《熊夢(mèng)蝶·蝶夢(mèng)熊》是由臺(tái)灣兒童出版奇人郝廣才創(chuàng)作，俄羅斯插畫(huà)師歐尼可夫繪制的一部繪本。該書(shū)在大陸出版過(guò)簡(jiǎn)體中文版，并獲得教育部推薦。書(shū)中包含兩個(gè)相互關(guān)聯(lián)的故事，需要從兩面翻閱，一面講述“熊夢(mèng)蝶”的故事，另一面則是“蝶夢(mèng)熊”的故事。此外，還附帶有聲書(shū)，由上海電影譯制廠(chǎng)的配音演員吳磊、黃雷演繹。
故事簡(jiǎn)介
一只優(yōu)雅的鳳蝶總科有一個(gè)夢(mèng)想，而一只強(qiáng)壯的大熊也懷揣著自己的心愿。然而，它們并不知道彼此的夢(mèng)想之間有著緊密的聯(lián)系。熊躺在樹(shù)下，仰望天空中翩翩起舞的蝴蝶，幻想著自己能成為一只蝴蝶會(huì)是多么美好。它睡著了，再次醒來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)變成了毛蟲(chóng)。它經(jīng)歷了毛毛蟲(chóng)蛻變?yōu)楹钠婷钸^(guò)程。而在空中飛翔的蝴蝶看到躺在樹(shù)下的熊，羨慕它的強(qiáng)健身體和無(wú)窮無(wú)盡的蜜糖。蝴蝶睡去并醒來(lái)后，它竟然變成了一頭母熊，體驗(yàn)了熊在野外艱難求生的生活。
作者介紹
郝廣才被譽(yù)為臺(tái)灣兒童文學(xué)界的奇才，不僅擅長(zhǎng)編寫(xiě)，還能寫(xiě)出具有獨(dú)特風(fēng)格的作品。他以其不拘常規(guī)的創(chuàng)意和永葆童心的態(tài)度，創(chuàng)作了一系列深受喜愛(ài)的童書(shū)。他的作品融合了高品質(zhì)的繪畫(huà)，為中國(guó)兒童提供了接觸國(guó)際視角的機(jī)會(huì)。美國(guó)《出版人周刊》稱(chēng)贊他是連接臺(tái)灣與國(guó)際繪本界的重要人物。郝廣才認(rèn)為閱讀是最棒的游戲，繪本是最好的玩具，因此他在創(chuàng)作過(guò)程中注重每個(gè)細(xì)節(jié)的質(zhì)量。他的著作多次獲得國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)的認(rèn)可。他還創(chuàng)辦了格林文化出版社，其作品連續(xù)七次入選博洛尼亞國(guó)際兒童插畫(huà)展，成為該展覽舉辦三十年來(lái)首位擔(dān)任評(píng)委的亞洲人。郝廣才以“韻文”著稱(chēng)，使他的故事易于父母朗誦，孩子也能輕松背誦。他的代表作品包括《一片披薩一塊錢(qián)》《小石佛》《大熊米多力》以及《新世紀(jì)童話(huà)繪本》系列等。
插畫(huà)家介紹
歐尼可夫是一位出生于1953年的俄羅斯藝術(shù)家，畢業(yè)于莫斯科化工大學(xué)。畢業(yè)后，他專(zhuān)注于動(dòng)畫(huà)制作和童書(shū)插畫(huà)工作，為每一本故事精心設(shè)計(jì)獨(dú)特的角色形象和背景。他的作品曾入選意大利博洛尼亞童書(shū)插畫(huà)展，并獲得了莫斯科國(guó)際書(shū)展“年度最佳選書(shū)”獎(jiǎng)。歐尼可夫的藝術(shù)風(fēng)格華麗多彩，筆觸細(xì)致入微，想象力豐富，畫(huà)面設(shè)計(jì)充滿(mǎn)巧思，通過(guò)靈活的構(gòu)圖、多樣化的視角和色彩變化，營(yíng)造出層次豐富的畫(huà)面效果，常常帶給觀(guān)眾驚喜和贊嘆。他的其他著名作品還包括《夜鶯》《十二生肖誰(shuí)第一》《斗年獸》和《布萊梅樂(lè)隊(duì)》。歐尼可夫猶如一位魔幻大師，用畫(huà)筆描繪出了一個(gè)夢(mèng)幻般的童話(huà)世界，吸引人們沉浸其中，為之傾倒。
出版特點(diǎn)
為了提供更好的閱讀體驗(yàn)，《熊夢(mèng)蝶·蝶夢(mèng)熊》沒(méi)有采用常見(jiàn)的注音符號(hào)，而是采用了有聲書(shū)的形式。每本書(shū)都配有一張CD光盤(pán)，收錄了專(zhuān)業(yè)配音演員對(duì)故事的精彩演繹。這種方式有助于孩子們聽(tīng)到來(lái)自專(zhuān)業(yè)人士的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)音，幫助他們正確發(fā)音。對(duì)于閱讀來(lái)說(shuō)，最美妙的聲音莫過(guò)于父母的聲音，最理想的狀況是家庭成員共同參與閱讀。最好的有聲書(shū)應(yīng)該是父母親自為孩子錄制的朗讀音頻。雖然這些有聲書(shū)無(wú)法替代父母的聲音，也不鼓勵(lì)父母因此不再給孩子講故事，但是它們作為一種補(bǔ)充和參考資源，可以幫助父母聽(tīng)取他人對(duì)故事的演繹，從而提升自己的朗讀技巧。此外，在父母不在場(chǎng)的情況下，這些有聲書(shū)還可以作為替代品，繼續(xù)陪伴孩子享受故事的樂(lè)趣。
參考資料 >
熊夢(mèng)蝶 蝶夢(mèng)熊.讀書(shū)網(wǎng).2024-09-20
熊夢(mèng)蝶 蝶夢(mèng)熊.微信讀書(shū).2024-09-20
熊夢(mèng)蝶·蝶夢(mèng)熊.豆瓣讀書(shū).2024-09-20