《悠長假期》(ロングバケーション)是由永山耕三、鈴木雅之、臼井裕詞聯合執導,北川悅吏子編劇,木村拓哉、山口智子、竹野內豐、稻森泉、松隆子等人主演。由日本富士電視臺1996年4月15日至6月24日期間首播,東方衛視在2009年7月引進后首次于中國內地播放。于1996年獲得第9屆日劇學院賞最優秀作品獎。
該劇講述的是“大齡剩女”過氣模特葉山南(山口智子 飾)在遭遇了愛情和工作雙方面的打擊和變故之下與落寞失意的鋼琴家瀨名秀俊(木村拓哉 飾)意外相識,在機緣巧合之下成為室友,相互陪伴、共同生活、一起成長,彼此像一對平行線在各自的感情道路上尋覓。與此同時小南的弟弟葉山真二(竹野內豐 飾)與瀨名暗戀的學妹奧澤涼子(松隆子 飾)暗生情愫,使得幾人之間的關系更加微妙。隨著故事的發展,葉山南和瀨名秀俊也逐漸發現了對彼此的珍惜。
劇情介紹
葉山南(山口智子 飾)在結婚當天慘遭未婚夫卷款逃婚,情急之下她決定親自去新郎家中敲門,身著日本傳統禮服在大街上狂奔的南來到了一所公寓面前,停下來敲響了房門,就這樣與新郎朝倉的室友瀨名秀俊(木村拓哉 飾)相識,陷入生活困境的兩人陰差陽錯地成為了室友。
瀨名秀俊的學妹奧澤涼子(松隆子 飾)就讀于大學二年級,鋼琴技巧超群,被學校教授視為著重培養的鋼琴天才,也是瀨名俊秀暗戀的對象。涼子給瀨名來電,被葉山南無意接聽到,瀨名害怕涼子誤會南是自己的女朋友,因此對南生氣,在意識到當天是南的生日后,瀨名為南彈奏了一首生日歌,這是他第一次為別人彈琴。
葉山南在一家模特公司當模特,因為已年過30,在工作上備受排擠,老板任命她去當新人椎名泉子的經紀人,南不滿泉子不聽前輩教誨的囂張氣焰,兩人起沖突動手,導致南被公司開除。涼子在晚上回家的路上,碰巧遇到了南的弟弟葉山真二(竹野內豐 飾)上前搭訕,但涼子不習慣這樣的搭訕,于是沒有理睬真二。南和同事好友小桃(稻森泉 飾)約瀨名和涼子去真二工作的酒吧吃飯,作為誤接電話的道歉,真二和涼子再次見面,兩人一起在舞池中演奏鋼琴,相互心生愛慕,之后真二送涼子回家。真二的女朋友留美在凌晨三點敲響瀨名家的門,告訴南和瀨名真二送涼子離開之后一直都沒有回來,南只得幫真二解釋,盡力安慰二人一定無事發生。
失去工作的南雖然積極面試,但接連面試失敗。一天,南和桃子在街上遇到了公司新團隊的拍攝隊伍,因此結識了有名的攝影師山崎哲也。涼子發現瀨名一直暗戀著自己,瀨名向涼子表白,涼子接受了。第二天,葉山南還在繼續面試,在辦公樓下不慎撞到了山崎哲也的相機,南因此留下了山崎的電話號碼。之后南依舊一次次面試失敗,在繼續面試的途中,南知道了這位有名的攝影師早就對自己親生傾慕,因此興奮不已。
涼子在收音機中聽到了那晚和真二一起聽到的音樂,是他倆同樣喜歡的曲子,在這支樂隊周五的演唱會上,涼子遇到了真二和女友留美,因為發現真二有女朋友而心碎的涼子對瀨名說出了心里話,“對不起,我有其他喜歡的人了。”涼子發現真二有女朋友后一直狀態很差,在演奏會上表現欠佳,也不回學校。桃子洞悉了涼子的想法,上門安慰涼子,并拉著她去酒吧見真二。在酒吧,涼子向真二表白了自己的愛意,真二擁抱了涼子。另一邊,南陪著落寞的瀨名離開。
