木村輝一,日本動畫《數碼寶貝無限地帶》中登場的角色,由鈴村健一配音。主角之一,和另一主角源輝二是孿生兄弟。
本名源輝一,因為從小父母離婚,輝一隨母親生活,才隨母姓木村KAELA,性格溫柔、善良、堅定、孝順、堅強、有強烈的責任感。進入數碼世界后,被基路比獸利用獲得了邪惡暗屬性斗士精神。被火龍獸和戰狼獸打敗并且掃描了斗士精神后解放,覺醒了真正的暗屬性斗士精神,進化成傳說十斗士之中的黑獅獸以及凱撒獅子獸。
自己的奶奶臨終前告知自己還有一個弟弟,因為想知道自己的弟弟到底是什么樣的人而跟隨源輝二來到涉谷電車站,但不慎從樓梯上摔了下去并且瀕死,精神(靈魂)來到了數碼世界,并且受到基路比獸的控制;而肉體在現實世界“死亡”。因為數碼世界莫名的時間差、眾人的誠心祈禱、源輝二對哥哥的愛,和武裝暴龍機里剩余的神圣天女獸的力量,在故事最后奇跡似的復活。
人際關系
家庭成員
媽媽:木村朋子(聲優:中山りえ子,陳凱婷(港))
同伴
數碼寶貝
角色經歷
從小因為父母離婚一直和媽媽住在一起。性格溫柔善良、孝順。外婆(奶奶)過世時了解情況到得知自己有一個孿生胞弟輝二,而后在車站追逐輝二時不慎從樓梯上摔下來而失去意識。他的魂魄到了數碼獸世界,因為心中對輝二的恨意而被基路比獸利用。他用暗系斗士精神進化成邪惡的斗士暗黑獸(昏暗獸),并想要殺死輝二。后被輝二掃描,找回了真正的暗之斗士精神。最終戰時,為了守護大家而選擇了犧牲。最終在輝二等人回到現實生活中時,見到的,是已經失去心跳的輝一。因為輝二真切的呼喚與思念,當晶瑩折射著感傷的同時,奇跡出現了.....
角色歌曲
折れた翼で -With Broken Wings電子競技俱樂部 ~輝一のテーマ~
作詞·曲:halta
編曲:田光マコト
歌:木村輝一(CV:鈴村健一)
気付いていたんだ もう二度と飛べないって事を
ki zi i te i tan da,mou ni do to to benaitte ko to wo
【已經覺察了再不能飛起來這件事】
わかっているのさ
折れた翼じゃ飛べないって事を
wa katte i ru no sa,o re te tsu ba sa jyato be naitte ko to wo
【已經明白了以折斷之翼不能飛起來這件事】
誰かが哭いてた 「夢が姿をえてゆくよ」
「da re ka ga nai te ta,「yu me ga su ga ta wo ka e te yu ku yo」
【有人在哭泣著“夢中的模樣不能預測地改變著”】
誰かがあきらめた愛はもう、何処かへ消えた
da re ka ga a ki ra me ta ai wa mou,do koka he ki e ta
【有人已放棄了愛不知要消失往何處】
Woo、折れた翼で
Woo,o re ta tsu ba sa de
【Woo 以折斷之翼】
Woo、With Broken Wings電子競技俱樂部
【Woo,With Broken Wings】
抱きしめるだけじゃ震えは止まらなくて
da ki shi me ru da ke jya,fu ru e wa to mara na ku te.
【僅靠著緊緊的擁抱無法停止劇烈的顫抖】
あの頃の寒さはきっとこんなもんじゃなかった
a no ko ro no sa mu sa wa,kitto kon na monjya na katta.
