的心愿，假扮成美男進入樂隊。樂隊主唱桂木廉高傲并有完美主義，他不認同美男；而另一成員藤城善解人意，對美男非常溫柔；鼓手本鄉勇氣活潑開朗，也接受了美男。美男在歡迎party上喝醉，無意中和廉接吻并吐了，有潔癖的廉當下暈倒。美男試圖道歉又無意中燒毀了廉的樂譜，廉大發雷霆并離開合宿所。安藤社長希望A.N.JELL給孤兒院的孩子們開慈善演唱會，但是卻被院長拒絕，院長擔心復雜的娛樂圈給孩子們造成傷害，要求大家必須每天都來照顧孩子們，他才同意舉行演唱會。美男答應了要求，一邊堅持排練，一邊每天和孩子們一起玩耍，孩子們逐漸接受了美男，但美男卻因過度勞累暈倒，廉及時出現，給孩子們演唱歌曲。院長被打動，同意舉辦演唱會。演唱會成功舉辦，美男也被認可為是樂隊的一員，正在這時，廉卻發現了美男其實是女人。
第2集
驚慌失措的美男試圖搶下廉的手機并刪除視頻，兩人在爭搶過程中，手機無意中飛到了工地的腳手架上，美男爬上腳手架卻差點摔下來，廉接住美男，但警告美男必須將真相告訴安藤社長。一名藍衣女子拿著美男與家人的合照來到事務所，美男以為是母親來了，激動的沖出事務所尋找，卻被許多認出美男的激動粉絲拍照，廉拉走美男，卻被記者拍到了疑似不和的證據。廉的母親水澤麗子希望廉為她的歌編曲，但在請廉和安藤社長吃飯的過程中，廉因為食物中有蝦而過敏，難受的沖出房間。廉想起母親小時候帶給自己的痛苦回憶，忍不住流出眼淚。柊請美男吃飯并安慰她，美男卻在洗手間發現了痛苦的廉，于是追出去安慰他，柊心中淡淡失落。美男請求廉，希望自己在找到媽媽之前能夠留在樂隊，并拿出自己珍貴的母親留下來的戒指希望留下來。廉突然把戒指扔入水池，表示如果美男能找到戒指自己就同意。美男找了一天一夜并暈倒，廉被打動，拿出戒指，美男感激的抱住廉。廉卻因潔癖而暈倒在水池里。送廉去醫院的過程中，美男被粉絲團認為是廉的救命恩人，不合傳言被打破。廉回到合宿所，A.N.JELL 展開排練，美男非常努力。在第一次正式演出前，經紀人馬淵告知美男藍衣女子再次來到事務所，美男心神不定，廉為了演出成功，要求美男把手機交給自己保管，美男答應會全力以赴準備演出。演出取得巨大成功，但馬淵告訴美男藍衣女子只是美男的姑母，美男的母親已經去世了。美男傷心痛哭，得知真相的廉抱住美男并安慰她，被追出來的柊和勇氣發現...
第3集
廉發現美男情緒不穩，主動提出讓美男去見姑姑問清真相，二人和化妝師RINA來到NANA的休息室給美男換裝，但廉被記者們發現，認為廉和NANA有緋聞的記者們展開了瘋狂的追拍，廉只好和美男手牽手逃跑，但還是被拍下了模糊的背影圖。美男去見姑姑，但是沒有得到其他關于母親的消息。失落的美男強打精神回到合宿所，廉，柊和勇氣為美男舉行了慶祝PARTY，四人度過了一個愉快的夜晚。PARTY結束后，美男告訴廉，自己想退出樂隊，廉讓美男自己決定。溫柔的柊看著美男和廉的背影，心中的告白沒有說出口。社長召集廉和美男，告訴他們決定讓美男solo出道，美男不知所措。第二天，馬淵告訴廉，自己收到了美男說要去找院長的mail，廉焦急的沖出去，卻發現美男不是突然失蹤，廉長出一口氣并送美男到教堂。RINA無意中向NANA透露了美男其實是女人，NANA打電話威脅廉，廉焦急趕到卻發現NANA并沒有證據照片。但NANA用廉的手機接了美男的電話告訴美男：廉和自己在一起，不會去接她。不知所措的美男給柊打電話，柊偷偷趕到原宿，并一直電話告訴美男一些有趣的店鋪，最后還買了美男喜歡的高跟鞋想要給她一個驚喜，但美男接到廉的電話匆匆離開，柊茫然若失。美男決定用自己的聲音來幫助廉，唱廉寫的歌，二人回到事務所，卻發現樓下擠滿了追問廉和NANA緋聞的記者。NANA也出現要求和廉假交往，被廉拒絕。氣急敗壞的NANA要向記者說明美男是女人的真相，為了維護美男，廉在記者面前吻了NANA，美男傷心欲絕。