南和瀨名在高處邊談話邊喝啤酒,在廣闊的視野和晚風吹拂下,瀨名提出了接吻的請求,兩人第一次接吻了。但此時的南卻和山崎哲也開始了約會,葉山南和山崎一起約會看了電影,山崎發現南失業后,邀請她來自己的工作室當助手,南答應了。山崎送南回家碰見了瀨名,南向山崎解釋瀨名是自己的鄰居,瀨名因此覺得悵然。佐佐木教授向瀨名介紹了新的鋼琴比賽消息,表明愿意推薦他去。
葉山南在山崎的工作室當助手,卻在送照片去出版社的路上把膠片丟了,沒想到包裹照片的袋子上印著公司地址,于是在南四處沿街尋找照片的時候,照片已經被好心地將送往了工作室。南愧疚之下,決定向山崎辭職,山崎向南表達了自己的愛意,兩人共度一晚,但南卻忘記了自己今晚約定瀨名一起舉辦失戀派對。
南覺得已經和山崎開始交往,于是搬出了瀨名的公寓,真二代替南成為了瀨名的新室友。與此同時,攝影師山崎哲也強勢介入,令南和瀨名的感情面臨岌岌可危的局面。為了鋼琴比賽,佐佐木教授請來鋼琴家渡島勝彥輔導瀨名和涼子,老師贊賞了涼子的表現,卻批評了瀨名。瀨名因為方方面面的不順利感到非常沮喪,不自覺的萌生了放棄鋼琴的念頭。他辭去了鋼琴教師的工作,在一所百貨公司當售貨員。南不想瀨名放棄鋼琴,于是找真二教她瀨名為自己演奏的那首曲子,并且去音樂教室和小朋友們一起學習彈鋼琴的基礎知識。到了賣琴的那一天晚上,瀨名回家時,聽到家里傳來了鋼琴的聲音,他推開家門,發現是南正在彈奏瀨名曾經彈給她的鋼琴曲。
南和小桃在神社為瀨名求了一道幸運符,祝他比賽勝出。山崎向南求婚,南沒有回答。鋼琴比賽預賽結果公布了,瀨名和涼子一起入選了決賽。當天晚上,瀨名致電給南,向她道歉,并告訴她通過比賽的消息。南向瀨名提出要求,請他彈奏那首時常彈給她聽的曲子,瀨名輕輕地彈奏起來。南聽到電話里傳來的琴聲,百感交集,不禁流下淚來。南和桃子駕車外出兜風,桃子洞悉了南的心情,問她最想和誰一起放煙花,并叫她去找真正想見的人。南駕車來到瀨名的公寓樓下。見屋里關了燈,但頂樓上放起了煙火,是瀨名在樓頂點燃了最燦爛的煙花。瀨名望著南,兩人凝視著對方,相擁在一起。
初次比賽之后,唱片公司的人找到瀨名,希望瀨名可以答應他們成為唱片公司的鋼琴家,但條件是要瀨名放棄鋼琴比賽,以免萬一失敗對公司造成困擾。山崎獨自找到瀨名,詢問瀨名對南是否真心,瀨名第一次承認了自己對南的感情。瀨名再三思考,決定還是要為了自己和南去參加鋼琴比賽。他把比賽的門票給了南,告訴南一定要來看他的演出,南答應了。涼子因為鋼琴比賽緊張,找到真二想對他傾訴,但和真二吵了一架之后,憤憤地結束了這段感情。在演出當天,南遲遲趕到,瀨名為南彈奏了一首獨屬于他們二人的旋律,技驚四座,獨獨南在臺下聽得落起淚來。瀨名奇跡般地贏得了比賽,在發表獲獎感言時,卻看到了南默默離開,于是匆匆道謝之后便追了出去。兩人來到他們第一次接吻的高地,約定一起前往波士頓。
角色介紹
劇集制作
創作背景