【那個時候的寒冷決不會只是這種程度】
Woo、折れた翼で
Woo,o re ta tsu ba sa de
【Woo 以折斷之翼】
Woo、With Broken Wings電子競技俱樂部
【Woo,With Broken Wings】
「首輪のない野良犬が俺のこと笑ってる…」
「ku bi wa no na i no rai nu ga,o re no ko to wa ratte ru…」
【“沒有項圈的野狗在嘲笑著我……”】
いつの間にか俺は日に怯えはじめ
i tsu no ma ni ka o re wa,ma i ni chi ni obi e ha ji me
【不知從何時開始我每日都在恐懼】
暗の中でもがく 光を求め
ya mi no na ga de mo ga ku,hi ka ri wo moto me
【在黑暗中掙扎尋求光明】
変わる景色の中、何かを待ちけてる
ka wa ru ge shi ki no na ka,nan ni ka wo machi tsu zi ke te ru
【在變幻的景色中一直等待著什么】
動く世界の中、本當の答えをしてる
u go ku se kai no na ka,hon tou no ko ta ewo sa ga shi te ru
【在不斷運動的世界中反復尋找著真正的答案】
Woo、折れた翼で
Woo,o re ta tsu ba sa de
【woo 以折斷之翼】
Woo、With Broken Wings電子競技俱樂部
【Woo、With Broken Wings】
籠の中の鳥が「外へ出して!」とわめき出す
ka go no na ka no to ri ga「so to he tashi te!」to wa me ki da su
【籠中之鳥開始發出“放我出去!”的鳴聲】
「首輪のない野良犬が俺のこと笑ってる…」
「ku bi wa no na i no rai nu ga,o le no ko to wa ratte ru…」
【“就連沒有項圈的野狗也在嘲笑著我……”】
Ah、飛んでみせる
Ah,ton de mi se ru
【Ah 要飛給你看】
Ah、折れた翼で
Ah,o re ta tsu ba sa de
【Ah 憑著這折斷了的翅膀】
Ah、飛んでみせる
Ah,ton de mi se ru
【Ah 一定會飛給你看】
Ah、折れた翼で
Ah,o re ta tsu ba sa de
【Ah 飛給你看】
With Broken Wings電子競技俱樂部
【With Broken Wings】
Blader- ~ダスクモンのテーマ~
作詞:山田ひろし
作曲:太田美知彥
歌:ダスクモン(CV:鈴村健一)
誰ひとり信じないと誓った
da re hi to ri shin ji nai to chi katta
【發誓了任何人都不去相信】
心の暗は今も渦く
ko ko ro no ya mi wa i ma mo u zu ma ku
【心中的黑暗如今也在激蕩】
刃に映された世界を見ろよ
ya i ba ni u tsu sa re ta se kai wo mi royo
【看那被刀刃映出的世界喲】
美しいだろ?
u tsu kushii da ro?
【很美吧?】
傷は深く紅く俺を蝕んでく
ki zu wa fu ka ku a ka ku o re wo mu shiban de ku
【深深地鮮紅的傷侵蝕著我】
いつかこの世界を斬り落としてやる
tsu ka ko no se ka i wo ki ri o to shi teya ru
【終有一天要將這世界斬落】
He's Blade うしかない
He's Blade ta ta ka u shi ka na i
【He's Blade 只能戰斗】
He's Blade 誰も許さない
He's Blade da re mo yu ru sa na i
【He's Blade 誰都不容恕】
He's Blade ナイフの裏側
He's Blade na i fu no u ra ka wa
【He's Blade 刀的內側】
He's Blade ヤツがいる限り…He's Blade
He's Blade ya tsu ga i ru ka gi ri…He'sBlade
【He's Blade 只要有那家伙在…He's Blade】
大地が裂ける程の絕望
dai chi ga sa ke ru ho do no ze tsu bou
【大地塌陷般的絕望】
血を流す虛空へと叫んだ
chi wo na ga su ko ku u he to sa ken da
【淌著血向虛空高喊】
裏切りの意味も知らぬ者共よ
u ra gi ri no i mi mo shi ra nu mo no do moyo
【背叛的意義都不知道的你們喲】
俺を見るがいい
o re wo miru ga ii
【看看我吧!】
棘も毒も持たぬ花が美しいか?
to ge mo to ku mo mo ta nu ha na ga u tsuku shi i ka?