第4集
傷心的美男沖出事務所大樓，體貼的柊前來安慰，美男心中的失落稍微減輕了一些。另一邊，廉其實和NANA是假接吻，憤怒的NANA威脅廉，廉揚長而去。晚上，安藤社長突然出現在合宿所，原來美男的姑母家中失火，只好前來投奔美男。社長要美男和其他人拼房睡，為難的美男只好選擇了知道自己是女生的廉。美男住在廉的房間失眠了，望著廉的睡顏，美男心中傷感，卻不小心用電棍把自己電暈在了廉的懷里。第二天一早，二人發現同睡一床的事實十分尷尬。美男錄制solo曲，但想起廉和NANA的親密畫面，無論如何也唱不好，錄音只好終止，美男決定去給父親掃墓。得知了此事的廉，代替了馬淵，開車送美男去掃墓。在原野上散心的廉，由于被豬追著跑而迷路，廉將消息發到Twitter上，大家看到都以為他在山中遇難了。焦急的美男背包上山并找到了廉。別扭的廉向美男表示感謝，美男十分激動。下山過程中二人卻也迷路了，只好在草地上看著星星等待天亮。美男暗示廉就像天上的星星一樣，自己無法觸碰，不明所以的廉只好鼓勵美男要堅持自己的夢想。NANA找到了廉和美男，卻暗示美男不要打擾她和廉的二人世界，于是美男讓廉和NANA兩人回去了。第二天一早柊來接美男回去，美男心中失望。美男繼續錄制solo曲，回憶起自己和廉相處的點點滴滴，眼含熱淚的美男出色的完成了錄制。柊擁抱并安慰哭泣的美男，這一幕被廉看見并誤以為美男喜歡柊。勇氣再也無法掩蓋自己對美男的感情，對美男說不會讓她傷心難過。
第5集
看見柊和美男擁抱，廉揚長而去，又被社長告知美男出道曲的PV要由NANA來出演。社長發覺廉和NANA貌似不是真正交往并疑惑不解。勇氣帶著美男開心的游玩了一整天，晚上又帶美男坐上了自己的秘密公車，望著靠在自己肩頭熟睡的美男，勇氣默默的說出了心中的告白。美男從馬淵那里得知第二天就是廉的生日，想要為廉慶祝，卻得知廉的生日別有隱情。此時的廉也回憶起自己小時候獨自過生日的情景，默默沉思。第二天PV展開了拍攝，NANA主動提出在PV中加入kiss鏡頭并真的親吻了廉，憤怒的廉在拍攝后立刻推開了NANA，看到這一幕的美男也十分難過。NANA撿到了廉送給美男的發卡，偷偷藏了起來，并讓美男幫自己把發卡戴上，看到自己的發卡，美男大吃一驚，卻在NANA的言語攻擊下只得放棄了發卡。美男，廉和NANA一起開了小型慶功宴，NANA又故意在美男面前親吻廉，難以控制情緒的美男沖出餐廳。廉也從NANA手里要回發卡，扔下NANA去追美男。憤怒的NANA情緒爆發。水澤麗子給廉發來mail，美男鼓勵廉去見母親，廉雖然對美男惡語相向，但是還是抱有期待去赴約，沒想到麗子并不是給廉慶祝生日而是安排記者來做采訪取材，憤怒的廉沖出飯店。麗子追到事務所再次和廉談話，母親傷人的言語和忘記廉的生日的行為讓廉徹底絕望，這一幕卻正好被門外的美男看到。美男希望能帶廉去吃生日蛋糕轉換心情，沒想到因為時間太晚，蛋糕已經賣完。廉感受到了美男的心意，還是向美男說了謝謝。美男抱住廉，告訴他世界上有很多人因為他的出生感到幸福，廉十分感動。憤怒的NANA來到事務所，告訴美男她已經知道美男是女生的事情。
第6集
nana威脅美男不能喜歡廉，并要求美男離廉遠一點。為了樂隊，美男沒有告訴大家被威脅的事情。美男阿姨決定變賣樂隊的生活用品還債，此時她接到了水澤麗子的電話，到麗子的酒店見了麗子，知道麗子想要歌曲的版權，為了還債，美男阿姨隱瞞了美男美女的下落，麗子在獨自一人的時候說出心聲，什么時候才能見到雙胞胎呢！此時，美男在寢室感冒發燒了，大家都很擔心。晚上，廉擔心美男發燒，帶美男到了醫院，但是美男怕自己是女生的秘密被發現，執意不肯進醫院，廉只好帶她回寢室了，親自照顧美男整整一晚上。