制作人龜山千廣表示他的制作組并不善于制作愛情劇,即使加入了愛情、戀愛的元素,也會更像是喜劇類型的愛情劇。所以把這部劇創造出一個社會現象的“長假”。在普通愛情故事里,如果描述男女合住的奇怪關系,并沒有太多劇情出現。所以制作人龜山千廣想出來一個“未婚夫失蹤,所以跑到未婚夫室友鋼琴家的家中等待他的出現”的劇情內容。
主創團隊
MAP的木村拓哉,在本作品中首次擔任連續劇主演,擁有了獲得國民人氣的契機。竹野內豐、松隆子、稻森泉、廣末涼子等之后成為連續劇主演級的演員、女演員多次共演,成為豪華的陣容組合。劇本由北川悅吏子擔任,繼《明日香白皮書》《告訴我你愛我》之后的本作品大受歡迎,北川悅吏子確立了人氣編劇的地位。
選角過程
在《悠長假期》創作之初瀨名秀俊被設定是看起來很土氣而又善于戀愛的年輕人,所以劇組嘗試加入了各種元素,讓他看起來很土氣,但木村卻不是一個能從外形或內在改變成土氣的人,后來劇組決定把這部分變成一種新時尚。
拍攝過程
因劇情需要一個有外樓梯的建筑,在拍攝中,劇組找到了蘇梅達河沿岸的一處建筑,然而這座建筑成為了該劇重要的一個標志。
在拍攝中,雖然隱去了廚房的設置,同時為了能有男女主角同住的感覺,不但要能在一起喝酒,還要加上吃飯的場面。所以在制作布景時,制作人要求劇組美術部門布置成像紐約soho區一樣的家。美術部門為了更貼近生活,所以制作了一個籃筐,可后來想到鋼琴家是不可能打籃球的。
在拍攝過程中,劇組把攝影棚建造成可以任意組合便于拍攝的方式,設置在客廳里的鋼琴,鋼琴旁的窗戶從內看出去卻是高壓線箱,打了燈光后,不但看不到高壓線箱,還會有很好的光線配合拍攝。廚房的墻壁看上去是很有藝術感的灰色磚塊,但實際摸上去是空心塑料合成材料制成,便于拍攝后的拆除。
幕后花絮
接吻場景是即興的。在最后一集,瀨名對南說:“我們一起去波士頓吧。”然后親吻。然而,親吻的字沒有寫在最后的故事的腳本中,臺詞也只寫了一句“讓我們結婚”,這部分劇情是木村的即興表演。現在,它已成為著名的接吻場景。
最后一集從倫敦直播。在最后一集的最后一幕中,瀨名和南在婚禮上跑來跑去,拍攝時采用了衛星直播的突破性方法。在劇中,瀨名前往美國波士頓,但實際上是從英國倫敦轉播。
劇集配樂
負責音樂的“CAGNET”(卡格內特)是一個由大蘇克·尼加領導的音樂組合。配樂作為電視劇的配樂,銷量為83.2萬張。
以久保田利伸和娜奧米·坎貝爾的名義發表《LA?LA?LA LOVE SONG》的這首歌,作為電視劇的片頭曲被使用,大受歡迎。(Oricon單曲排行榜第1位、單曲銷量突破百萬,在本年度的Oricon年度單曲排行榜中排名第3位)
收視情況
由日本富士電視臺1996年4月15日至6月24日期間首播,東方衛視在2009年7月引進后首次于中國內地播放。
該劇最終收視率為36.7%,平均收視率為29.5%,最后一集的瞬間最高收視率為43.8%。在“月9”節目史上,以最高收視率位居第一,平均收視率位居第四,創下了90年代所有電視劇的最高收視率。在“月九”節目史上,最高收視率、平均收視率都排在第三位,在90年代的所有電視劇中,最高收視率都排在第3位。
