《警犬追殺令》（又名《天翻地覆》）是由約翰·懷特賽爾執導，大衛·阿奎特、邁克·克拉克·鄧肯、萊絲莉·比伯等主演的喜劇片。該片講述了一只戰功卓著的警犬，一個瘋癲搞笑的郵遞員，一個可愛的鄰家寶寶與兇狠的罪犯展開了一場令人啼笑皆非的搏斗。
劇情簡介
作為美國FBI最優秀的警犬，特警11號和它的訓導員多年來破獲了多起大案，立下了汗馬功勞。這一次又是在特警11號的協助下偵破了黑幫頭目桑尼的販毒案。桑尼對特警11號恨之入骨，他發誓一定要讓特警11號從這個世界上消失。
警方收到消息，準備將特警11號送往警犬基地暫時保護起來。訓導員戀戀不舍地看著它坐車離開，但誰也沒有想到，由于桑尼在警方內部設下內應，特警11號此行兇多吉少。
機智的特警11號成功躲過了追殺，藏到了郵遞員戈德的車里。為了討好女鄰居，戈德此刻正在替她看護兒子詹姆斯。詹姆斯一直希望擁有自己的小狗，特警11號的出現為他帶來驚喜和歡樂。但天生怕狗的戈德卻對特警11號總是敬而遠之，盡管熟悉后他知道特警11號不會傷害任何人，可在戈德看來，經過特殊訓練的特警11號的一些行為總是讓人摸不著頭腦。尤其是對于它的死板簡直讓戈德無法忍受。
訓導員因思念特警11號不遠萬里趕到警犬基地，卻發現被送到那里的并不是特警11號。他發瘋般地四處尋找，此時桑尼的殺手也在寵物公園希望可以找到特警11號的身影。恰好戈德和詹姆斯帶特警11號外出散步被殺手發現，殺手偷偷潛伏在戈德家并抓住了得知消息前來尋找特警11號的訓導員。盡管這一切都讓戈德和詹姆斯始料未及，幸好訓練有素的特警11號制服了殺手，同時也協助警方抓住了桑尼。
按照規定特警11號被訓導員帶回，詹姆斯整日茶不思飯不想，他已經和特警11號產生了深厚的友誼。同樣特警11號也放不下詹姆斯和戈德，從出生被選入FBI開始，特警11號就像一臺工作機器，它從沒有享受過一條普通狗的正常生活。唯有和詹姆斯與戈德在一起它才知道什么是自由、快樂。
特警11號從看守眼皮下逃過，回到了戈德家。訓導員也聞訊趕來，他同樣對特警11號充滿感情，但他多年來嚴厲的訓練讓特警11號最終選擇了和詹姆斯、戈德在一起。盡管訓導員心中后悔難過，但他仍然尊重特警11號的決定，將它留在了詹姆斯身邊。
角色介紹
影片配樂
影片制作
幕后制作
《警犬追殺令》原本一早確定由《大媽之家》的黑人喜劇明星馬丁·勞倫斯擔任主演，片酬1千萬美金。但到了影片快開拍之際，勞倫斯突然宣布退出，制片人之前曾看過大衛·阿奎特演的《一吻定江山》，對阿奎特十分欣賞，認為他極富喜劇細胞，在片中的光芒甚至蓋過了幾位主角，于是臨時把他拉來救駕。結果看來還不錯，導演懷特賽爾就稱贊說：“大衛很富有挑戰精神，也有天生的喜劇天分，他很輕松就能把自己全身心地投入到角色中。”
看過青春恐怖片《驚聲尖叫》系列的觀眾應該對大衛·阿奎特不會陌生，他扮演的那個傻兮兮的警察杜威，不僅贏得了觀眾，還贏得了合演的女星科特妮·考克斯的芳心。依靠《驚聲尖叫》打下的知名度和扎實的表演功底，阿奎特這兩年來一直片約不斷，光是2001年就將有他參演的5部影片上映，包括將于2月底推出的眾星云集的《3000 Miles to Graceland》等。
另外值得一提的是片中FBI探員默多克的扮演者邁克爾·克拉克·鄧肯，這位異常高大壯碩的黑人演員在《綠色奇跡》中把一個外表兇悍內心卻無比善良純真的死囚刻畫得感人至深，賺走了觀眾不少眼淚。在2000年的喜劇《整九碼》里鄧肯也有相當不俗的表現，這次再演喜劇對鄧肯來說絕對是駕輕就熟，另外在前面提到的《貓們和狗們》中，鄧肯還將為一只名叫山姆的貓作代言人。
華納兄弟娛樂公司對動物特別是小狗可謂情有獨鐘，繼之前的《弗蘭德斯之狗》《我的小狗斯齊普》《貓們和狗們》及《最佳表演》之后，這已經是第5部狗唱主角的電影了，不知道華納是找不到好的劇本還是請不到好演員了，要靠這些小貓小狗的撐場面。《警犬追殺令》的劇情多少讓人想起了亞當·桑德勒的《冒牌老爸》，同樣是調皮可愛的小孩和手足無措的大人，只不過本片又加入了流行的動物元素而已，當然對于那些喜愛寵物的觀眾來說，倒也不失為一個不錯的選擇。
幕后花絮
制作發行
主創公司
上映信息
票房收益
2001年3月第一周，《天翻地覆》以1020萬美元的周末票房位列北美電影票房排行榜第2名。3月第二周，《天翻地覆》周票房660萬美元，累計票房1800萬美元，位列北美電影票房排行榜第3名。3月第三周，《天翻地覆》位列北美電影票房排行榜第4名。
影片評價
《天翻地覆》在講述警犬與人類之間的感人故事同時，極盡獨特的搞笑之能：郵遞員戈德的邋遢、樂觀；詹姆斯表面安靜聽話，內心活潑好動的可愛心性；特警11號的聰明、善解人意；甚至訓導員魁梧外表下的溫存，無不給人以開懷大笑的輕松時刻。（新浪娛樂評）
《天翻地覆》是一部相當令人絕望的PG級喜劇，在粗俗、鬧騰的背景設置中，戈德被羞辱、被折騰，而狗則在努力證明它是片中最聰明的哺乳動物。整部影片中，用大人們的愚蠢和粗俗，來反襯出孩子的純潔善良。美國人的品味似乎有某種令人絕望的下降趨勢。片中諸多的荒誕情節，仿佛是影片主創開的受虐狂似的玩笑，用來提醒他們自己離早期的理想有多遠。唯一的安慰是邁克·克拉克·鄧肯在片中的表現，不管這部電影有多爛，他都展現出了對得起他收入的、令人愉悅的演技。（羅杰·伊伯特評）
演職員表
演員表
職員表
外部鏈接
參考資料 >