美男第二天早上清醒后非常感動，廉也表明被美男昨天的行為感動了，接受了美男作為樂隊的一份子。在照顧美男的時候，廉發現美男只有一套女裝，特意去商店買了一套衣服送給美男，而佟也買了香薰蠟燭送給美男，勇氣想親吻睡夢中的美男，但是被打斷了。另外，nana收到了mv首映式的邀請，想到了狠毒的計劃，打電話給美男要求美男在首映禮的時候說出自己是女生的身份，并威脅要是美男不坦白就爆料給媒體。美男為了樂隊，決定自己坦白。美男給大家做了飯菜感謝。在首映禮之前，大家發現美男不見了，廉看見他送美男的女裝沒了，立馬知道事情不妙，叫大家找女裝的美男，在最后時刻，佟抱住了美男說這是自己沒公開的女友，化解了危機。
第7集
美男向樂隊的大家坦白了自己是女生，并得到了大家的諒解，三個大男生表示會守護美男。廉叫nana不要再搞小動作，大家知道廉和nana戀愛是假的。廉的媽媽暈倒在浴室，被美男阿姨看見，并發現她腹部有疤痕，美男姑母懷疑她是美男的媽媽。而廉去醫院看了媽媽，但是鬧得不愉快，回家因為美男而有了笑容，這一切被佟看在眼里。勇氣得知美男是女生后非常開心，對美男旁敲側擊，希望能和美男在一起。佟向廉表示自己絕對不會放棄美男的。佟對美男說自己有喜歡的人，但是因為美男的緋聞，女朋友生氣了，希望能和美男一起解釋，其實是想借機表白。廉好像有點發現自己的心意，希望美男不要去赴約，但是卻被美男指責根本不了解自己，激動之下，廉強吻了美男。這時候nana來找廉，看見美男在廉身后，就故意問廉是不是喜歡美男，廉否認了。美男很傷心得躲起來大哭。佟出現了，說美男沒來赴約自己很生氣，但是看見美男這樣子自己很心疼。第二天拍戲的時候，nana設計美男穿上女裝，并約上了佟來和美男見面，自己帶著廉看，讓廉誤會美男。但是差點讓記者發現美男是女生，最后佟以自己是和美男的雙胞胎妹妹美子在交往的理由解救了美男。而廉發現美男看見自己按鼻子是因為喜歡自己，非常開心。追上了跑開的美男說，允許美男喜歡自己，美男誤解為自己可以作為廉的歌迷。
第8集
姑母救了昏倒在浴室的廉媽媽，當面問了她心中的疑惑，廉媽媽否認了，但是說是自己害了美男的媽媽，因為美男爸爸真正愛的是自己。美男加入了廉的粉絲會，廉以會長名義探聽美男對自己的感覺，因為美男對自己的喜歡度是100而十分高興。韓國的張根錫和樂隊一起拍攝，但是張根錫一眼看穿美男的女性身份，似乎還和廉說了什么。姑姑為了謀求廉媽媽承諾的將會留一般財產給美男兄妹，帶美男去賓館見了廉的媽媽，美男發現這女士正是廉的媽媽而震驚。美男知道了廉媽媽的歌是父親的作品。nana威脅樂隊成員一起做飯秀恩愛，但是大家維護美男的一幕幕讓nana萬分嫉妒，她發現佟喜歡的是美男，故意把佟原本想送給美男的高跟鞋讓美男穿了，佟十分失落，美男安慰佟，陪佟一起出門，佟表明為了避免自己的父母誤會了緋聞，想和美男一起見父母解釋，美男答應了。廉不滿美男和佟，故意發脾氣，美男很失落。在機場，佟向美男表白，并表明自己一開始就知道美男的身份，一直默默在她身邊守護著。如果美男能接受自己的話，希望能在登機處見到她。而廉知道美男和佟單獨去見佟的父母，想起了張根錫對他說的不能放走天使的話，下定了決心。美男正要登機時，機場播放了尋找豬兔子的廣播，美男照指示看見窗外飛機飛行所展現的星星圖案，十分欣喜，跑出機場，看見了廉。廉向美男表明自己喜歡美男。
第9集
在柊的邀請下，美男原本打算去柊的老家，不過卻因為廉突然出現阻止，并且向美男表白，因此決定選擇自己本來就喜歡的廉，而沒與柊回老家去。而同樣暗戀美男的勇氣，得知美男喜歡廉以後大受打擊，拋下工作搞失蹤。
第10集
因為廉的母親麗子的驚人告白，廉才知道麗子不惜拋棄自己，也要在一起的男人，竟然就是美男的父親。這讓他覺得，只要看到美男就會想起這件事，因此決定與美男分手。而就在同時，懷疑美男與美子就是同一人的記者，開始到處探查線索。為了要避開記者，公司決定讓美男等人暫時到沖繩縣去參加活動。