【不具尖刺和毒性的花很美好嗎?】
觸れてみろよ俺に刻まれるために
fu re te mi ro yo wo re ni ki za ma re ruta me ni
【為了銘記我試著去觸碰一下吧】
He's Blade 孤高なるBlader
He's Blade ko ko u na ru Blader
【He's Blade 孤高的Blader】
He's Blade 俺はここにいる
He's Blade o re wa ko ko ni i ru
【He's Blade 我在這里】
He's Blade 冷たい光を
He's Blade tsu me ta i hi ka ri wo
【He's Blade 冰冷的光】
He's Blade 暗に放つために…He's Blade
He's Blade ya mi ni ha na tsu ta me ni…He'sBlade
【He's Blade 只為施放黑暗…He's Blade】
He's Blade 闘うしかない
He's Blade ta ta ka u shi ka na i
【He's Blade 只能戰斗】
He's Blade 誰も許さない
He's Blade da re mo yu ru sa na i
【He's Blade 誰都不容恕】
He's Blade ナイフの裏側
He's Blade na i fu no u ra ka wa
【He's Blade 刀的內側】
He's Blade ヤツがいる限り…He's Blade
He's Blade ya tsu ga i ru ka gi ri…He'sBlade
【He's Blade 只要有那家伙在…He's Blade】
個性臺詞
1.我承認,確實在我的心里,(我承認,我承認在我的心里)對輝二有很深的恨意,還有嫉妒……可是這些都是過去式了!自從我遇到輝二,跟他談過了以后,我改變了!所以,我不會再淪入黑暗里了!
2.我的…感覺到了…黑暗的力量,不過這股力量和以前不一樣了這是能夠克服邪惡的…黑暗力量…
3.難道說剛才跟我戰斗的,并不是基路比獸本體,只是它的分身而已嗎?
4.我一個人去好了!你們全都回去吧!因為能夠打倒它的也只有真正的黑暗力量了!
5.不好意思,基路比獸,不知為何收集了那么多資料,除此之外,我就不知道了。
6.混亂、邪惡的心靈啊,永遠埋葬在黑暗中沉睡吧!讓我用數碼終端器(武裝暴龍機)凈化你吧!數碼密碼!掃描!
7.沒想到連神圣天女獸也打不過基路比獸,我們怎樣才能打敗它呢?
8.暗轉光!!(黑暗變為光明!!)
9.不,我不認為基路比獸就會那樣倒下。
10.事情不會如你所愿的!!!(不要以為……你可以為所欲為!!!)
11.魂!進化!!(武裝!!進化!!)
12.不可原諒…分出勝負了,沒有伙伴救助你,是我們贏了!!
13.至少,目標好像不是我們。
14.相信他們吧。
15.那么,基路比獸就是什么都不知道咯!?
16.把我們的斗士之魂(斗士精神)給拓也和輝二!
17.大家呢?輝二呢?輝二!!怎么辦?首先給大家療傷,但是,這里是哪里?
18.我去叫人來幫忙!真奇怪,空氣很稀薄啊…
19.怎么回事?我也不知道啊!到底是怎么一回事?
20.月球?這里是月球嗎?所以剛才可以輕松的跳躍嗎?
21.重力是那里的幾分之一,非常少的意思。
22.對了,我們到底是怎么來到月球的?是這樣嗎?
23.真的啊,為什么只有我?是…運氣嗎?
24.為了讓光明獸(六翅獸)復活,他手下的皇家騎士(皇家武士)在掃描數碼世界的數據。
25.這點我也一樣。
26.我們是穿過皇家騎士(皇家武士)的攻擊所產生的空間扭曲而來到這里的。
27.動真格了。不用了。
28.喂!你們幾個!現在馬上回到現實世界!就算在這里,也不會有好事!我是說在被卷入多馀的麻煩之前快回到現實世界!
29.要說的話應該是“所有衣服”(又說錯了!是空心人偶!)
30.抱歉,輝二,讓你擔心了。
31.你看,已經被掃描這么多了。
32.在我們嬰兒的時候也是這么喂我們牛奶的吧……
33.也許是這樣的呢。
34.輝二,你等等,馬上就可以讓你隨心所欲地戰斗了!(我們會讓你打得沒有后顧之憂的!)
35.難道說集齊所有十斗士的力量……
36.為我們保護了數碼蛋。
37.這就和輸了一樣。
38.沒有辦法的事情愛嗎?(心有余而力不足。)
39.它們和周圍的那些數碼獸(數碼寶貝)完全不同。
40.和預料的一樣。
41.在做什么東西?哎?有歐洲莢蒾?(這個是干什么的?雪、雪球?)