劇集影響
《悠長假期》掀起了被稱為“悠長假期現象”(ロンバケ現象)的社會現象——作為舞臺的隅田川沿岸的大樓成為了觀光景點,到了星期一OL(officelady)從街頭消失回家看劇,受電視劇的影響開始彈鋼琴的男性增加,該劇中角色瀨名提及喜歡的格倫·古爾德的鋼琴演奏CD在一個月內賣出4000張,原聲樂譜集在發售后一個月賣出6萬本。《悠長假期》成為富士電視臺“月9”(周一晚九點黃金檔)的代名詞。
獲獎情況
該劇曾獲得第九屆日劇學院賞最優秀作品賞、主演男/女優賞、助演男/女優賞、腳本賞等10項大獎。
劇集評價
媒體評價
木村拓哉和山口智子主演的本作品,作為1990年代的戀愛電視劇,是最頂級的。擁有許多令人心跳加速,然后變得悲傷的場景,和匹配得恰到好處的音樂。“如果忘記戀愛的心情,就看《悠長假期》吧”這句話直截了當地表現了這部電視劇的精彩之處。——日本RENOTE娛樂網評
所有編導演的合力,使得即使是誕生于20多年前的那批“偶像”,也成了值得今日再度重看的精品。《悠長假期》,是其中無論怎么排位,都能夠名列三甲的代表作。
憑借歷年累積的聲望,北川悅吏子毫無疑問成了日劇黃金十年的第一女編劇。而《悠長假期》相比同樣出自她手筆的幾部作品,一樣充滿著日式溫情與細膩情感,卻沒有其他幾部中凄苦的味道。這是一部極度樂觀和陽光的作品。
即使多年后,對劇情的印象已經模糊,我們卻不可能忘記久保田利申創作的主題曲——la la la love song。這首節奏明朗歡快的音樂,為全劇定下了樂觀的基調,成了那個時代的代表作。就像小田和正為《東京愛情故事》創作的《突如其來的愛情》一樣,成了那些年間日劇流傳最廣的兩首主題歌。——澎湃新聞
大眾評分
分集劇情
第1集
30歲的過氣模特葉山南在婚禮當天慘遭新郎逃婚,獨自一人穿著婚紗茫然街頭,偶然得知新郎曾提及的“朋友家”就在附近,便貿然找上門。開門的是24歲的鋼琴家瀨名秀俊,他正為即將到來的鋼琴比賽焦慮,面對突然闖入的“婚紗新娘”手足無措。山南哭訴自己的遭遇,瀨名雖不情愿,卻在她的軟磨硬泡下,暫時允許她借住一晚。當晚,山南的弟弟葉山真二尋來,這個桀驁不馴的沖浪教練與內斂的瀨名形成鮮明對比。與此同時,瀨名暗戀已久的學妹奧澤涼子發來信息,約他比賽后見面,讓他重拾期待。次日,山南不愿離開,以“暫時無處可去”為由,半強迫地成為了瀨名的室友,兩人的同居生活倉促開啟。
第2集
山南與瀨名的生活習慣格格不入:山南隨性邋遢,把客廳弄得亂七八糟;瀨名嚴謹自律,對她的行為忍無可忍,屢次爆發爭吵。山南試圖重返模特行業,卻因年齡和身材走樣屢屢碰壁,只能靠接小廣告勉強糊口,心情愈發低落。瀨名則在鋼琴練習中頻頻受挫,比賽壓力讓他情緒暴躁,兩人常常為小事爭執不休。真二頻繁來探望姐姐,偶然遇到前來找瀨名的涼子,陽光開朗的真二讓內向的涼子心生好感,主動交換了聯系方式。瀨名目睹這一幕,心里五味雜陳。某天深夜,山南因工作失意獨自飲酒落淚,瀨名默默遞上一杯熱牛奶,兩人第一次平靜地交談,分享彼此的煩惱,隔閡悄悄消融。