第11集
真正的美男終於與A.N.JELL會合，美子代替哥哥的任務結束，在沖繩與廉等人分開以後，就此失去了音訊。美子到育幼院去照顧小孩，後來決定到非洲當義工。就在這個時候，美男的經紀人馬淵突然出現在美子面前，竟然拜托美子再假扮美男一次。
角色介紹
劇集制作
選角
超人氣偶像組合AKB48的小嶋陽菜參演該劇，飾演超級偶像NANA。
樂信吾在該劇中飾演由AKB48成員小島陽菜扮演的超級偶像NANA的專屬發型師TORU。這是一個韓劇中沒有的原創角色，角色被塑造為娘娘腔型。
劇中“A.N.JELL”樂隊成員分別由玉森裕太、藤谷太輔（以上二人均為Kis-My-Ft2成員）、八乙女光（Hey!Say!JUMP成員）三位藝人出演。
拍攝過程
張根碩憑借自己平時學習的流暢日語一次NG都沒有出現，順利完成了拍攝， 同時他和很快就和日本演員們打成一片，現場氣氛也很好。
張根碩在和A.N.JELL成員一起拍攝照片過程中，得知了“美央(原作中的高美男)”不是男人的時候后，帶著意味深長的微笑引起了奇妙的緊張感。
幕后花絮
瀧本美織為角色把頭發剪掉了36公分，成了帥氣的假小子。瀧本美織過去一直是長發，雖說最初對剪頭發有點抵觸心理，雖然為了角色下定決心，但剪發的一瞬間她還是忍不住慘叫一聲，不過剪完之后她覺得頭發短了感覺清爽了很多。目前瀧本美織還在跟隨身邊的男性學習他們的言行動作，希望自己更加帥氣。
Kiss-My-Ft2的成員玉森裕太和藤谷太輔，還有Hey!Say!JUMP的八乙女光，和瀧本美織一起為該劇拍攝了樂隊CD封面和藝人寫真，玉森裕太和藤谷太輔還沒有正式出道，第一次拍攝CD封面和藝人寫真非常激動。
韓星張根碩稱，為了感謝喜愛支持原作的日本粉絲決定友情客串，同時他還婉拒了出鏡費。
舞臺劇
于2011年10月8日 - 10月20日在赤坂ACT CENTER上演，隨后于10月24日 - 11月2日到KAAT神奈川縣藝術劇場、11月6日 - 11月9日在森之宮Piloti Hall、11月24日 - 11月27日在福岡Canal City劇場演出，全41場。主演包括Kis-My-Ft2的成員北山宏光和宮田俊哉，以及內博貴和高畑充希。
音樂原聲
唱片?1
唱片?2
播出信息
收視率
榮譽獎項
作品評價
大眾評分
媒體評價
日版《美男》開播以來就備受爭議，玉森扮演的桂木廉和張根碩詮釋的黃泰京是粉絲們最熱衷討論的話題。某劇評人指出“盡管日版的劇情框架、人物設定和原版大同小異，但根碩所表現出的超凡魅力和玉森展露出的‘日本IDOL的次元個性’風格截然不同”。（搜狐評）
從第一集看，《美男》既缺乏日本鄉土劇的氣息，忠實原版的功夫顯得不倫不類。（搜狐娛樂評）
日版《美男》開播以來，和韓版的比較一直是粉絲們最熱衷討論的話題。盡管日版的劇情框架、人物設定和原版大同小異，但是日版所展露出的‘日本偶像的次元個性’風格卻截然不同，在一定程度上反映了日本偶像的生存狀態。（網易網評）
爭議事件
2011年，日本出現“張根碩熱潮”，有人指TBS在這個節骨眼上推出翻拍版“簡直是搬起石頭砸自己的腳，因為張根碩詮釋的‘黃泰京’太深入人心”，也有人認為TBS正好借助張根碩人氣走俏的東風“谷高收視”。
日版《美男》是TBS和杰尼斯用來炒熱Kis-My-Ft2人氣的一個方式。杰尼斯打著借《美男》一劇在Kis-My-Ft2出道前制造足夠的話題度。
外部鏈接
參考資料 >
原來是美男啊 ?????? (2009).豆瓣電影.2024-02-01
原來是美男啊.搜狐視頻.2024-02-01
原來是美男 ( 2009 ).時光網.2024-02-01