42.說的也是趁拓也和輝二進化戰斗的時間,我們也要做做力所能及的事情。
43.又……又是……為什么我身上不會出現數據?
44.那……那我……
45.到底怎么回事?告訴我啊!!!(快告訴我!!!)
46.這哪里是幸福!?(這算哪門子幸福!?)
47.輝二,我的……關於我們的媽媽的事情。
48.我的媽媽是個非常溫柔又很努力的人,拼命地工作,只身一人把我撫養長大。總是只為我著想。
49.輝二,希望你和我約定一件事。回到人類世界后,去見見我媽媽吧!拜托了!
50.光明獸是想去人類世界!
51.能放任它為所欲為嗎?!我們的世界怎么可以被他破壞?!
52.現在我明白了,為什么我會來到數碼世界。光明獸(六翅獸),能使光(光明)與暗(黑暗)合而為一的不止你一個!
53.各位,雖然時間短暫,但是很感謝你們,就算我回到人類世界,也無法和大家見面……各位!要保護好我們的世界!或許我……我已經……
54.收下吧!輝二,暗之斗士精神(黑暗的斗士精神)!我非常慶幸自己能來到數碼獸世界,能夠遇見你們真是太好了……
55.我也很想……見到……你……(輝……輝二……我也……很想念你!很想見你!)
56.我的幸福就是媽媽的幸福,我已經不是一個人了,我會和輝二一起走下去!(我的幸福就是媽媽的幸福,我再也不是孤單一個人了,因為我找到了輝二。)
57.我們!邂逅于此,然後從這里,一切都開始了!(我們,因為一次偶然的相遇,于是一切都從這里開始了!)
58.我無所謂,可是媽媽她……好可憐。
60.告訴我關于輝二的事的,是外婆。我很想知道,這個叫做輝二的人是什么樣的,又生活的怎么樣。
61.沒有…的事。
輝一から輝二へ(輝一給輝二的話)PS:木村輝一的官方廣播劇,輝一的聲優鈴村健一說的話。
輝一說:“在去數碼世界之前,像這樣從人群中走過,經常會感覺到很深的孤獨,和朋友們笑著的時候,會莫名地覺得寂寞。為什么呢,我一直不知道原因。但是現在,我總算知道這是為什么了。輝二,大概是因為還沒有遇見你吧。”
(電車門開了的聲音,走進去的聲音,門關起來的聲音)
輝一說:“輝二,今天是我們的生日,以前我總是對于自己的生日感到很高興,但是現在比以前更高興了,因為這是我們兩個人的生日。當我問你要不要在生日的時候見面,而你立即答應了,我感到很高興。現在暫時地還見不到你,但我真的很期待這一天。”
輝一說:“是婆婆告訴我我有一個雙胞胎的弟弟。輝二,當我第一次聽見你的名字的時候,我很驚訝,通常也很難相信吧。”
輝一說:“這種玩笑一般的話——不是獨子的自己其實有兄弟。但是盡管很不可思議,我還是很快相信了。同一天,一起誕生的兄弟——你存在的事情。”
輝一繼續說:“想見你,這是我最快想到的,想見到你,不管走著的時候還是站著的時候都想見到你,因此我一直追著你。”
輝一繼續說:“直到現在一想到變成暗黑獸的時候,我依舊很痛苦,我傷害了你跟拓也他們,想起來,雖然有悲傷難過的時候,但是每次看到你的微笑的臉,我感覺好多了。”
輝一說繼續說:“你找到了我,并且救了我。住院的時候,醫生護士經常說,我能夠得救簡直是個奇跡。因為你和拓也他們在床邊呼喚我,所以我才能睜開眼睛。你們的聲音,有傳達給我哦。”
輝一說:“因為你的呼喚,我才能得救,好像我總是被你救呢!從那以后我們每天都會講電話,遇到難過的事情,聽到你的聲音我就會覺得很精神,這樣的事情很害羞,沒有辦法當著你的面說出來。但是,我想我能夠像這樣的跟你說話,可以說是奇跡,真的。”
輝一繼續說:“輝二,今天的事情我有件事情必須要跟你道歉,我沒有準備好生日禮物給你,我不是忘記,絕對!你也許會笑我,生日前的一個月我每天都在煩惱,我要給你什么才能讓你開心,一直在想這件事情,這可能是我有生以來第一次這么煩惱。”
輝一繼續說:“當我在想的時候,我就有一點猶豫,因為,我才意識到自己根本不知道要給你什么你才會高興,普通的兄弟的話,喜歡的東西,想要的東西,不管怎樣都會知道的。雖然是兄弟,我對你的事情知道的還是不多。這樣想,結果禮物我還是沒有準備好。因為輝二很溫柔,不管是什么你都會很高興地收下,但是。。。”
輝一繼續說:“作為替代,我帶了蛋糕,是媽媽做的,她在我們的名字上做裝飾了,我們可以一起放上蠟燭一起吹蠟燭。我知道生日蛋糕你一定有了,但是這是懷著要和你見面一起過生日的心情做的,我是這樣認為的。而且今天我終于可以見到你了。我們不是一直只是在電話聊天對嗎?當然這樣也很高興!”