第3集
瀨名的鋼琴比賽失利,情緒跌入谷底,整日閉門不出,甚至萌生放棄鋼琴的念頭。山南看不下去,拉著他出門散心,帶他去體驗自己曾經的模特工作、去海邊看日出,鼓勵他“人生總有低谷,就當是放個悠長假期”。與此同時,山南接到一個重要的時尚活動邀約,卻因緊張在彩排中頻頻出錯,瀕臨放棄。瀨名在一旁默默觀察,用鋼琴即興彈奏為她打氣,山南在旋律中找回狀態,順利完成彩排。真二與涼子的聯系日漸頻繁,真二帶涼子去沖浪、看夜景,兩人感情迅速升溫。瀨名看著涼子臉上的笑容,雖有失落,卻也真心為她開心。同居的日子里,山南與瀨名開始互相遷就,客廳里漸漸有了溫馨的煙火氣。
第4集
逃婚的新郎突然出現,向山南道歉并請求復合,山南陷入糾結。瀨名看在眼里,嘴上不說,卻在山南猶豫不決時,無意間點醒她“真正的幸福不是勉強自己妥協”。山南最終拒絕了新郎,徹底告別過去。瀨名的學姐水澤麗子回國,她是業內知名的鋼琴家,也是瀨名曾經的暗戀對象。麗子對瀨名表現出明顯的好感,主動約他合作演出,這讓瀨名既興奮又忐忑。真二帶著涼子來家里做客,四人同處一室,氣氛微妙:麗子對山南充滿敵意,認為她會影響瀨名的事業;真二則看出姐姐對瀨名的特殊情愫,故意調侃兩人。當晚,山南看著瀨名與麗子討論音樂的樣子,心里莫名泛起醋意。
第5集
麗子與瀨名的合作演出籌備得如火如荼,麗子對瀨名的照顧無微不至,甚至提出讓他搬去自己家同住,方便練習。瀨名猶豫再三,最終以“習慣了現在的住處”為由拒絕。山南得知后,表面上毫不在意,卻在夜里偷偷為瀨名準備演出要用的樂譜和點心。真二在一次沖浪中受傷,涼子悉心照料,兩人感情愈發深厚,但真二內心深處仍對自由有所向往,不愿輕易承諾。瀨名在演出前突發緊張癥,手指僵硬無法彈奏,山南趕到后臺,用自己獨特的方式安撫他的情緒,讓他想起兩人相處的溫暖瞬間。演出順利進行,瀨名在臺上彈奏時,目光頻頻望向臺下的山南,心意逐漸清晰。
第6集
演出結束后,麗子當眾向瀨名表白,瀨名因不知所措沒有明確拒絕,這一幕被山南看到,她誤以為兩人已經在一起,內心失落,開始刻意疏遠瀨名,早出晚歸,不再與他分享日常。瀨名察覺到山南的變化,卻不知原因,試圖溝通卻屢屢被拒。真二與涼子因為一場誤會產生矛盾:涼子誤以為真二還在與其他女生曖昧,真二則覺得涼子不夠信任自己,兩人陷入美蘇冷戰。麗子察覺瀨名的心不在焉,主動提出終止合作,臨走前點破他“真正在意的人是葉山南”。瀨名恍然大悟,開始嘗試向山南解釋,卻屢屢碰壁。某個雨夜,山南淋雨回家,瀨名冒雨為她送傘,兩人在雨中爭執,山南終于說出自己的顧慮。
第7集
瀨名向山南坦白自己對麗子只有尊敬,從未有過男女之情,解開了誤會。兩人的關系重回正軌,甚至比以前更加親密,會一起做飯、看電影,分享彼此的小秘密。瀨名開始教山南彈鋼琴,山南則鼓勵瀨名開設私人鋼琴課,重拾對音樂的熱情。真二與涼子在一次談心后解開矛盾,真二第一次認真向涼子表達心意,兩人正式確定關系。山南的模特事業有了新的起色,接到一個國際品牌的合作邀約,需要去國外培訓三個月。她猶豫是否要去,一方面是難得的機會,另一方面卻舍不得離開瀨名。瀨名看出她的糾結,主動鼓勵她“不要放棄自己的夢想”,內心卻充滿不舍。
第8集
離出發的日子越來越近,山南與瀨名的相處變得格外珍惜。他們一起去了很多地方,留下了許多回憶。某天晚上,兩人在家中喝酒,聊到深夜,借著酒意,瀨名不小心吻了山南,兩人都愣住了,氣氛曖昧又尷尬。次日,兩人都刻意回避昨晚的吻,卻在眼神交匯時心跳加速。真二與涼子計劃一起去國外旅行,卻因真二突然接到重要的沖浪比賽邀約而推遲,涼子雖有失落,卻選擇支持他的夢想。麗子再次出現,告訴瀨名“真正的愛不是放手,而是努力爭取”,讓他不要再猶豫。出發前夜,山南收拾行李時,發現瀨名偷偷放在她行李箱里的鋼琴樂譜和一張紙條,上面寫著“等你回來”。
第9集
山南出國后,兩人開始了遠距離溝通,每天通過電話、書信分享彼此的生活。山南在國外努力適應新的環境,模特事業逐漸步入正軌;瀨名則專注于鋼琴教學,學生越來越多,還接到了一場重要的獨奏演出邀約。但距離也讓兩人產生了不安,偶爾會因為溝通不暢產生誤會。真二在沖浪比賽中獲得冠軍,第一時間與涼子分享喜悅,兩人的感情更加穩固。涼子看出瀨名對山南的思念,主動幫他傳遞消息,鼓勵他去國外探望山南。瀨名在演出前,彈奏了一首自己為山南創作的曲子,琴聲中充滿了思念與牽掛。演出大獲成功,瀨名決定放下一切,去國外找山南。
第10集
瀨名突然出現在山南面前,讓她又驚又喜。兩人在國外度過了一段美好的時光,一起游覽景點、品嘗美食,感情迅速升溫。但山南面臨一個艱難的抉擇:國際品牌希望她簽約長期合約,留在國外發展;而她內心深處卻想回到瀨名身邊。瀨名看出她的糾結,告訴她“無論你做什么決定,我都會支持你”。真二與涼子的感情遭遇考驗,涼子的家人希望她回國發展,而真二卻想留在海邊繼續沖浪事業,兩人爆發激烈爭吵。山南在瀨名的陪伴下,終于做出決定:放棄國外的合約,回到日本,與瀨名在一起。在回國的飛機上,瀨名向山南正式表白,兩人緊緊相擁。
第11集
回到日本后,山南重新規劃自己的事業,開設了一家模特培訓機構,幫助更多有夢想的年輕人。瀨名成為了知名的鋼琴家,舉辦了自己的個人獨奏音樂會,山南、真二、涼子都來為他捧場。真二與涼子經過溝通,達成共識:涼子在附近的城市工作,周末來海邊與真二相聚,既保留了各自的夢想,也守護了彼此的感情。音樂會結束后,瀨名在后臺向山南求婚,山南含淚答應。故事的最后,四人一起回到瀨名的公寓,這個曾經充滿爭吵的地方,如今滿是溫馨。山南與瀨名依偎在陽臺上,看著窗外的夜景,感慨這段“悠長假期”讓他們遇見了彼此,學會了成長與珍惜。人生的低谷或許漫長,但只要有愛的人陪伴,終會迎來屬于自己的陽光。
以上信息來源于:
參考資料 >
悠長假期 (1996).豆瓣電影.2023-02-04
東方衛視打日劇懷舊牌 今起播《東京愛情故事》(2009).搜狐娛樂.2023-02-04
LongVacation(TVMiniSeries1996).IMDb.2023-02-15
悠長假期.優酷.2025-11-09