輝一說:“我們的家離得比較遠,這是沒有辦法的。但是,果然我還是想到你。雖然電車是必須要搭的,車費也很多,但是,電話還是不夠,所以我拜托了媽媽,本來生日時想要的足球我不要了,希望她能給我一些錢。”
輝一繼續說:“我告訴她我是要買電車票去見你的。我在住院的時候,一直是你來看我,這次換我去找你了。之后雖然不知道要做些什么,但是想要看到你,想要跟你談很多很多事情、和你一起歡笑。”
輝一繼續說:“我想要知道更多關于你的事情,要是我告訴你,你到底會是怎么樣的表情呢。”
(電車停了的聲音)
(開了門的聲音)
(有人走過來的聲音)
輝一繼續說:“馬上電車就要到了,輝二,當我看見你時,我第一句話要說什么?生日快樂,這是一定要的,但總覺得還有。。。。哦,我知道了,我知道我要說什么了。”
輝一說:“謝謝你,輝二,和我一起誕生到這個世界。”
登場記錄
數碼寶貝無限地帶
第12集 發威吧,炎龍獸,打倒巨巖獸【暗黑獸首次登場(只是背影)】
第20集 躲在黑暗中的神秘斗士,暗黑獸
第21集 全軍覆沒?可怕的黑暗力量
第22集 回家,拓也獨自回到現實世界【輝一首次登場】
第24集 對決火山獸!純平與過去的決斗
第25集 友樹孤軍奮戰,阿修羅獸的陷阱
第27集 奇跡的雙重斗士精神,戰狼獸誕生
第30集 飛翔,黑暗系斗士黑鷹獸【輝一的部分記憶】
第31集 沉睡黑暗之中,機車獸墳場
第32集 事情的真相,暗黑獸的秘密【身份完全曝光】
第33集 全新的黑暗斗士,黑獅獸與凱撒獅子獸【初次自己進化】
第34集 決戰玫瑰之星,搶救神圣天女獸
第35集 斗士精神合一,拓也與輝二的究極進化
第36集 迎接勝利,決戰基路比獸之城【2K兄弟之情】
第37集 不惜性命拯救數碼獸世界
第38集 沒有結束的生死戰,六翅獸復活序曲
第39集 這里是數碼寶貝世界嗎?遠離月球【救了大家并且開始覺得自己和大家不大一樣】
第41集 不準掃描,代表友誼的豆子樹
第42集 守護數碼蛋!消失生命的奇跡
第43集 家園即將消失,地獄使者喪尸撒旦獸
第44集 并肩作戰,礦石獸與輝二的誓約
第45集 資料擾亂作戰法!秋葉市場保衛戰【從劍皇獸口中知道自己只是個魂魄】
第46集 數碼獸世界毀滅了嗎?六翅獸復活
第47集 打敗皇家武士之后……
第48集 光明與黑暗合而為一,輝一最后的心愿【輝一魂魄在數碼寶貝世界消失】
第50集 超越時空!新傳說的開始【輝一復活】
參考資料 >